日本語 での 率いて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
主人公は生きるために彼らを率いて農作業を始める。
今からは王が、あなたたちを率いて歩む。
常遇春は奇襲部隊を率いて大全港より東阡に布陣し、更にその背後に出現した。
この数日後、ジョン・チヴィントン大佐は合衆国軍隊を率いてサンドクリークの虐殺を行った。
クリシェンコは1939年6月に遠距離爆撃機隊を率いて中国に到着し、中国を助けて多くの優秀な飛行員を養成した。
库里申科于1939年6月率领远程轰炸机队到达中国，帮助中国培养了大批优秀飞行员。ビチルは、ゲリラを率いて実業家の邸宅を乗っ取り、投獄された仲間たちの解放を求める将軍役を演じる。
Bichl带领一个游击队劫持了一个商人的豪宅，扮演一个寻求解放被监禁的朋友的将军。しかし晴信は7月25日に大軍を率いて甲府を出発、8月に義清は窮地に追い詰められた。
夏は第7軍を率いて唐軍を各地で撃破し、11月には武漢を攻略、唐を下野に追い込んでいる。
夏威率领第7軍在各地击败唐軍，11月攻陷武漢，唐生智被迫下野。物語中盤に潜水母艦を奪取し無人機動兵器を率いて、UCEに宣戦布告する。
故事中段，率領無人機動兵器奪取潛水母艦並且向UCE宣戰。年9月、マゼランは5隻の船団を率いてスペインから出航した。
年9月，麥哲倫帶領著五艘船，從西班牙出發。一方、アレクセイ・トルベツコイ公はロシア軍の南翼を率いてブリャンスクからウクライナへと向かった。
同时，亲王亚列克谢·特鲁贝茨科伊率领俄军南翼从布良斯克到达乌克兰。天正三年春、勝頼は武田の全軍二万五千を率いて長篠に向う。
天正三年的春天，胜赖带领武田的全军二万五千人向长篠而去。トランプ大統領は、「習近平主席は中国を率いてすばらしい発展の成果を上げ、世界で幅広く尊重されている。
特朗普总统表示，习近平主席领导中国取得出色的发展成就，在世界上受到广泛尊重。年8月10日、マゼランは5隻の船隊を率いてスペインのセビリャを出港した。
年8月10日，麦哲伦率领五条船的船队出发了。曹操の漢中撤退の際には、伏兵100を率いて漢中の山中に潜んだ。
曹操漢中撤退時，帶領100伏兵在漢中潛伏。天正元年（1573年）8月8日、信長は3万の軍を率いて近江に侵攻する。
年（天正元年）8月8日，信長率領號稱3萬大軍攻擊近江。中央の断固たる支持が、行政長官に特区政府を率いて法に基づく施政、積極的に行動する底力を与えている。
中央的坚定支持，是行政长官带领特区政府依法施政、积极作为的底气所在。年から2016年7月まで、グローバル・ウルトラサウンド事業を率いて世界的業界リーダーに成長させました。
人民を率いて幸せな生活をつくり出すことは、党の終始一貫した奮闘目標である。
带领人民创造快乐生活，是大家党始终不渝的奋斗目标。クリシェンコは1939年6月に遠距離爆撃機隊を率いて中国に到着し、中国を助けて多くの優秀な飛行員を養成した。
年6月库里申科率领远程轰炸机队到达中国，帮助中国培养了大批优秀飞行员。Bentleyでは、同社のグローバルなIT組織を率いて、Bentleyのグローバルビジネスに技術アジェンダを形成し提供しています。
在Bentley，Claire领导公司的全球IT组织，塑造并提供Bentley全球业务的技术议程。神はリーハイに，少数の人々を率いてアメリカ大陸へ向かうようお命じになりました。
神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。しかし、同年に大友宗麟が6万余の大軍を率いて南下し高城を囲んだ。
但同年大友宗麟率領6萬大軍南下包圍高城。神はリーハイに，わずかな人々を率いてアメリカ大陸へ向かうようお命じになりました。
神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。年７月、ヴァスコ・ダ・ガマは船４隻、船員１７０人を率いてリスボンを出発。
年7月8日，达·伽马率领四艘船、170名船员从里斯本出发。人民を率いて幸せな生活をつくり出すことは、党の終始一貫した奮闘目標である。
带领人民制造美好生活，是大家党始终不渝的奋斗目标。運慶と快慶が弟子を率いて、わずか3ヶ月で彫り上げたといわれています。
運慶與快慶率領弟子僅以3個月的時間雕刻而成的。現在、MattはCUIの成長戦略を率いており、買収、チャネル拡大、および技術開発に重点を置いています。
Matt当前领导着CUI的增长战略，主要负责收购、渠道增长和技术发展。改革開放は中国共産党が新たな時代という条件のもと、人々を率いて進める新しい偉大な革命であるといえる。
改革开放是中国共产党在新的时代条件下带领人民进行的一场新的伟大革命。擬神兵を率いてクーデターを起こしたケインは、「自由国家・新パトリア」の建国を宣言。
率領擬神兵發起政變的凱因，宣布建立「自由國家‧新帕特里亞」。
