特色 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 特色
• 特点

日本語 での 特色 の使用例とその 中国語 への翻訳

当アパート特色。
公寓以阳.

名称と特色編集。
名称与特点编辑.

サンスーシー特色。
公园无忧.

これがロシアの特色であろう。
这一点是俄罗斯的特点。

各地の気候特色。
美国各地的气候特点.

ロンドン外国為替市場の特色。
伦敦外汇市场的特点.

政治権力の特色。
一、政治权力的特征.

各地域に特色、歴史がある。
每个地区都有特色和历史。

ロシアの産業の特色。
俄罗斯的工业特征。

これは日本料理の特色でもあります。
其实这也是日式料理的特点。

法学部の性格と特色。
二）法学会的性质和特点.

それが大学の個性、特色となります。
这成为学校鲜明的个性和特点。

トゥルロス特色。
尼克莱塔公寓酒店阿吉奥斯普罗.

これは、この学校の特色かもしれない。
这可能就是这所学校的特殊之处。

現代世界の特色と諸課題の地理的考察。
现代世界的特点与各种问题的地理考察.

高品質の製品の製造は、長い間日本人の特色とされてきた。
制造高质量的产品，长久以来被认为是日本人的特征。

それぞれの学校の特色や長所はどのようなことか。
每所学校各有哪些优势或特色呢?

特色的な民間の歌舞を見ることができて、福建料理を味わうこともできます。
可观赏富有特色的民间歌舞，品尝闽菜。

ERPシステムでは、個々のパーツの特色や特殊性は考慮されません。
在ERP系统中，不会解释每个部件的特性或特质。

また、古籍の修復、古本買取などの中国書店の特色サービスも行う。
此外，还可以提供中国书店特有的古籍修复、古旧书收售等服务。

老城区は中国で唯一のイスラム文化を特色とする迷宮式都市街である。
她是中国唯一的以伊斯兰文化为特色的迷宫式城市街区。

陳俊宏著『中国特色社会主義理論核心観点解読』を基に編集）。
摘自陳俊宏著《中國特色社會主義理論核心觀點解讀》.

このため３社は通信料金の引き下げを特色とした分離プランの導入を進めてきた。
因此三大公司都推进了导入以下调通信费为特色的分离套餐。

中国側は各国首脳及び代表のために中国の特色に富む文化活動も準備した。
此外，中方还将为各国领导人和与会代表准备富有中国特色的文化活动。

また、全部位に均等にダメージが入るというショットガン（散弾）と同じ特色も持つ。
另外與能給予所有部位均等傷害的散彈槍（散彈）擁有相同的特色。

BIO投資フォーラムは、民間と新興公開企業の特色国内投資家の会議です。
生物投资者论坛是以专用和涌现的上市公司为特色的国家投资者会议。

また、全部位へ均等にダメージが入るという、ショットガン(散弾)と同じ特色も持つ。
另外與能給予所有部位均等傷害的散彈槍（散彈）擁有相同的特色。

アメリカの魂に触れる道」-景観や歴史など特色溢れる道路を認定して資源に。
感受美国灵魂之路」―充满景观、历史等特色的道路，认证后成为国家资源.

文化は特色小鎮の「魂」であり、産業は特色小鎮の「柱」だ。
文化是特色小镇的“灵魂”，产业是特色小镇的“支撑”。

しかし、それ以上に龍谷大学を特色づけるのは、他者と共に生きていく姿勢を形成しようとする空気です。
然而,更加凸显龙谷大学特色的，则是努力形成与他人共生的姿态的校风。