日本語 での 特性および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
呼吸酵素の特性および作用機構の発見。
发现了呼吸酶的性质和作用方式.研究の特性および検索日。
研究特性與搜尋日期.島津義弘の志「雄武英略」の特性および効果一覧。
島津義弘之志「雄武英略」的特性及其效果.AvourisのカーボンNanotubes:統合構造、特性およびアプリケーション;ベルリン2001年、スプリンガー。
Avouris，碳Nanotubes：综合结构、属性和应用;蹦跳的人，柏林，2001年。Gouma、「Biodopedの製陶術:統合、特性およびアプリケーション」、J.アメル。
Gouma，“Biodoped陶瓷：综合、属性和应用”，J.阿梅尔。ゴボウ葉の治療的特性および禁忌ゴボウの葉の有用な特性を理解することは、それらの化学組成を助けるだろう。
牛蒡叶的治疗特性和禁忌症了解牛蒡叶的有用特性将有助于它们的化学成分。化粧品の原材料の特性および用途によれば、マトリックス材料および補助原材料に2つのカテゴリーに分けることができる。
根据化妆品的原料性能和用途，大体上可分为基质原料和辅助原料两大类。のケイ素ベースのポリマー得られた製陶術:統合特性およびアプリケーション検討。
基于硅的聚合物派生的陶瓷：综合属性和应用复核。光学顕微鏡のフィルタは、表面の性質と調査する特性および詳細によって選びます。
光学显微镜检查中的滤波器选择取决于表面的性质以及待调查的特性和细节。化粧品の原材料特性および用途によれば、マトリックス材料および補助原材料を2つのカテゴリーに分けることができる。
根据化妆品的原料性能和用途，大体上可分为基质原料和辅助原料两大类。各元素の原子、熱力学、材料、電磁気、核特性および反応性を与える…。
给出每个元素的原子，热力学，材料，电磁，核性质和反应性….文化、個人的な特性および経験は対人関係の行動面の要因に影響を与えている。
文化，个人特征和经历是影响人际关系行为方面的因素。今日のウェブサイトで最も広く使用されている画像フォーマットGIF、JPEG、PNGについて、機能、特性および互換性を見てみましょう。
让我们来看看当今网站中最常见图像格式（GIF、JPEG、PNG）的功能、特点和兼容性。毛利元就の志「百万一心」の特性および効果一覧。
毛利元就之志「百萬一心」的特性與效果一覽.これらの層は、それぞれがSOAに特有の価値提案に関連する特性および役割の一部を担っています。
每一层处理SOA中与独特价值主张相关的特征和职责的一个特定子集。Amber:ItsPhysicalPropertiesandGeologicalOccurrence（琥珀：物理的特性および地質学的産状）、O.C。
これらのnanodevicesにおよびnanosystemsに特有な特性および優秀な感度を提供する潜在性があり技術の次世代のためのエネルギー必要量を作動させることを改善された統合を提供および減らされてできます。
这些nanodevices和nanosystems有潜在提供特别属性和优越区分，并且可能提供被改进的综合化和减少运行技术的下一代的能量需要。それは、行動、その信念に基づいています,大規模で複雑なオブジェクトの特性および構造はその単純な構成要素の観点から理解することができます。
它是基于相信该行为,庞大而复杂的对象的属性和结构可以在其简单的成分来理解.前回の“LED駆動回路設計〜基礎編〜”では、LEDの電気特性および基本的な駆動回路について説明しました。
在上一期的“LED驱动电路设计－基础篇”中，介绍了LED的电子特性和基本的驱动电路。このため、アルミニウム合金キャビティ部品の内部および外部の品質をさらに向上させるには、アルミニウム合金の材料特性および加工技術の研究に関する研究開発を強化する必要があります。
为此要进一步提高铝合金腔体外壳壳体零件的内外质量，就必须在铝合金材料性能和加工工艺研究方面加大研发力度。米側は防衛局に「ランディングギアの特性および当該機の飛行経路に鑑みれば、当該部品は嘉手納基地内、または海上で遺失した可能性が高い」と説明していた。
美方隨后向日方解釋說：“鑒于起落架的特性和飛機的飛行路線，這些零件很可能在嘉手納空軍基地或海上丟失。PubmedID:17879066本研究の目的は、さらに特性および自発一過性外向き電流(STOCs)ブタ冠動脈新鮮単離平滑筋細胞(ASMCs)での規制を研究するだった。
PubmedID:17879066本研究的目的是进一步研究的特点及自发瞬时外向电流(STOCs)新鲜离体猪冠状动脉平滑肌细胞(ASMCs)规例》。彼は、人と自然との関係を述べ、宇宙の中の万事万物がみな宇宙の特性および生き生きとして止まない運行の規律に従わなければならないと指摘した。
他闡述了人與自然的關係，揭示出宇宙中萬事萬物都要遵從宇宙的特性及其生生不息的運行規律。FCSは-また、容器上のFCSを通して、あなたの船の非常に重要なコンポーネントは、武器を使用するために、FCSのあらゆる種類のは、独自の特性および特徴を有しており、船舶の異なるクラスに適しています。
FCS-还你的船通过FCS的船舶非常重要的组成部分使用的武器，每一种FCS都有其自己的属性和特点，适用于不同类别的船舶。バイオメディカルイメージング技術（脳を中心とした全身）生理学や医学の区画モデリング細胞レベルで含むバイオメカニクス、特性および医療用途に使用される材料の設計、ならびに組織工学医療技術、その設計とアプリケーション生理学的データのための信号処理及びデータ分析技術…[-]。
生物医学成像技术（全身重点放在大脑）生理学和医学房室模型生物力学，包括在细胞水平特性和在医学应用中采用，以及组织工程材料的设计医疗技术，其设计和应用信号处理和数据分析技术用于生理数据…[-].特徴：1）118要素2）各元素の原子、熱力学、材料、電磁気、核特性および反応性3）各元素の電子シェル図4）溶解度チャート5）モル質量計算機…。
特征：1）118个元素2）每个元素的原子，热力学，材料，电磁，核性质和反应性3）每个元素的电子壳图4）溶解度图5）摩尔质量计算器….誘電特性および耐環境応力亀裂性もまた良好である。
介电性能和耐环境应力开裂性也很好。Gigas（大きなほら貝の一種）とその漁業について説明し、そしてこの魅力的な素材の宝石学的特性および他の特性を調べます。
Gigas及其渔业情况，并探究了这一极具吸引力的材料的宝石学性质和其他特点。長い時間（これ以上2-3週間）のためのゼラニウムを使用しないでください、その表現抗凝固特性および血糖値を減少させる能力を与えられました。
不使用天竺葵很长一段时间（不超过2-3周），因为其表达抗凝性能和降低血糖水平的能力。Ajayan、:統合、構造、特性およびアプリケーション(ED、A.Jorio、M.S.Dresselhaus、G.Dresselhaus) の高度なトピック、スプリンガー2008年、PP13-61。
Ajayan，：在综合、结构、属性和应用(编辑，A.Jorio，M.S.Dresselhaus，G.Dresselhaus)，蹦跳的人，2008年，页的高级主题13-61。
