ORCHESTRATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 画策した
• 仕組んだ
• 組織化された
• オーケストレーションされた
• 編成された
• 調整された
• オーケストレーション
• 振付けられた
• 編成
• 画策

英語 での Orchestrated の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps they have orchestrated all of this.
全部仕組んでるんだよ。

These services might be composed of a number of collaborating or orchestrated services.
これらのサービスは、多数の連携サービスや組織化されたサービスで構成される場合があります。

A moment of joy orchestrated with cuisine.
楽しいひと時を料理で演出する。

Russia has done nothing but respond in a very low-key way to a major strategic threat orchestrated by Washington.
ロシアは、アメリカ政府が画策した重大な戦略的脅威に対して、極めて控え目に対応したに過ぎない。

Lady Clayton, I orchestrated the invitation.
クレイトンさん私が招待を計画しました。

The agent_host value may need to be changed if NGINX is running in a container or orchestrated environment.
NGINXをコンテナまたはオーケストレーション環境で使用している場合は、agent_host値を変更する必要があります。

Then the West orchestrated a deadly military coup.
すると、欧米は、致命的な軍事クーデターを画策した。

We believe that a large organization carefully orchestrated these killings.
我々は、大組織による緻密な計画殺人と見ています。

Da Silva orchestrated both the death and the discovery.
ダ・シルヴァは殺人と死体の発見の両方を画策していた。

One person in particular, who orchestrated that massacre.
特に一人、誰がその虐殺を組織したか。

A gloriously orchestrated plan, a chance of series of events?
鮮やかに調整された計画、一連のイベントの可能性？

So you're saying that Jeanine orchestrated this attack?
それであなたはジェニーンがその襲撃を指揮したと言ってるのですか？

CODR, the Consistent Orchestrated Distributed Recovery Engine, is the innovation inside Rubrik Mosaic.
CODR（オーケストレーションされた一貫性のある分散リカバリ）エンジンは、RubrikMosaicに採用されている革新的技術です。

Listen to Xenogears: Myth orchestrated album.
はてなキーワードgt;-MYTH-TheXenogearsOrchestralAlbum。

Don't you see it? Gray orchestrated this whole publicity stunt.
グレーが今回の売名行為を画策したんだよ。

The old financial system can be replaced in an instant but first it must"broken" in an orchestrated manner.
古い金融システムは瞬時に置き換えられる可能性がありますが、最初にそれは調整された方法で「壊れた」ものでなければなりません。

All of this was orchestrated for political reasons only.
これらはすべて政治的な理由から仕組まれているだけなのだ。

Sonata for piano four hands in C major, D 812“Grand Duo”(orchestrated by Joseph Joachim).
手のためのピアノソナタハ長調《グラン・デュオ》（ヨーゼフ・ヨアヒムによるオーケストレーション）。

The military/security complex orchestrated the false indictments of 12 Russians.
軍安保複合体は、12人のロシア人の不当起訴を画策した。

When an individual is wounded, a set of complex biochemical events takes place in a closely orchestrated cascade to repair the damage.
創傷が発生した後、一連の複雑な生化学的現象が緊密に組織化されたカスケードにおいて起こり、創傷を治療する。

The processing is configured and orchestrated by the WSO2 Enterprise Service Bus.
処理手順の設定やオーケストレーションはWSO2EnterpriseServiceBusが行う。

Upon injury to the skin, a set of complex biochemical events takes place in a closely orchestrated cascade to repair the damage.
創傷が発生した後、一連の複雑な生化学的現象が緊密に組織化されたカスケードにおいて起こり、創傷を治療する。

If relations are normalized, the carefully orchestrated“Russian threat” disappears.
もし関係が正常化されれば、入念に画策した“ロシアの脅威”は消滅する。

Not being satisfied with this level of warmongering and crimes against humanity, Washington orchestrated a conflict situation with Russia.
これ程の戦争挑発と人類に対する犯罪では満足できずに、ワシントンは、ロシアとの対立状況を画策した。

The protests have the hallmarks of the CIA orchestrated protests in Georgia and Ukraine.
しかし、抗議デモは、CIAが仕組んだグルジアやウクライナでの抗議デモの特徴を共有している。

The assassination of Iranian nuclear scientists in recent years has been linked to MEK operatives, orchestrated by American and Israeli intelligence.
アメリカとイスラエルの諜報機関が画策した近年のイラン人核科学者暗殺も、MEK工作員と結びつけられている。

When a wound occurs, a set of complex biochemical events take place in a closely orchestrated cascade, to ensure that the damage is repaired.
創傷が発生した後、一連の複雑な生化学的現象が緊密に組織化されたカスケードにおいて起こり、創傷を治療する。

The assassination of Iranian nuclear scientists in recent years has been linked to MEK operatives, orchestrated by American and Israeli intelligence.
(中略)アメリカとイスラエルの諜報機関が画策した近年のイラン人核科学者暗殺も、MEK工作員と結びつけられている。