牢獄 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 监狱
• 牢狱
• 監獄
• 牢獄
• 监牢
• 一个牢

日本語 での 牢獄 の使用例とその 中国語 への翻訳

魂の牢獄。
灵魂的牢狱。

美しき牢獄。
美麗的監獄.

牢獄と刑務所の違い。
監獄與監獄不同。

脱出ゲーム無限牢獄。
逃脫遊戲無限牢獄.

牢獄から別の牢獄へ。
从一个牢笼中跑到另一个牢笼。

脱出ゲーム無限牢獄。
逃脱游戏：无限牢狱.

誰もが牢獄の中に存在している。
我们每个人都在一座牢狱中。

第２０話「夢の牢獄」。
第二十话：梦之牢狱.

あなたのマインドがあなたの牢獄。
你的头脑就是你的牢笼.

党文化による「心の牢獄」。
黨文化造就的心牢.

どうか、私を牢獄から連れ出し、。
求你把我从牢狱中领出来，.

出雲大社は神様の牢獄」。
神的约柜是一个监狱。

世紀には牢獄として使用されていました。
世纪，这里被辟为监狱。

プラトンは、体は魂の牢獄だと言いました。
柏拉图曾说过，肉体是灵魂的牢狱。

ここは、牢獄として使われていたこともある。
这里曾经被用作监狱。

囚人であるこの牢獄惑星に。
不管怎样，生活在这个监狱星球.

世界の牢獄でぼくはひとり孤独ではない＊。
尘世的牢狱中我并不孤独寂寞。

正直に言えば、牢獄での生活を融通してやるよ」。
说实话，我宁愿他们在监狱里腐烂。

かつて考えられていたような永遠の牢獄ではないのだ。
它不是曾经被认为的永远的监牢。

牢獄から別の牢獄へ。
从一个牢笼到另一个牢笼.

私の務めは、この牢獄から自らを解放することだ。
我们的任务就是从这个监狱里解脱出来。

これまで考えられていたような永遠の牢獄ではありません。
它不是曾经被认为的永远的监牢。

私たちの務めは、この牢獄から自らを開放することだ。
我们的任务就是从这个监狱里解脱出来。

牢獄には政治犯がおらず、一般囚も７人だけだったが、残酷な流血事態が起こった。
但是，监狱里并没有政治犯，普通囚犯也只有7名，却发生了残酷的流血事件。

わたしたちの務めは、この牢獄から自らを解放することだ。
我们的任务就是从这个监狱里解脱出来。

玲児は、そんな愛生の“牢獄”から抜け出すことは出来るのだろうか……？
玲児到底能不能从爱生的“牢狱”中逃脱呢？

王族の住まいや牢獄として使用されており、メル・ギブソン主演映画『ハムレット』にも登場した。
这里曾作为皇家城堡和监狱，也曾用作梅尔·吉布森主演的电影《哈姆雷特》的取景地。

知識と能力を買われ、牢獄からスパイ組織の研究所へ移される。
知识和能力被人买下，从监狱转移到了间谍组织的研究所。

父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、白椿が咲き誇る美しい場所は牢獄そのもので・・・。
对于与父亲交换了「契约」的伊莎贝拉·约克而言，这个绽放着白色山茶花的美丽地方，简直就是牢狱…….

知識と能力を買われ、牢獄からスパイ組織の研究所へ移される。
知識和能力被人買下，從監獄轉移到了間諜組織的研究所。