特色は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 特色
• 特点

日本語 での 特色は の使用例とその 中国語 への翻訳

Q：料理の特色は？
FW:您的特色料理有哪些？

早稲田大学の大きな特色は「多様性」にあります。
早稻田大学的最大特色在于“多样性”。

高専の教育の特色は何ですか。
二、成人高等教育的特点有哪些？

この博物館の特色は文化交流展示室です。
這座博物館的特色是文化交流展示室。

つ目の特色は、国際性です。
第二个特色是国际性。

博物館の最大の特色は、「石炭遊楽宮」である。
博物馆最大的特色就是“煤炭游乐宫”。

このお店の特色は四つあります。
這家餐廳有四個特色。

当校の最大の特色は、。
而我们学校最大的特色，就是….

第二の特色は専門性だ。
第二个特性是专业性。

この段階の特色は、弁別、受容、拒絶である。
此阶段的特征是歧视、接受和拒绝。

密陽市の位置上の特色は、以下のとおりです。
密阳市的位置特征如下。

川越まつりの最大の特色は、華麗な山車が数多く登場することです。
川越祭最大的特色在於有為數眾多的華麗山車登場。

しかしながら、Linuxの最も重要な特色は技術的なものではなく、社会学的なものであった。
Linux最重要的特点不是技术上的，而是社会学上的。

この懐中時計の最大の特色は簡素で優雅なデザインで、1本の針を利用して時間と分を指示することができます。
这款怀表的最大特色是简约优雅的设计，利用单根指针即可指示小时和分钟。

支那の芝居の特色は、まず鳴物の騒々しさが想像以上な所にある。
中国戏剧的特色，首先就是超乎想象的吵闹。

しかしながら、Linuxの最も重要な特色は技術的なものではなく、社会学的。
Linux最重要的特点不是技术上的，而是社会学上的。

今回の一大特色は、展示と体験を融合させている点。
本届展会的一大特色是展览与体验相结合。

しかしその地域の特色はかなり異なるのが、大田区の特徴と言えるかもしれません。
但是，地域的特色有很大差别，这是大田区的特点。

オーストラリア文化の特色はアボリジニの遺産、生き生きとした複合文化、思考の革新性、芸術活動の活発さにあります。
澳大利亚文化的特色在于土著遗产，生动的复合文化,思维的革新性、艺术活动的活跃性。

つ星の快適なAffordableSuitesSumterの特色は、メイドサービスとランドリーです。
星级舒适的AffordableSuitesSumter提供女仆服务和洗衣房服务。

一党独裁政治の最大の特色は、他人と権力を分け合わないところにあります。
一黨專制政治最大的特點是不容他人分享權力。

ロサンゼルス・ダウンタウン地区にあるBrandNew1BdrCondoInDowntownの特色は屋外プールと無料駐車場です。
坐落在洛杉矶中心区的BrandNew1BdrCondoInDowntown提供室外游泳池和免费停车场。

校舎の主な特色は、コロニアル様式の建築物によって構成されていることで、現在に至るまで100年前の風貌を維持しています。
其校園特色主要是由一系列殖民樣式的建築物所構成，至今仍維持百年來的風貌。

このプロジェクトの特色は、世界で初めて建築の技術サイクルが終わったことである：設計、建物の取得許可、建物の登録、すべての工学システムの接続。
该项目的特点是，世界上第一次完成了整个施工技术周期：设计，获得建筑许可证，建筑物注册，所有工程系统的连接。

地獄の特色はとてもぎっしりなことを感じるので、衆生がたくさん多く、或いはたとえただ一人が地獄の中にいても、全てはとてもぎっしりなことだと感じる。
地獄的特色是會感覺到很擠，不管是眾生很多，或是就算只是一個人在地獄中，也都會感到很擠。

宝玉は1812年に完成品を渡しており、その作品は1855年と1855年に宝玉の修理のメンテナンスに戻され、その歴史記録と設計の特色は全て宝玉書類室に収められている。
宝玑于1812年交付成品，该枚作品分别于1849年和1855年被送回至宝玑维修保养，它的历史记录和设计特色均被完整收录于宝玑历史档案册中。

創院以来がんの放射線診断、治療や核医学などを診療の特色は、常に最先端の最先端医療設備癌を治療する。
建院以来以癌症的放射线诊断、治疗及核医学等为诊疗特色，始终采用最先进的高端医疗设备治疗癌症。

以上のような律令法の特色は、大化の改新後の公地公民制に基づく新しい国家組織そのものの必要から生まれたものである。
上述律令法特色的产生，源自（大化改新后基于公地公民制的）新型国家机器的需要。

SantiniResidenceの特色は、特別な雰囲気です。
SantiniResidence提供特别的气氛。

禁煙の部屋の特色は都市の眺めです。
禁烟房间提供城市的景色。