日本語 での 率いる研究 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Daumit博士が率いる研究者は、この問題を解決するために、深刻な精神病の成人向けの18月間の行動減量プログラムの有効性をテストしました。
Daumit博士领导的研究人员测试了针对严重精神疾病成年人量身定做的18月行为减肥计划的有效性。として最初のステップ南カリフォルニア大学のValterLongo率いる研究者は、周期的な断食がマウスの糖尿病を治すことができるかどうかを試験することから始めた。
如第一步由南加州大學的ValterLongo領導的研究人員開始測試週期性禁食是否可以治愈小鼠的糖尿病。ローマのイタリア国立宇宙物理学研究所のファブリツィオ・ニカストロ率いる研究チームは、2個だけを残して残りの電子を失った酸素に吸収された光を追跡した。
罗马国家天体物理研究所的FabrizioNicastro领导的研究小组追踪了被氧原子吸收的光，发现氧原子只失去了两个电子。フィンランド・ヘルシンキ大学（UniversityofHelsinki）のクリスチャン・ハクリネン（ChristianHakulinen）教授率いる研究チームは「孤独感ではなく社会的孤立が、死亡の独立危険因子として残った」と結論づけている。
率领研究团队的赫尔辛基大学(UniversityofHelsinki)教授哈库利南(ChristianHakulinen)推断：“社交孤立依旧是死亡的独立危险因子，但孤独感不是。さらにニューヨーク大学の生物学者、ジェーン・カールトン（JaneCarlton）氏が率いる研究チームは、家畜や特定の食物にかかわる特殊な細菌のDNAの痕跡も発見した。
由纽约大学生物学家简·卡尔顿(JaneCarlton)领导的研究小组还在钞票上发现了属于家养动物以及仅与某些食物相关的特定细菌的DNA痕迹。米デューク大学（DukeUniversity）の進化人類学者、ハーマン・ポンツァー氏が率いる研究チームによると、この基礎代謝の約2.5倍が人間の耐久力の限界ポイントだという。
由美國杜克大學（DukeUniversity）演化人類學教授龐瑟（HermanPontzer）領導的研究團隊表示，人類耐力極限約為2.5倍基礎代謝率。バーゼル大学バイオゼントラムのマイケル・ホール教授が率いる研究チームは、特定の癌細胞がこの薬物の組み合わせに反応することも報告しています。
由巴塞尔大学Biozentrum的MichaelHall教授领导的研究团队还报告说，特定的癌细胞对这种药物的组合有反应。ニュージーランド人地質学者のニック・モーティマー氏率いる研究者チームは、これらの定義はジーランディアを過小評価していると主張する。
但對由紐西蘭地質學家NickMortimer領導的研究團隊來說，這一定義低估了「西蘭蒂亞」。時事通信社など日本メディアの報道によると、国立科学博物館が率いる研究チームは、約3500年から3800年前の縄文時期後期の女性人骨から全遺伝子情報を解析した。
据日本时事社等媒体报道，日本国立科学博物馆领衔的研究小组解析了一名生活在3500年至3800年前的女性绳文人遗骸的基因信息。がんの生物学者BruceSpiegelman博士が率いる研究者らは、「これらのデータは、［試験中の抗糖尿病化合物］を、さまざまな悪性腫瘍に対する従来の化学療法との併用して臨床に使用することを検討するべきであると強く示唆しています」と述べている。
癌症生物学家BruceSpiegelman博士领导的研究人员说：“这些数据有力地表明，我们应该探索这种抗糖尿病的实验性药物联合常规化疗在临床上针对各种恶性肿瘤的疗效。Bohr博士と、研究所の博士研究員である博士博士（YujunHou）博士が共同で率いる研究者は、NRは、アルツハイマー病で損なわれているDNAの修復能力に影響を与えます。
Bohr博士和實驗室博士後研究員YujunHou博士共同領導的研究人員聚焦於如何NR影響大腦修復其DNA的能力，這種功能在阿茲海默病中受到損害。ナンヤン工科大学のスベン・ペターソン教授（ProfessorSvenPettersson）が率いる研究チームは、マウスを使用し、年老いたマウス（24ヶ月）の腸内細菌を、若い無菌マウス（6週齢）に移植した。
NTULeeKongChian医学院的SvenPettersson教授领导的研究小组使用小鼠将来自旧小鼠(24个月大)的肠道微生物移植到了年轻，无菌的小鼠(6周大)中。ナンヤン工科大学のスベン・ペターソン教授（ProfessorSvenPettersson）が率いる研究チームは、マウスを使用し、年老いたマウス（24ヶ月）の腸内細菌を、若い無菌マウス（6週齢）に移植した。
南洋理工大学李光前医学院SvenPettersson教授领导的研究小组将来自老年供体小鼠（24个月大）的肠道微生物移植到了年轻的无菌受体小鼠（六周大）中。一郎率いる研究・技術部がブリタニアの研究所で製作した設計図を元に、当時最も工業技術が発達して、そして航空実験に適した海域の多い扶桑で製造されていた。
宮藤博士所率領的研究技術部，在不列顛尼亞研究所完成設計圖後，在工業發達且海域眾多、最適合進行航空實驗的扶桑開發製造。スマイラ氏が率いる研究によると、商業的漁業を公海から完全に閉め出すことができれば、公海は「魚の銀行」のような役割を果たし、沿岸の漁獲量を18％引き上げられるかもしれないという。
Sumaila负责的一项研究显示，在公海内全面禁止商业捕鱼，公海就会成为一个“鱼库”，繁衍出更多的鱼，沿海捕获量将提高18%。スミソニアン熱帯研究所の研究員でコスタリカ大学教授のビル・エバーハード（BillEberhard）氏が率いる研究チームは、この研究のため、いずれも網を張る性質を持つ6つの科に属する9種のクモを調査した。
這項由史密森熱帶研究所（SmithsonianTropicalResearchInstitute）的科學家，同時也是哥斯大黎加大學的教授BillEberhard所帶領的研究，檢視了6個結網科（web-weavingfamily蜘蛛其中的9種蜘蛛。GitteLindgaard博士の率いる研究チームが発見したのは、わずか50ミリ秒間、すなわち20分の1秒間見ただけで、人はウェブページの視覚訴求について、おおよその判断ができるということだった（50ミリ秒は0.1秒の半分に過ぎないが、「10の累乗」の分析の目的にはおおよそかなっている）。
由GitteLindgaard博士领导的研究小组发现，人们可以在网页出现后仅需50毫秒就可以产生第一感觉，即1/20秒（50毫秒只是0.1秒的一半，但它已经相当接近“10的次方”的分析）。米マルケット大（MarquetteUniversity）のロバート・フィッツ（RobertFitts）教授（生物学）率いる研究チームは、国際宇宙ステーション（InternationalSpaceStation、ISS）に約6か月間滞在した米国とロシアの飛行士9人について、帰還当日にふくらはぎの筋肉の生体組織を採取した。
由密爾瓦基馬凱特大學（MarquetteUniversity）生物學教授費提斯（RobertFitts）領導的研究，從9名美國與俄羅斯太空人身上取出小腿肌肉的微小組織樣本，這些太空人均曾在國際太空站（InternationalSpaceStation，ISS停留約6個月的時間。SergeiGrandoが率いる研究は、この2つの用語を組み合わせて、「アポトーシス」という新しい理論を提唱している。
由SergeiGrando领导的研究提出了一种新的“apoptolysis”理论，结合了这两个术语。年パリの大学で、物理学者AlainAspect率いる研究チームが、20世紀で最も重要な結果をもたらすかもしれない実験をした。
年パリの大学で、物理学者AlainAspect率いる研究チームが、20世紀で最も重要な結果をもたらすかもしれない実験をした。
一九八二年，巴黎大学由物理学家AlainAspect所领导的一个研究组织，进行了一项也许会成为二十世纪最重要的实验。年パリの大学で、物理学者AlainAspect率いる研究チームが、20世紀で最も重要な結果をもたらすかもしれない実験をした。
一九八二年，巴黎大学的物理学家AlainAspect所领导的一个研究组织，进行了一项也许会成为二十世纪最重要的实验。オクラホマ大学で社会科学・宗教学などについて研究しているサミュエル・L・ペリー氏が率いる研究チームが、2000人のアメリカ人を対象にペット所有に関する調査を実施しました。
時事通信社など日本メディアの報道によると、国立科学博物館が率いる研究チームは、約3500年から3800年前の縄文時期後期の女性人骨から全遺伝子情報を解析した。
據日本時事社等媒體報道，日本國立科學博物館領銜的研究小組解析了一名生活在3500年至3800年前的女性繩文人遺骸的基因資訊。米ハーバード大学の計量政治学者ゲイリー・キング教授率いる研究チームは“五毛党”に関する研究成果を発表した。
つい昨年も、ソイソーク博士率いる研究チームは、ボルネオとタイに生息する新種のコウモリを発見した。
就在去年，Soisook带领了一直团队，发现了婆罗洲和泰国的一种新蝙蝠。NguyenNgocKhoiが率いる研究チームは、コロナの成因を説明するためにこれらの標本を研究しました。
Tyler氏が率いる研究チームは、外部から多数の脳回路を刺激できる『経頭蓋パルス超音波』を開発した。
泰勒的研究团队研发了可从外界对大多数脑回路进行刺激的“经颅脉冲超声波”。
