领导了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 指導した
• 主導した
• 指揮した
• リードしてきた
• 率いた

中国語 での 领导了 の使用例とその 日本語 への翻訳

不错，美国领导了世界的科学。
アメリカは世界の科学をリードしてきた。

美国领导了世界的科学。
アメリカは世界の科学をリードしてきた。

Reni去世后，这位艺术家领导了博洛尼亚学院。
レニの死後、芸術家はボローニャアカデミーを率いた。

Thrun领导了谷歌自动驾驶汽车的开发。
スランはグーグルの無人自動車の開発も指導している。

最后就能找到领导了。
ようやく指導者を見つけたことになる。

正确地理解了这三个问题及其相互关系,就等于正确地领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

正确的理解了这三个问题及其相互关系，就等于正确地领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

食品健康研究所技术和教育副主任SaraSchaefer博士领导了这项研究。
TheFoodsforHealthInstituteの技術・教育担当副所長のサラ・シェーファー博士がこの研究を主導した。

他领导了《上古卷轴IV：湮没》及其所有的追加下载内容（DLC）。
彼は『TheElderScrollsIV:Oblivion』とそのダウンロードコンテンツの開発すべてを指揮した。

正确的理解了这三个问题及其相互关系，就等于正确地领导了全部的中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

撒切尔不仅领导了英国，她也拯救了英国。
サッチャーは英国を率いただけでなく、英国を救った」(英国・キャメロン首相)と称賛の言葉も。

正确理解了这三个问题及其相互关系，就等于正确地领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

正确理解这三个问题及相互关系，就等于正确领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

正确地理解这三个问题及其相互关系，就等于正确地领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

正确地理解了这三个问题及其相互关系，就等于正确领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

正确地理解了这三个伺题及其相互关系，就等于正确地领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

凯瑟琳领导了英格兰的军事防御，詹姆斯在战场上死亡。
キャサリンはイギリスの軍事防衛を率い、Jamesは戦場で死亡した。

年，YochaiBenkler领导了对美国宽带政策的审查。
年、YochaiBenklerは、アメリカ合衆国のブロードバンド政策のレビューを率先した。

在90年的过程当中，我们党领导了两次革命，实现了两次飞跃。
過去90年の過程で中国共産党は2つの革命を指導し、2つの飛躍を実現した。

GSVVentures领导了这一轮，HarrisonMetal，TectonicCapital和JacksonSquareVentures参与了该轮融资。
本ラウンドはGSVVenturesがリードし、HarrisonMetal、TectonicCapital、JacksonSquareVenturesが参加した。

HofsteinmetzmeisterEliasHügel在Kaisersteinbruch领导了这个订单，在建筑物中添加了用于水井的石雕和花园中的瀑布。
HofsteinmetzmeisterEliasHügelがKaisersteinbruchでこの注文を導き、庭にカスケードのある井戸用の石の彫刻が建物に追加されました。

过去8年间，Cheryl领导了新加坡政府多个部门的未来项目。
ここ8年間は、シンガポール政府の複数の省庁で未来関連プロジェクトを指揮。

大卫·卡梅伦领导了一个统一的英国政府，我也将本着这一精神，继续领导下届政府。
デビッド・キャメロンは一国家政府を導き、その精神を私も引き継いでいくつもりです。

Rao领导了亚太/中东和北非地区的业务发展，与银行、中央银行以及市场基础设施进行密切合作。
Rao氏はAPAC/MENA地域でビジネス開発をリードし、中央銀行や市場インフラストラクチャおよび銀行と緊密に協力してきました。

在加入BMA之前，贝德福德领导了马萨诸塞州布兰代斯大学的玫瑰艺术博物馆四年。
BMAに入社する前は、ベッドフォードはマサチューセッツ州のブランダイス大学で4年間ローズ美術館を率いていました。

但他只能假设是谁领导了这支军队。
だが、誰がその厳しい軍隊を主導しているのかは全然わからない。

正确地理解了这三个问题及其相互关系，就正确地领导了全部中国革命。
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

马克思在1864年创立了国际工人协会，在整整十年内领导了这个协会，恩格斯也积极地参加了协会的领导工作。
また、１８６４年マルクスは「国際労働者協会」（第一インター）を創立し、丸１０年にわたって、この協会を指導したが、エンゲルスもこの協会の事業に積極的に参加した。

在领导了Messenger经历了将近四年令人难以置信的成就之后，我决定是时候接受新的挑战了。
メッセンジャーを指揮した約4年間で信じがたいほどの成果を上げ、新しい挑戦をすべき時だと判断しました。

布鲁尔先生还领导了美国历史上最大的传统有组织犯罪以及最大的两起联邦医疗保险欺诈案件的公诉。
ブロイヤー氏はさらに、米国歴史上最大規模の伝統的な組織犯罪刑事訴追および2件の最大規模の医療保険詐欺事件を指導した。