特定する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 确定
• 识别
• 锁定
• 查明
• 鉴定
• 具体
• 是辨认
• 查出

日本語 での 特定する の使用例とその 中国語 への翻訳

つのディレクトリ内の、悪意あるファイルを特定する。
在兩個目錄中找出惡意檔案。

Lt;前世の記憶を持つ３歳児、殺人犯を特定する。
三岁男孩凭前世记忆，指认凶手.

私たちの練習の始めに、障害を意識的に命名することによって発生する障害を特定する方法を学ぶ必要があります。
在我们刚开始练习时，我们需要学习如何识别障碍时，会出现有意识地命名他们，他们。

人探しの占いによってゼロの居場所を特定するため、3人はゼロが身にまとっていたローブを手に入。
通过找人的占卜锁定零的所在地，三人为了找到零身披的女袍…（查看全部）.

遊ぶための環境はまた、紛争の有害な影響に苦しんでいる子どもたちをモニタリング担当者が特定する機会も提供してくれる。
創造游戲環境還為監測者提供了查明遭受沖突有害影響的兒童的機會。

街路灯に付いているカメラが、道路全体を監視しているので、たとえば、ひったくりの犯人を直ちに特定することができます。
譬如，灯柱上的摄像头会监视整条道路，这样可以立即识别扒手。

このような現象を特定する努力は、量子システムにおける熱や温度などの基本量を定義することの難しさによって停滞していた。
鉴定这种现象的工作由于在量子系统中难以确定如热量和温度等基本量而停滞不前。

遊ぶための環境はまた、紛争の有害な影響に苦しんでいる子どもたちをモニタリング担当者が特定する機会も提供してくれる。
创造游戏环境还为监测者提供了查明遭受冲突有害影响的儿童的机会。

CowenとKeltnerは以前、刺激的なYouTubeビデオクリップに応答して27の感情を特定する研究を実施しました。
考恩和凯尔特纳之前进行的中，他们响应视觉唤起情感的YouTube视频剪辑27鉴定研究。

両抗原が結合されたとき、テスト機密の85％、65％特定することがわかった。
当这两个抗原合并在一起时，测试是发现敏感的85%和65%具体。

カラット、色、カット、純度のいずれであっても、専門家が細心の注意を払って特定する必要があります。
无论是克拉、颜色、切割还是纯度都必须经过专家们一丝不苟的鉴定。

融点測定装置融点測定は物質の性質を特定する基本的な手段であり、重要な純度測定方法の1つです。
熔点测定是辨认物质本性的基本手段，也是纯度测定的重要方法之一。

IPhoneを探す」を使ってデバイスの所在地をマップ上で特定する機能は、国や地域によって、利用できない場合があります。
使用“查找我的iPhone”在地图上定位设备的功能并非在所有国家或地区都提供。

有害物質を特定すると、私たちはそれを削減または排除するか、より安全な新しい素材を開発します。
一旦发现有毒害物质，我们会减少或停止使用它们，或者开发出更安全的新材料。

特に、SNSは自殺のリスクを有する利用者を特定するという点ではかなり有望なメディアである。
尤其是在锁定有自杀念头的用户方面，SNS是极具优势的网络媒介。

また、弊社のサイトの技術的な問題を特定することができるので、これを直ちに修正することができます。
它还让我们发现我们网站的技术问题，以便我们可以立即纠正它们。

同氏の研究は、創薬のターゲットを特定するための新たな道を開いた。
她的研究发现为寻找相关药物发现的靶点开辟了新道路。

アクセスするデータ（DBMSなど）や、データの位置を特定する情報（パスまたはIPアドレスなど）。
要访问的数据（如DBMS）和用于查找数据的信息（例如路径或IP地址）.

ただし、Art＆DecoByNatasha（NatashaBorggaard）は、個人を特定する情報を開示しません。
但是，纳塔莎（NatashaBorggaard）的Art＆Deco不会透露您的个人身份信息。

しかし、オーストラリア、マレーシア、中国の各政府が実施した調査では、墜落地点を特定することができなかったのです。
澳大利亚、马来西亚和中国的政府搜查行动未能确认飞机所在的地点。

しかし、オーストラリア、マレーシア、そして中国の各政府が実施した調査では、墜落地点を特定することができなかった。
澳大利亚、马来西亚和中国的政府搜查行动未能确认飞机所在的地点。

図面において、参照番号の左端の数字（複数可）は、参照番号が最初に現れる図面を特定する。
在图中，引用号码的最左边的数字标识引用号码在其中首次出现的图。

磁場の歴史について知りたければ、岩石の年代を特定する必要があります。
如果我们想要了解月球磁场的发展，就必须要测定岩石的年代。

ユーザープライバシーを保護するために、ProtonMailは登録に際して個人を特定する情報を必要としません。
为了保护用户隐私，注册ProtonMail账户同样不需要提供任何个人身份信息。

Amazonは、どんな商品がいっしょに購入されているか特定するために数百万の顧客のデータを使い、そのデータにもとづいてレコメンデーションを作成している。
亚马逊利用其数百万客户的数据来确定哪些商品通常是一起购买的，并据此提出建议。

適用範囲」では、「この規格は、組織が管理できるもの及び組織が影響を及ぼすことができるものとして組織が特定する環境側面に適用する」とされています。
范围”中规定：“本标准适用于组织确定其能够控制的、或能够施加影响的那些环境因素。

人工知能（ＡＩ）を活用して個人を特定する精度を高め、斜めの顔や、サングラスやマスクを着用している時の顔でも識別する。
该软件利用人工智能（AI）提高了个人锁定精度，斜侧的面部以及戴太阳镜或口罩时也能识别。

その次に、Wi-Fiネットワークの接続問題の最も一般的な原因を特定する方法を説明し、それら問題を解決するおすすめの方法をお教えします。
然后我们将为您介绍如何识别Wi-Fi网络连接问题的最常见原因，并且我们将提供解决这些问题的建议。

表層水における汚染源を特定することは重要であり、その間に、住民が使用する場所では塩素処理による飲料水の安全性を確保する必要があります。
重要的是要确定地表水的污染源，同时，通过在居民用水点采取氯化措施来确保饮用水的安全。

一条のことが好きすぎるあまりに、彼女の役に立とうと独力で「アリスの夢」の居場所を特定するシステムを構築してしまった天才ハッカー。
为了帮上她的忙而凭一己之力把锁定“爱丽丝之梦”所在地的系统搭建起来的天才黑客。