煮 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 煮

日本語 での 煮 の使用例とその 中国語 への翻訳

肉も早く煮る。
很快肉就熟了。

この「水煮羊」。
这次做的水煮羊。

煮続けていたら、。
但如果你继续煮它们，.

同時にモツ煮も知った。
同時也曬梅汁。

朝は、煮卵を２個。
早晨，自己煮了两个鸡蛋。

STEP4：鶏肉を煮る。
步驟4：料理雞絲.

これを３０分ほど煮た。
我这个是煮了30分钟。

あとは数分煮るだけです。
然后再煮个几分钟即可。

チキンを加え、再び煮る。
加上鸡肉，然后再来煮。

柔らかく煮過ぎないこと）。
不要煮的太过绵软）.

かれこれ５時間も煮ただろうか。
饺子煮了五个小时没有?

火加減、煮る時間が難しい。
火候和煎煮时间难以掌握。

金沢市の郷土料理「治部煮」。
金泽的乡土料理“治部煮”。

筑前煮と呼ばれるようなりました。
筑前煮的名稱因而得來。

成美「猪肉のサムライ煮」―大分県。
成美「山豬肉武士煮」──大分縣.

結構煮たつもりだがまだ足りないようだ。
她煮了很多，但她還是認為一定不夠。

八食市場寿司の「いちご煮」にチャレンジ。
挑戰八食市場壽司的「草莓煮」.

わたしはいっさいの偶然を、わたしの鍋で煮る。
我把每种偶然放在我的锅里煮。

私たちは煮魚について、勘違いしていた！
可是，我们都觉得我们还是把鱼的煮法搞错了。

圧力鍋を使うと煮る時間は高圧で１２分程度。
使用手动方式即时锅和高压力煮12分钟。

STEP3：（２）に（１）を注ぎいれ更に約10分煮る。
將步驟(2)置入步驟(1)煮約10分鐘。

いも煮会って、東京のBBQののりでやる鍋料理会的なもの。
他会吃点东西的，用巴西眼镜给东京打电话。

学院に戻るセイラに、胡桃の蜂蜜煮をプレゼントした。
對要回到學院的莎拉，送她蜂蜜煮的胡桃作為禮物。

同情心の豊かな女たちのその手が，自分自身の子供たちを煮たのである。
可怜妇人的手，浸透了自己的儿女。

味噌煮込うどん939円（22時以降は1,026円）。
味噌燉煮烏冬面939日元（22點以後1,026日元）.

最後（閉め）に素麺を加えて煮る「地獄炊き」という食べ方もある。
凡所食啖，吞热铁丸，饮洋铜汁，则是地狱之人。

買戻しに味があれば、お湯で数分煮ると味を消すことができます。
买回如果有味道的话，用热水煮几分钟就可以将味道消除掉了。

魯迅にとって翻訳するとは、他国から盗んだ火で自分の肉を煮ることにほかならない。
鲁迅先生视翻译为“从别国窃得火来煮自己的肉”。

かつまた、私は人の兄を煮殺して、その弟と肩を並べて同じ主君に仕えることになる。
何况我还煮死了人家的兄长，又同被煮人的弟弟并肩侍奉他们的君主呢。

ポークスペアリブの柔らか煮に卵黄と四川山椒を添えた「月輝夜光」では、夜空に満月が昇っていくまでの情景を表現した。
在煮軟的豬肋排中添加蛋黃與四川山椒的「月輝夜光」這道菜，則表現了滿月升上夜空的過程的情景。