指揮 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 指挥
• 指揮
• 领导
• 司令

日本語 での 指揮 の使用例とその 中国語 への翻訳

ハース指揮。
哈斯观赏.

艦隊の指揮官。
舰队的司令官。

指揮官が続ける。
司令官继续工作。

君は指揮できるかね。
你能做领导吗?

指揮官は続ける。
司令官继续工作。

君は指揮できるかね。
你能当领导吗？

ブルガリアの指揮者。
保加利亚領導人.

まず指揮系統です。
首先是指挥系统。

将来の夢は指揮者。
将来梦想是指挥家。

指揮者って本当に必要？
管理者必须真?

初めての指揮者体験。
第一次的导演经历.

指揮者は解釈者である。
领导者是解说者。

私は自分の魂の指揮者だ。
我是我灵魂的掌舵者。

同じクラスで指揮者でした。
它是同一班级的领导者。

米軍の指揮下にある自衛隊。
在美军指导下的自卫队.

我々はあなたの指揮に従う。
我们会跟随你的领导。

T-90K指揮型。
T-90K-T-90的指挥型。

わしは、どれ位の兵を指揮できると思う？」。
你认为我能够带领多少士兵?

T-90SK指揮型。
T-90K-T-90的指挥型。

人１チームで、私は、指揮官である。
我们有一个5个人的团队，我是负责人。

私はむしろ指揮者として彼が好きです。
而我更喜欢作为领导者。

では、そなたはどのくらいの兵士を指揮できるのかな」。
你认为我能够带领多少士兵?

ううん、指揮官もいてくれるから……頑張るよ！
但是，有指挥官一起的话…我会加油的！

指揮官「今季も特別な役割を担ってもらう」。
他说：‘你在这赛季要扮演特殊的角色'.

Conductor"には「指揮者」の意味もあります。
但conductor也有指挥家的意思。

指揮：ロイ・グッドマン（RoyGoodman）。
指挥家：罗伊·古德曼（RoyGoodman）.

指揮：マーティン・イェーツ（MartinYates）。
导演：马丁·耶茨(MartinYates).

指揮：マルチェロ・ロータ(MarcelloRota)。
指挥家:马塞罗•洛塔（MarcelloRota）.

指揮：サー・サイモン・ラトル（SirSimonRattle）。
指挥家西蒙·拉特尔爵士（SimonRattle）.

指揮：アルトゥーロ・トスカニーニ（ArturoToscanini）。
指挥家~~阿尔图罗·托斯卡尼尼(ArturoToscanini).