率い 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 领导
• 带领
• 率领
• 率領

日本語 での 率い の使用例とその 中国語 への翻訳

率いピア。
皮亚桑达赫.

ナポレオン率い。
拿破仑Leading.

私はこの国を率い続ける」。
我将继续领导这个国家。

将が率いた軍です。
这里指他们所率领的军队。

月、冉閔は歩騎兵併せて10万を率い、襄国へ侵攻した。
十一月，冉闵率领步骑十万人攻打襄国。

レニの死後、芸術家はボローニャアカデミーを率いた。
Reni去世后，这位艺术家领导了博洛尼亚学院。

ふたりは帝国軍と同盟軍を率い、何度となく激突する。
两人率领帝国军与同盟军，一再展开激烈的对决。

改革開放は、党が新たな時代の下で全国各民族の国民を率い。
改革开放是党在新的时代条件下带领全国各族人民进行的新.

キャサリンはイギリスの軍事防衛を率い、Jamesは戦場で死亡した。
凱瑟琳領導了英格蘭的軍事防禦，詹姆斯在戰場上死亡。

改革開放は、党が新たな時代の下で全国各民族の国民を率い。
改革开放是我们党在新的时代条件下带领全国各族人民进行的新….

景遺は十数騎を率い、台使と偽って州城に入り、李無為を連れ去った。
景遺率左右十餘騎，詐稱臺使，徑入州城，劫無為而出之。

キャサリンはイギリスの軍事防衛を率い、Jamesは戦場で死亡した。
凯瑟琳领导了英格兰的军事防御，詹姆斯在战场上死亡。

リーダーとは「リードする人」、すなわち「人々を率い、導く人」である。
所謂領導者，就是「領導之人」，也就是「率領、引導眾人之人」。

数千年間、神様は御言葉によって人類を率い、今日の場所まで導かれました。
几千年来，神就是用话语带领人类、引导人类走到了今天。

西路軍は明軍21,900人で劉綎が率い、朝鮮軍は5,928人で権慄が率いた。
西路軍以明朝劉綎21900人、權慄率朝鮮軍5928人組成。

数千年間、神様は御言葉によって人類を率い、今日の場所まで導かれました。
幾千年來，神就是用話語帶領人類、引導人類走到了今天。

拳王軍を率い核戦争で荒廃した世界を恐怖と圧倒的な力で征服しようとした。
率领着拳王军，打算以恐惧和压倒性的强大力量征服核战后陷入荒废的世界。

年3月にはチュニジア付近で小規模な艦隊を率い、アルジェリアの艦隊を打ち破っている。
年3月他率领一个小型舰队在突尼斯附近戈莱塔击败了阿尔及利亚小舰队。

慶長の役では、病気の輝元に代わって毛利軍3万を率い、右軍の総大将となった。
其中在慶長之役最為活躍，代替患病的輝元率領3萬大軍為右軍大將。

朝鮮の朝廷もまた李元翼をして兵を率い竹山方向に下り清州路を扼し以て明軍の左翼を警戒させた。
朝鮮方面亦派出李元翼率兵自竹山方向扼制清州路以擔任明軍左翼的警戒任務。

労働党（PT）がブラジル政府を率いた20年近くの間に、国家事業者はそれを超える額を何年もかけて費やし、それが債務の大幅な増加に寄与しました。
在工人党（PT）领导巴西政府近二十年的时间里，国家运营商花了很多年的时间来支出超过其收入，这导致了其债务的大量增加。

月1日夜半、謝晋元は376人を小グループに分けて率い、新拉扱橋を渡ってイギリス租界へ向かった。
午夜，11月1日，谢晋元带领376人分小队分批通过新垃圾桥撤入公共租界。

故人が率いた保守右派政党「民族共和同盟（ＡＲＥＮＡ）」は同日の声明で、氏の死を伝えながら、「エルサルバドルの最も悲しい日だ」とコメントした。
卡尔德龙曾领导的保守右派政党“民族主义共和同盟(ARENA)”当天通过声明转达了死亡消息，并表示，“这是萨尔瓦多最悲痛的一天。

元治元年（1864年）には京都において見廻組を率い、新撰組と共に尊攘派志士から恐れられた。
元治元年（1864年）率領京都見廻組而與新撰組一同被尊攘派志士所恐懼、在禁門之變中也有出動。

営業チームに参加する前、クリスチャンはOracleCorporation社に7年間勤務し、そこでは最初にEMEA最大の顧客のための戦略アカウントグループを率い、その後ドイツでビジネスアナリティクスを率いました。
在加入Salesforce之前，Christian曾在OracleCorporation工作七年，最初领导EMEA广大客户的战略客户组，后来成为德国商业分析领导者。

年前、文氏は設計者として北航大学の学生300人を率い、約100日間の奮闘の結果、中国初の無人操縦飛行機を開発した。
年前，正是他作为总设计师，带领三百北航师生大干百天，研制出中国第一架无人驾驶飞机。

営業チームに参加する前、ChristianはOracleCorporation社に7年間勤務し、そこでは最初にEMEA最大の顧客のための戦略アカウントグループを率い、その後ドイツでビジネスアナリティクスを率いました。
在加入Salesforce之前，Christian曾在OracleCorporation工作七年，最初领导EMEA广大客户的战略客户组，后来成为德国商业分析领导者。

笑うための方法を探して自動人形たち「真夜中のサーカス」を率い世界中を巡るが、笑う方法はなかなか見つからず、動作や思考速度の遅延を「疲れ」と認識。
但是率领自动傀儡组成的「午夜马戏团」旅行，却迟迟没有发现笑的方法，身体动作和思考速度反而变迟缓，感到这是「累了」。

第三戦隊司令官に就任し、高速戦艦「金剛」、「榛名」を率い、空母部隊の護衛としてマリアナ沖海戦に参戦。
就任第三支队司令官，带领高速战列舰「金刚」、「榛名」，作为航空母舰部队的护卫为马里亚纳海上海战参战。

機動六課」では、スターズ分隊の隊長としてスバルとティアナを率い前線で活躍すると同時に、教導官としてエリオとキャロを加えた四人を監督している。
在“机动六课”作为Stars分队的队长率领着昴和迪娅娜，活跃在第一线的同时，作为教官也对包括艾利奥和凯珞在内的四人进行训练。