日本語 での 獣のような の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
まさに獣のような狂気！
如同野兽一样的疯狂。獣の巨人体のほとんどが獣のような体毛で覆われている謎の巨人です。
身體幾乎被如野獸般的毛皮覆蓋的謎樣巨人。命を救ってくれたのは、獣のような耳と尻尾を持つ、見目麗しい少女だった。
拯救我生命的是一個有著野獸般的耳朵和尾巴的美麗女孩。体のほとんどが獣のような体毛で覆われている謎の巨人です。
身體幾乎被如野獸般的毛皮覆蓋的謎樣巨人。体のほとんどが獣のような体毛で覆われている謎の巨人。
身體幾乎被如野獸般的毛皮覆蓋的謎樣巨人。闘争心が高く、体格や反射神経にも恵まれた、野性の獣のような人物。
斗争心高,体格和反射神经也不幸的、野性的兽一样的人物。それを皆で探したが見つからず、しかも獣のような咆哮まで聞こえてきため、捜索は打ち切りになった。
大家一起去寻找却没能找到，而且甚至还听到了像是野兽咆哮的声音，于是他们中止了搜索。そして、私の獣のような父は、彼女が成長するにつれて、彼は私を暴力的にし、彼女を侵略すると言いました。
而我那禽獸般的爸爸說，等她長大，他也會像強暴我一樣，侵犯她。そして、私の獣のような父は、彼女が成長するにつれて、彼は私を暴力的にし、彼女を侵略すると言いました。
而我那禽兽般的爸爸说，等她长大，他也会像强暴我一样，侵犯她。獣のような耳と尻尾を持つ薬師の少女。
长有野兽般耳朵与尾巴的药师少女。長山「（まるで獣のようだ。
萧峰道：“好像有野兽！”.黒い犬はいまも生活の一部ですが、前のような獣にならないでしょう。
美しい、冷たい獣のような男に。
あなたに対しては獣のようであった。
我对你就像一个野兽。その目つきは、まるで獣のようだった。
刚才的目光就好像是一头野兽一样。あなたがたは獣のようであり、人間性が全く無い。
他们就像野兽，没有人性。獣のように裸なのが恥ずかしいのである。
为了像动物一样赤身露体而羞耻”。あなたがたは獣のようであり、人間性が全く無い。
他們就像野獸，沒有人性。わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。
我是愚昧无知的；我在你面前就像畜类一般。私はあなたの前にいる獣のようである。
在你面前如同畜牲。わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、22わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。
我心中酸苦，我肺腑刺痛的时候，22我是愚昧无知的；我在你面前就像畜类一般。彼の知的才覚と獣のような性癖との均衡というかバランスのようなものが、破壊されてしまったようだ。
獣の咆哮のようなものが響き渡った。
一声好似野兽咆哮的声音传出。夜中に獣のような叫び声を聞いたため。
半夜又听到了类似野兽的叫声。私はこんな獣のような顔ではない！」。
獣のような耳と尾を持つ、さまざまな種族があった。
有著擁有獸之耳朵和尾巴的各種各樣的種族。その目つきは獣のようだった。
刚才的目光就好像是一头野兽一样。獣のように裸なのが恥…。
因为如同动物（bête）那样赤裸而羞耻。
