獲得している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 获得
• 赢得了
• 贏得了
• 取得
• 获取

日本語 での 獲得している の使用例とその 中国語 への翻訳

Metacriticで平均90点を獲得している。
在Metacritic上获得90分的好评。

女性編共に圧倒的票数を獲得している。
女性篇都获得压倒性票数。

多くの顧客から、支持と信頼を獲得している。
赢得了许多客户信赖与支持。

彼女の著作は多くの読者を獲得している。
这本作品为她赢得了很多读者。

第1レースでは6位を獲得しているローズ。
罗斯在Race1中获得第6名.

特許は1801年に獲得している。
年，获得了专利。

翌シーズンにもスペイン・スーパーカップを獲得している。
在赛季初我们也拿到了西班牙超级杯。

幅広い読者を獲得している。
赢得广泛的读者。

契約を獲得している企業は？地域は？
獲得契約的企業為何？地區為何？

韓国の造船業者はすでにカタールからLNG船の大量注文を獲得しているため、大口注文への期待が高まっています。
由于韩国造船商已经从卡塔尔获得大量LNG运输船订单，因此对大订单的预期正在增加。

さらに、ベックは最優秀アルバム賞を含む3部門、ファレル・ウィリアムスは最優秀ミュージック・ビデオを含む3部門を獲得している。
此外，Beck赢得了三个部门，包括最佳专辑奖，而FarrellWilliams则有三个部门，包括BestMusicVideo.

すでに各種検査を経ており、2013年生産車の受注を獲得している。
已经过各项检查，获得2013年生产车辆的配套订单。

初飛行したばかりのC919もすでに570機の注文を獲得しているが、その大部分は中国の航空会社からのものだ。
年开始研制的C919目前已获得570架订单，大多来自中国的航空公司。

このことは、仮想通貨が無力な政府を犠牲にして成功する稀なチャンスを獲得していることを示している。
这意味着加密货币有难得的机会，以牺牲无能政府为代价而取得成功。

またテレビドラマ『ザ・ホワイトハウス』でエミー賞を獲得している。
除此之外他还因为电视剧白宫风云而获得艾美奖。

政府は良心犯から臓器を獲得していることを一度も認めたことがない。
鉴于，中共政府从来没有承认从良心犯中获取器官；.

これは全国63万の企業、8,400万の労働者に関わる活動で、多方面でポジティブな効果を獲得している。
这项涉及全国63万多家企业、覆盖8400多万职工的活动，取得多方共赢的积极效果。

また、後の『軍神の概念』を倒した際、その剣を獲得している。
其后，在打倒“军神的概念”时，获得了对方的剑。

政府は良心犯から臓器を獲得していることを一度も認めたことがない。
而中共从来没有承认从良心犯身上获取器官；.

両者の融合の道を歩み始めた日立は、英国で1兆円規模の鉄道プロジェクトを獲得している。
走两者融合之路后，日立在英国获得了上万亿日元的铁路项目。

年から、安熙正は連続して2期忠清南道知事を担当し、指導能力は現地民衆の認可を獲得している。
年起，安熙正连任两届忠清南道知事，领导能力获得当地民众的认可。

彼は城南市の財政を再建し、行政手腕は好評を獲得している。
他重建了城南市财政，行政手腕获得好评。

彼は城南市の財政を再建し、行政手腕は好評を獲得している。
他重建了城南市的财政，行政手腕获得好评。

年間の累計で、日本はすでに中国から2700億ドルの黒字を獲得している。
年累计下来，日本已经从中国获得超过2700亿美元的顺差。

SamsungSDIは、Boschとの合弁会社SBLiMotiveを通して、BMW、Chryslerから受注を獲得している。
SamsungSDI通过与博世的合资公司SBLiMotive，获得宝马和克莱斯勒的订单。

たくさんポイントを獲得しているから、本当なら選手権4位につけられているはずなんだ。
我获得了很多积分，所以事实上我本应该在冠军赛中获得第四名。

若いスイス人科学者たちは、過去５年でアイルランドやドイツと並んで多数のEUの賞を獲得している。
过去5年中，瑞士青年科学家赢得欧盟奖项的人数与爱尔兰和德国不相上下。

昨年3月の、スペシャルアニメとしては異例となる再放送時にも15.2パーセントという高い視聴率を獲得している。
而且去年3月再次重播時竟然也獲得了高達15.2%的收視率！

輪島でミシュランの星を獲得している観光地はありますか？
有正在輪島獲得米許林的星的旅遊地嗎？

商業銀行の給与は上昇傾向を示し、求職者は10%から15%の給与増加を獲得している。
商业银行的薪酬呈现上升趋势，求职者获得了10%至15%的薪酬增长。