特定の製品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 特定产品
• 特定產品

日本語 での 特定の製品 の使用例とその 中国語 への翻訳

特定の製品またはサービスを利用できるか否かは、Worldpayおよび／またはその関連会社による最終決定と承認の対象となります。
您获取特定产品或服务的资格取决于Worldpay和/或其附属公司的最终决定和批准。

これは、付加的な効果を持つことができるため、必ずしも特定の製品またはサービスの価値を損なうものではありません。
这并不一定会破坏任何特定产品或服务的价值，因为它可以产生累加效应。

カリフォルニア大学は方針として、特定の製品やサービスを推薦していません。
加州大學因為政策緣故不對特定產品或服務背書。

また、MotorolaSolutionsは、特定の製品、サービス、プロモーションの一環として、第三者企業に個人情報を提供することがあります。
有时，作为特定产品、服务或推广的组成部分，MotorolaSolutions也会向第三方企业提供个人信息。

世論調査は、特定の製品またはサービスに関する一般公衆の意見です。
民意調查是普通公眾的看法有關特定產品或服務。

一部のサイトおよびサービスでは、特定の製品やオンラインサービスを提供するために、この情報が必要になります。
某些网站和服务需要利用此信息来提供特定产品或在线服务。

世論調査は、特定の製品またはサービスに関する一般公衆の意見です。
民意调查是普通公众的看法有关特定产品或服务。

Microsoftでは、これらのポリシーを簡素化し、特定の製品とサービスについて既存のサポートとサービス提供を無期限に延長しました。
Microsoft已通过为某些产品和服务无限期扩展现有支持和服务简化了这些策略。

また、特定の製品分野についてのその他の規範的な規定もあります。
对于特定产品领域还有其他规范性标准。

特定の製品に関する詳細については、CERT/CCのデータベースを参照するか、各種ベンダーにお問い合わせください。
有关特定产品的更多信息，请查阅CERT/CC数据库，或与你的供应商联系。

特定の製品に特化することもあるかもしれませんが、現時点では3Dプリント製品だけに限定していません」。
我们可能最终仅专注于某些产品，但就目前而言，我们不限制3D打印产品的发展。

IBM®も最近、特定の製品群をAmazonのEC2環境で利用できるようにすると発表しました。
IBM®最近宣布，它将提供某些产品供开发人员在AmazonEC2环境中使用。

ヨルダンでは、2014年7月1日から、特定の製品に対するエネルギー効率性ラベル添付の要件が施行されることになります。
自2014年7月1日起，約旦開始施行特定產品的能源效率標籤需求。

ヨルダンでは、2014年7月1日から、特定の製品に対するエネルギー効率性ラベル添付の要件が施行されることになります。
自2014年7月1日起，约旦将开始施行特定产品的能源效率标签需求。

短い市場調査では強度が好きで、任意の特定の製品またはサービスの嫌いの分析レポートを提供します。
总之市场的研究将提供强度的喜好和任何特定的产品或服务不喜欢的分析报告。

お客様が同意を撤回したら、我々はお客様に特定の製品やサービスを提供することができなくなる場合があります。
如果您撤回您的同意，我们可能无法为您提供某些产品或服务。

それは、特定の製品またはサービスを示し、それを他のすべての製品と合法的に区別することのできる認識可能な記章、句または記号としてさらに説明される。
它进一步被描述为表示特定产品或服务的可识别的徽章，短语或符号，并且在法律上将其与所有其他产品区分开来。

特定の製品やサービスに対する言及は、ACCOBrandsがそのような製品やサービスを当該国で提供することを意味/暗示するものではありません。
针对特定产品或服务的参考信息并非意味着ACCOBrands打算在这些国家提供此类产品或服务。

EFrontソリューションスイートの高度なモジュール性により、ユーザーは単一の統合ソリューションを維持しながら、必要とする特定の製品やモジュールを容易に選択することができます。
由于eFront解决方案套件的高度模块化，客户可以轻松选择所需的特定产品和模块，同时仍保留统一的集成解决方案。

しかし、特定の製品カテゴリを除外した食事には、そのような除外が特定の消費者に大きな栄養上の影響を及ぼす可能性があるため、かなりの注意が払われるべきである。
但是，應該相當注意排除某些產品類別的飲食，因為這種排除可能會對某些消費者產生重大的營養後果。

しかし、特定の製品カテゴリを除外した食事には、そのような除外が特定の消費者に大きな栄養上の影響を及ぼす可能性があるため、かなりの注意が払われるべきである。
但是，应该注意排除某些产品类别的饮食，因为这样的排除可能对某些消费者具有显著的营养后果。

機能性:Mozillaは、特定の製品、サービス、およびコミュニケーションの機能を向上させるため、Cookie、デバイス情報、およびIPアドレスなどの情報を使用することがあります。
功能：我们可能会使用cookie、设备信息和IP地址等信息来增强某些产品、服务和通信的功能。

このコースを修了すると、特定の製品またはサービスを選択したターゲット市場に販売するための適切な広告およびプロモーション・アベニューとプラットフォームを選択し、アプリケーションの有効性をテストする能力を実証することができます。
完成本课程后，您将能够选择合适的广告和宣传渠道和平台，向特定目标市场推销特定产品或服务，并展示测试应用程序有效性的能力。

それは基本的に特定の製品またはサービスが十分に可能性のある、心の性別、位置、所得水準（財政状態）およびその他の変数での大規模な人口の維持が受け入れるかどうかを判断するために、新製品やサービスのテストしています。
它基本上是测试新产品或服务，以确定一个特定的产品或服务是否是足够的潜力，将被大量繁殖牢记性别，位置，收入水平（财务状况）和其他变量被接受。

SAPがこれらの国から発布および適用される輸出法、貿易制裁、禁輸措置に従って、政府発布の制裁対象者リストにある団体、組織、当事者が特定の製品、技術、サービスにSAPのウェブサイトやSAP管理下の他の配信チャネルを通じてアクセスできないようにするための措置を講じる必要があることに、お客様は同意するものとします。
您确认，根据这些国家/地区颁布的适用出口法律、贸易制裁和禁运法的规定，SAP必须采取相应的措施，防止政府公布的受制裁方名单中的实体、组织和相关方通过SAP的网站或者受SAP控制的其他交付渠道访问特定的产品、技术和服务。

またはその関連会社（「私たち・我々」、「当社」、「Twitch」といいます）は、Twitchのウェブサイト、ソフトウェアアプリケーション、その他Twitchから提供されるサービス（「Twitchサービス」といいます）に関連して、随時、特定の製品、サービス、デジタルコンテンツをあなた（「お客様」、「ユーザー」といいます）に提供します。
或其合作夥伴(文內稱為「我們」或「Twitch」)可能會不定期向您(「您」或「使用者」)提供與Twitch網站、軟體應用程式或其他Twitch提供服務(簡稱為「Twitch服務」)相關的特定產品、服務與數位內容。

特定の製品をお探しですか。
您在寻找特定的产品吗？

特定の製品がなぜ好きなのか、。
为什么他们喜欢或偏爱来自一个特定产区的一件产品、.

特定の製品をお探しですか。
正在寻找某个特定产品？

特定の製品がなぜ好きなのか、。
为什么人们更加喜欢谈论某些特定的产品.