日本語 での 指揮した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に、自由党共和党は早い段階で世論調査を指揮した。
彼はチンパンジーのシーケンスと分析コンソーシアム計画を指揮した。
しかしこれは認められ、そしてラッセルは刑事訴追を指揮した。
それであなたはジェニーンがその襲撃を指揮したと言ってるのですか？
年から1938年にかけてニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団も指揮した。
He also conducted the New York Philharmonic between 1937 and 1938.政府が虐殺を指揮した。
The state conducted a massacre.トゥリフォンとアテニオンはシチリアで第二次奴隷戦争を指揮した。
部隊を指揮した。
I was commanding the unit.革命を指揮した。
We leading the revolution.彼は、指揮したほとんどの戦闘で勝利しています。
きょうは指揮した？
Are you leading today?戦争を指揮した人となると、これはもう少ない。
きょうは指揮した？
Have you led today?陛下がキングズランディングの守りを指揮した。
だからこそ世界の革命の多くは若者が指揮した。
など数多くのプロ団体を指揮した。
In addition, she has led a number of professional organizations.彼女は３年間対誘拐チームを指揮した。
She's been leading our kidnap response team for three years.だからこそ世界の革命の多くは若者が指揮した。
内戦中、ハザラ族民兵を指揮したハリリは、パシュトゥーン族の一般市民に対する残虐行為も命じたと疑われている。
Khalili, who commanded Hazara militias during the civil war, is also suspected of ordering atrocities against ethnic Pashtun civilians.カールトンはフランス軍に対する攻撃を指揮したが重傷を負い、その後の戦闘には加われなかった。
Carleton led an attack on the French, but was seriously wounded and prevented from taking any further part in the fighting.マティス長官は40年以上にわたる軍務において、歩兵小銃小隊から海兵遠征軍にいたるまで、あらゆるレベルで海兵隊を指揮した。
During his more than four decades in uniform, Secretary Mattis commanded Marines at all levels, from an infantry rifle platoon to a Marine Expeditionary Force.ワン・アイ・アイJacksは、StanleyKubrickがこれまで指揮した最初の西洋になる予定です。
One-Eyed Jacks was also going to be thefirst Western that Stanley Kubrick ever directed.南北戦争が始まったとき、ビューエルはポトマック軍初期のまとめ役であり、短期間その師団の一つを指揮した。
At the start of the American Civil War,Buell was an early organizer of the Army of the Potomac and briefly commanded one of its divisions.LotusNotesの開発チームを指揮したこともあるOzzieは、プログラマーの尊敬を集める人物である。
Ozzie, who also led the team that developed Lotus Notes, is well-respected by programmers.年5月に、キャンビーは少将に昇進して、西部に戻り、そこで彼は西ミシシッピ軍事師団を指揮した。
In May 1864, Canby was promoted to major general and returned to the West,where he commanded the Military Division of Western Mississippi.ポーランド征服とアルデンヌ反攻を指揮した第二次世界大戦中ドイツの陸軍元帥（1875年-1953年）。
German field marshal in World War II who directed the conquest of Poland and led the Ardennes counteroffensive(1875-1953).ジョン・ウイリアムズ本人が指揮した「スター・ウォーズ」のテーマはこちら。
So here's the main Star Wars theme conducted by John Williams himself….現在の首相は、クーデターを指揮した陸軍司令官です。
Today, the current prime minister is the army chief who led the coup.また、1859年には共和党州委員会の議長となり、20年以上にわたって党のあらゆる選挙運動を自ら指揮した。
He also became chairman of the Republican state committee in 1859,and for more than twenty years personally directed every campaign of his party.マティス長官は40年以上にわたる軍務において、歩兵小銃小隊から海兵遠征軍にいたるまで、あらゆるレベルで海兵隊を指揮した。
During more than four decades in uniform, Secretary Mattis commanded marines at all levels from an infantry rifle platoon to a marine expeditionary force.
