特定产品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特定の製品

中国語 での 特定产品 の使用例とその 日本語 への翻訳

您获取特定产品或服务的资格取决于Worldpay和/或其附属公司的最终决定和批准。
特定の製品またはサービスを利用できるか否かは、Worldpayおよび／またはその関連会社による最終決定と承認の対象となります。

这并不一定会破坏任何特定产品或服务的价值，因为它可以产生累加效应。
これは、付加的な効果を持つことができるため、必ずしも特定の製品またはサービスの価値を損なうものではありません。

有时，作为特定产品、服务或推广的组成部分，MotorolaSolutions也会向第三方企业提供个人信息。
また、MotorolaSolutionsは、特定の製品、サービス、プロモーションの一環として、第三者企業に個人情報を提供することがあります。

某些网站和服务需要利用此信息来提供特定产品或在线服务。
一部のサイトおよびサービスでは、特定の製品やオンラインサービスを提供するために、この情報が必要になります。

民意调查是普通公众的看法有关特定产品或服务。
世論調査は、特定の製品またはサービスに関する一般公衆の意見です。

其结果，荷兰农业在特定产品方面，占领了显明的优势。
その結果、オランダ農業は特定産品で際立った強みを持つようになった。

该委员会还在研究如何放宽一些规定,后者禁止NASA支持特定产品或服务。
また、NASAの画像利用規定は、NASAが特定の商品やサービスなどを支持しているかのように画像を利用することを禁じています。

从研发到形成商业规模，GEA提供全面的解决方案，可以满足您的特定产品要求。
R&Dから商業生産の規模まで、GEAはお客様の個別の製品要求を満たす全体的なソリューションを提供します。

另外，评测结果不代表美国政府推荐特定产品。
なお、評価結果について米国政府が特定の製品を推奨するものではありません。

此外，两家公司还将根据西门子的Comos工程平台，进一步开发石油和天然气行业的特定产品。
さらに、同社は、シーメンスのComosエンジニアリングプラットフォームに基づいて、石油・ガス部門向けの特定の製品をさらに開発する予定です。

它进一步被描述为表示特定产品或服务的可识别的徽章，短语或符号，并且在法律上将其与所有其他产品区分开来。
それは、特定の製品またはサービスを示し、それを他のすべての製品と合法的に区別することのできる認識可能な記章、句または記号としてさらに説明される。

针对特定产品或服务的参考信息并非意味着ACCOBrands打算在这些国家提供此类产品或服务。
特定の製品やサービスに対する言及は、ACCOBrandsがそのような製品やサービスを当該国で提供することを意味/暗示するものではありません。

由于eFront解决方案套件的高度模块化，客户可以轻松选择所需的特定产品和模块，同时仍保留统一的集成解决方案。
EFrontソリューションスイートの高度なモジュール性により、ユーザーは単一の統合ソリューションを維持しながら、必要とする特定の製品やモジュールを容易に選択することができます。

完成本课程后，您将能够选择合适的广告和宣传渠道和平台，向特定目标市场推销特定产品或服务，并展示测试应用程序有效性的能力。
このコースを修了すると、特定の製品またはサービスを選択したターゲット市場に販売するための適切な広告およびプロモーション・アベニューとプラットフォームを選択し、アプリケーションの有効性をテストする能力を実証することができます。

PROMOFOLD2020=包装4件（服务仅包括折叠，不包含特定产品）今天你的皮耶加中价18.90-安奇'23.00现在就买4折包！！!
プロモーションフォールド2020-パック4フォールド(サービスには折り畳み込みのみが含まれ、特定の製品は含まれません)今日、あなたのピエガ媒体は18.90の価格に-ANZICHE'23.00今すぐ4倍パックを購入してください!

另外，针对近年来在企业对社会责任（CSR）愈发关心的社会背景下，计划通过购买特定产品与环境保护等社会贡献相联系的促销活动，进行事业关联营销（Cause-relatedmarketing）的企业不断增加。
また近年では企業の社会的責任（CSR）への関心の高まりを背景に、特定の商品を購入することが環境保護などの社会貢献に結びつくと訴える販促キャンペーンであるコーズリレーテッドマーケティング（Cause-relatedmarketing）に取り組む企業は増えています。

特定产品专用）.
特定製品の区分）。

对于特定产品领域还有其他规范性标准。
また、特定の製品分野についてのその他の規範的な規定もあります。

来某些特定产品的大量订单。
特殊な製品の注文が大量に届きました。

对Edwards的特定产品或服务有疑问？
Edwardsの具体的な製品やサービスについてご不明な点があるでしょうか。

机械工程师还为特定产品的生产系统设计机器组件。
機械エンジニアは、特定の製品の生産システム用の機械部品も設計します。

可以在特定产品网页上找到产品更新（搜索或导航）。
製品の更新は、特定の製品Webページ（検索またはナビゲート）で確認できます。

我们也时常提供关于特定产品的“常见问题解答”(FAQ)。
また、特定の製品について随時「FAQ（よくある質問）」を掲載します。

在FIVE的评价结果并非美国政府对特定产品的推荐。
FIVEにおける評価結果は米国政府による特定の製品を推奨するものではありません。

有限元分析有助于在特定产品设计的原型产生之前对其功能进行评估。
有限要素解析は、そのプロトタイプを生成する前に特定の製品設計の機能を評価するのに役立ちます。

自2014年7月1日起，约旦将开始施行特定产品的能源效率标签需求。
ヨルダンでは、2014年7月1日から、特定の製品に対するエネルギー効率性ラベル添付の要件が施行されることになります。

有关特定产品的更多信息，请查阅CERT/CC数据库，或与你的供应商联系。
特定の製品に関する詳細については、CERT/CCのデータベースを参照するか、各種ベンダーにお問い合わせください。

第二，任何特定产品类别的购买体验最终都需要符合最低标准的模式。
つ目は、どの商品カテゴリーに対する購買体験も、最終的には最小公分母モデルへの適合を必要とすることです。

如果经常抛出“库存不足”，这是否意味着库存计算服务有待改进，或者需要增加特定产品的库存？
在庫切れ」の例外が頻繁に投げられる場合、在庫計算サービスを改善する必要があるのでしょうか、それとも特定の製品の在庫を増やす必要があるのでしょうか？

假定您在数据仓库数据库中有一个FactBuyingHabits表，该表用于跟踪每个客户购买特定产品的最后日期。
データウェアハウスのデータベースに、各顧客が特定の製品を購入した最新の日付を追跡するFactBuyingHabitsテーブルがあるとします。