指揮 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 指揮
• 司令
• ™:

中国語 での 指揮 の使用例とその 日本語 への翻訳

總指揮官-一個強大而穩定的文件管理器。
総司令官-強力で安定したファイルマネージャ。

首演的指揮是漢斯‧里希特。
指揮はハンス・リヒター。

指揮帝王卡拉揚傳.
指揮するは、帝王カラヤン。

由托斯卡尼尼指揮本劇的首演。
トスカニーニの指揮で初演が行われました。

我將在這間屋子裡指揮這場戰爭。
この部屋から、私は戦争を指揮する」と述べた。

指揮帝王卡拉揚.
指揮するは、帝王カラヤン。

指揮是托斯卡尼尼。
指揮はトスカニーニです。

指揮新加坡戰役。
シンガポールの戦いを指揮する。

年4月20日，奧匈帝國皇帝法蘭茲約瑟夫一世長女吉賽拉與巴伐利亞王子利奧波德舉行了婚禮[1]。4月22日，為了慶祝婚禮而在金色大廳舉辦了「宮廷歌劇舞會」，維也納氣質圓舞曲也在舞會上首演[2]。原本舞會是預計在維也納國立歌劇院舉行，然而因為當時歌劇院的舞會設備不夠完備，而改於金色大厅進行[2]。首演時由小約翰史特勞斯指揮維也納愛樂樂團演出[2]。
年4月20日、オーストリア＝ハンガリー皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の長女ギーゼラとバイエルン王子レオポルトの結婚式が執り行われた[1]。4月22日、この婚礼を祝うためにウィーン楽友協会黄金の間で催された「宮廷オペラ舞踏会」において初演された[2]。本来この舞踏会はウィーン宮廷歌劇場において催されるべきであったが、当時はまだ舞踏会の設備が整っていなかったためにウィーン楽友協会を会場として開かれた[2]。この初演の時、ヨハン・シュトラウス2世は初めてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した[2]。

中斷合戰的指揮。
合戦の指揮を中断する。

我的部下，可任由你指揮。
指揮は、君に任せるよ。

樂團總策劃以及指揮是大野和士。
総合プロデュース・指揮は大野和士。

學院中學習作曲和指揮。
院で作曲、指揮を学びました。

音樂家演奏樂器，而我指揮他們。
音楽家は楽器、私はオーケストラを指揮す…。

總指揮官具有廣泛的必要手段，有效地管理不同類型的文件。
総司令官は、効果的に、異なるタイプのファイルを管理するために必要な手段の広い範囲を有します。

獲勝的美軍指揮官們現在仍然面臨著其他危險。
勝利を占めたアメリカ軍の司令官たちは、まだ別の危険に面していた。

為什麼我收到「您已授權《StarWars：指揮官》」的訊息？
StarWars™:Commanderは承認済みです」というメッセージが出るのはなぜですか？

軍隊最高指揮官的權限，以及他從屬於波蘭憲法機關的原則，應由法律規定。
最高司令官の権限、およびポーランド共和国の憲法上の機関への服従する原則は、法律により定める。

顯示所有星球大戰遊戲網站迪士尼登錄StarWars：指揮官.
すべてのスターウォーズを表示ゲームズウェブサイトディズニーログインSTARWARS™:Commander。

它努力控制其漏水的邊界，在指揮官的上層內部存在內戰和背叛。
それはその漏れやすい境界線を制御するのに苦労し、司令官の上層部内で内戦中の内戦と裏切りがあります。

紐約原油期貨價格目前為每桶59美元，已重返美國擊殺伊朗指揮官蘇萊馬尼之前的水平。
ニューヨーク原油先物価格は1バレル59ドルと米国によるイランの司令官殺害前に戻っている。

美國人稱之為「薛曼將軍」，以紀念南北戰爭時候的北軍指揮官。
ちなみに名前にある「シャーマン将軍」とは、アメリカ南北戦争時の北軍の司令官です。

第11章C4ISR(指揮，統一控制，通訊，電腦，資訊，監視、偵察)技術市場.
第11章C4ISR（指揮、統制、通信、コンピューター、情報、監視・偵察）技術市場。

年出任參謀總長，並指揮了第二次中東戰爭。
年に参謀総長に就任し、1956年の第二次中東戦争でも指揮を執った。

N'Djamena是由法國指揮官埃米爾·蒂爾創立堡-拉米。
N'Djamenaは、フランスの指揮官エミールGentilのフォート·ラミーとして設立されました。

製作總指揮是SimonPhilips與EricS.Rollman。
製作総指揮はサイモン・フィリップスとエリック・S・ロールマンである。

同盟滅亡後，羅嚴塔爾指揮士兵包圍時，在私邸內服毒自殺。
同盟の無条件降伏後、ロイエンタールが指揮する兵士に私邸を包囲されて服毒自殺した。

第6話中因為和阿磨疎爭奪指揮權、而有像是搞笑相聲的對話。
第6話では阿磨疎と指揮権を巡って、漫才の如く言い争った。

正在寺院裡指揮軍隊與敵軍作戰，看起來正陷入苦戰。
寺院で軍を指揮して敵軍と戦っているが、苦戦を強いられている。

他描述了在他指揮下的聯合國部隊的光輝成就。
彼は国連軍が彼の指揮の下で達成している素晴らしい業績について述べた。