日本語 での 画策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
共和国画策。
The Pridnister Republic 1992.アメリカ、対パキスタン作戦を画策。
FDA、国境監視強化を画策。
しかも、彼らは宇宙戦争を巻き起こそうと画策。
彼がテロ策謀画策に故意に関与していたことを示唆するものはほとんどない。
トムウォーカーと米国でのテロを画策。
He and Tom Walker are planning an attack on the United States.欧米世界による偽旗画策の長い伝統を考えれば、パリ“テロ攻撃”はその最新の発現という可能性がある。
Considering the Western World's long tradition of false flag orchestrations, the"terrorist attacks" in Paris could be the most recent manifestation.継続中のロシア悪魔化における最新の画策だ。
アナリストの中には、カムバクシは、実はアフガニスタンの軍閥司令官達と大統領の間の複雑な政治的画策の犠牲者だと考えているむきもある。
But some analysts believe Mr Kambakshis really a victim of complex political manoeuvring between Afghanistan's warlords and the President.彼は公職を金で売ったので、古代のベッツィ・デヴォスやスティーヴン・マヌーチンに等しい連中が、大規模な盗賊政治を画策できた。
He sold public offices so the ancient equivalents of Betsy DeVos andSteve Mnuchin could orchestrate a vast kleptocracy.上位クラスとの差を埋めるため、最底辺のＤクラスはポイントの不使用を画策、サバイバルな生活に乗り出そうとするが、特別試験は甘いものではなく--!
In order to fill up the gap with upper classes, the lowest class,D-Class set out a plan to survive without using points, but the special exam is not that easy――?!一方、思惑通り妊娠したアダリンドは「ヘクセンビースト」の力を取り戻そうと画策。
On the other hand, the speculation through the pregnancy andthe link is"Head of the Security Service of"power to take it back and orchestrated.もっとも顕著な例は2000年の「自発的」暴動で、それは実際には共和党の戦略家の画策により、フロリダMiami-Dade郡の大統領選挙の再集計を閉じてしまったものだ。
The most notable example was the“spontaneous” riot back in 2000-actually orchestrated by G.O.P. strategists- that shut down the presidential vote recount in Florida's Miami-Dade County.彼女の夢は、グローバルなホールマーク(品質保証)を設定することで、マイスターストラッセをさらに発展させるために新しい画策を練っています。
Her dream is to set up a global hallmark for outstanding handicraft andshe is working out new strategies to further develop the MEISTERSTRASSE.ネオコン同盟者や、プロパガンダで画策されたアメリカ人のイスラム教徒憎悪を利用して、イスラエルは、シリアとイランをイラクやリビアと同じ混乱状態に追い込むのにアメリカ軍を利用するつもりなのだ。
Using their neoconservative allies and the orchestrated-by- propaganda American hatred of Muslims, Israel intends to use the US military to put Syria and Iran in the same state of chaos as Iraq and Libya.第1に、1990年代以降、中国国内外の「3つの勢力」（極端な宗教勢力、民族分裂勢力、テロ勢力）が中国の新疆で数千件のテロ事件を画策・組織・実施して、罪のない各族大衆多数を死傷させた。
First, since 1990s, the“three evil forces”(terrorism, extremism and separatism)in China and abroad have plotted, organized and conducted thousands of violent terrorist attacks in Xinjiang, injuring and killing a great number of innocent people of various ethnic groups.自らの法違反隠蔽のため、AET制度の廃止を画策自ら認めたくない「雇用=労働者性」であるが、2014年12月12日には、労組法適用にさからわず、団体交渉に応じた。
Plan to abolish the AET system in order to cover up own violations of lawThey refuse to acknowledge that"employment" equals legally being a"worker". On December 12, 2014, they did accept collective bargaining under the Labor Union Law.どの標的が攻撃されたのか、されなかったのかとは無関係に、アメリカが率いたシリア爆撃画策で、新たな対イラン経済制裁の劇的なエスカレーションと、2009年には不可能だった、本格的な不安定化のプロパガンダ用の舞台は今や準備されている。
The orchestration of the US-led bombing of Syria, regardless of what targets were or were not hit, now sets the propaganda stage for a dramatic escalation of new sanctions against Iran, and for a major destabilization, something not possible in 2009.それは定義された目標に向けたアドレスのツールと圧力で構成されているので、同時に、多くの場合、状態のエンティティで義務付け画策偽ニュースの普及によって起こる社会的な操作は、このような正確には、として、dirttiの違反と接続されています移民。
At the same time, the social manipulation that occurs through the dissemination of false news,often orchestrated on the mandate of state entities, is connected with the violation of rights, because it consists of an instrument of address and pressure towards specific objectives, such as immigrants.民主党と軍安保複合体と連中の売女マスコミによるロシアゲート画策は、スティーヴン・コーエンが強調する通り、トランプ大統領に、自衛本能から、ロシアや他の「従順でない」政府に対するネオコン姿勢を採用するよう強いたのだ。
The orchestration of Russiagate by the Democratic Party, military/security complex, and their media whores has, as Stephen Cohen has emphasized, forced President Trump in an act of self-preservation to adopt the neoconservative attitude toward Russia and other“non-compliant” governments.
