指揮 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• command
• conductor
• lead
• directing
• helm
• cond
• leader
• orchestrations
• orchestrating
• commanding
• leading
• led
• commanded
• commands
• directed
• conductors

日本語 での 指揮 の使用例とその 英語 への翻訳

俺の指揮に従え。
Follow my lead.

指揮：梅田俊明。
Cond: Toshiaki Umeda.

ヤコブが指揮を取った。
Jacob took the lead.

軍を指揮できるのか。
You can lead the army.

着座で指揮である。
She is leading in the seat.

指揮フレデリック・フェネル。
Cond.: Frederick Fennell.

ムーティ指揮シカゴSO。
Moses Commands in Chicago.

Johnsonが指揮を引き継いだ。
Johnson took the lead.

指揮官にはこの反省がある。
His commands reflect this.

ヤコブが指揮を取った。
Jacob, though, took the lead.

で初めてオペラを指揮。
First time directing an opera.

指揮者は、エストニア人です。
The lead actor is Estonian.

レイトン、あなたが指揮をとりなさい。
Recker, you take the lead.

ナチスの指揮官は言います。
So said the leader of the Nazis.

レイトン、あなたが指揮をとりなさい。
Terence, you take the lead.

指揮マークハイドンロビンソン。
Conductors Mark Haydn Robinson.

Johnsonが指揮を引き継いだ。
Corporal Johnson took the lead.

朝鮮戦争では第1連隊を指揮。
Commanded 1st Battalion during Korean War.

編曲指揮）ブダペスト交響楽団。
Arr Cond Budapest Symphony Orchestra.

のスウォン国際指揮コンクール入選。
The Suwon International Conductors Competition.

横にキルトフー患者を保持する最後の指揮。
Conductor of the last hold a quilt Fu patient to lie down.

指揮や演奏は音楽委員会の子供たちです。
She is a founder and leader of the Children's Music Network.

復興白鳥の湖／保科洋指揮ヤマハ吹奏楽団演奏。
The Rebirth Swan Lake/ Cond Hoshina Yamaha Symphonic Band.

ドッキング業務の管理に訓練の指揮。
Coordinating docking assignments and leading training exercises.

イベントの指揮や議題をこなすことに集中します。
Concentrate on leading your event and covering your agenda.

撃たれて捕まったの刑務所からは指揮出来ない。
Travis got himself shot and captured, he can't lead from a prison.

小澤征爾指揮、サイトウ・キネン・オーケストラ：アンリ・デュティユー／瞬間の神秘。
Seiji Ozawa, conductor, Saitou Kinen Orchestra: Henri Dutilleux/Mystery of the….

戦略的プロジェクトプロデュース制作における全体総指揮・統括業務。
Strategic project productionOverall production lead and integration.

イベントを最初から最後まで指揮-登録からフォローアップメッセージ、分析まで。
Direct events from start to finish- registration through follow-up messages& analysis.