ORCHESTRATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• บงการ
• จัดฉาก

Examples of using Orchestrated in English and their translations into Thai

I orchestrated the matter.
ฉันเป็นตัวตนเหตุ

No, wait. You orchestrated it.
เดี๋ยวก่อนคุณวางแผนการนี้เอง

Orchestrated by his Uncle Jack.
จัดฉากโดยลุงของเขา

It was a perfectly orchestrated con.
มันคือกลโกงที่สมบูรณ์แบบ

You orchestrated it.
เดี๋ยวก่อนคุณวางแผนการนี้เอง

Wanted it? I goddamn orchestrated it.
ต้องการเหรอฉันด่าคนที่ทำมัน

Orchestrated by his Uncle Jack.
จัดฉากโดยลุงของเขาแจ็ค

That jerk, Yoo Jeong Seok, orchestrated everything.
ยูจองซอกหมอนั่นวางแผนเองทุกอย่าง

You orchestrated this entire party.
นายจัดปาร์ตี้ทั้งหมดนี้

You are saying that Jeanine orchestrated this attack?
คุณจะบอกว่าเจนีนบงการการโจมตีนี้?

You orchestrated it. No, wait.
เดี๋ยวก่อนคุณวางแผนการนี้เอง

It was this big lie orchestrated by his, uh.
แต่มันเป็นเรื่องโกหกทั้งนั้นที่จัดฉากขึ้นได้อ่า

Maureen orchestrated a fraud to win the election.
มอรีน จัดฉากหลอกลวงเพื่อให้ชนะการเลือกตั้ง

Police believe the identity of men they believe had orchestrated the shocking escape.
ของที่พวกเขาเชื่อว่าได้จัดเตรียมการหลบหนีที่น่าตกใจ

Only that he orchestrated the fall of Cintra.
รู้แค่เขาเป็นคนวางแผนการล่มสลายของซินทรา

A commission of inquiry by the Moldovan Parliament, published last November, concluded that Kozlovska and her NGO were“involved in subversive activities directed against the institutions of the Republic of Moldova, which are funded and orchestrated by special services that are hostile to the state”.
คณะกรรมการสอบสวนโดยมอลโดวารัฐสภาตีพิมพ์เมื่อเดือนพฤศจิกายนสรุปว่าKozlovskaและองค์กรพัฒนาเอกชนของเธอเป็นเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ถูกโค่นล้มโดยตรงกับสถาบันของสาธารณรัฐมอลโดวาซึ่งได้รับทุนและบงการโดยบริการพิเศษที่เป็นมิตรกับรัฐ

Well, if you orchestrated all of this, wouldn't you want to see it?
ก็ถ้าคุณเขียนทั้งหมดนี่ทำไมคุณถึงไม่อยากดูล่ะ?

Police have just released the identity of the man they believe to have orchestrated the shocking escape that amazingly resulted in no fatalities this afternoon.
ตำรวจเพิ่งได้รูปพรรณของกลุ่มคนที่วางแผนมาอย่างดีการหลบหนีที่น่าตกใจน่าประหลาดที่ไม่มีใครถึงตายในครั้งนี้

We orchestrated all of this with the greatest care everything that's happened.
เราเตรียมการเรื่องทั้งหมดอย่างรอบคอบที่สุดทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้น

That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave Right now? when we think we're unobserved.
ที่ถูกตัดออกเพื่อให้เขาสามารถดูได้ว่าเราประพฤติอย่างไรตอนนี้

Goddard orchestrated this whole thing to entrap you into committing a crime.
ก็อดดาร์ดบงการเรื่องทั้งหมดนี้… เพื่อล่อให้คุณในการกระทำผิดทางอาญา

You orchestrated this entire party just so you could weasel your way into staying here!
นายจัดปาร์ตี้ทั้งหมดนี้เพื่อที่นายจะได้หลบเข้ามาอยู่ที่นี่!

Key player for orchestrating the annual events including, but not limited to.
ผู้เล่นที่สำคัญสำหรับการเตรียมการกิจกรรมประจำปีรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ

Orchestrate customer journeys and accelerate lead-to-revenue.
ะเบียบการเดินทางของลูกค้าและเร่งการนำไปสู่รายได้

He accused me of orchestrating the destruction of his marriage.
เขากล่าวหาว่าฉันเป็นคนจัดการทำลายชีวิตสมรสของเขา

I had a manager helping orchestrate my music career.
ผมจ้างผู้จัดการมาช่วยสร้างอาชีพนักดนตรีของ

The Nazi war machine was skilled at orchestrating civilian morale.
เครื่องมือสงครามของนาซีมีทักษะในการสร้างขวัญกำลังใจให้พลเรือน

They will have a leader who orchestrates everything.
มันต้องมีผู้นำคอยบงการทุกอย่าง

They will have a leader who orchestrates everything.
แน่นอนว่ามันต้องมีผู้นำคอยบงการทุกอย่าง

There must be a leader who orchestrates everything.
มันต้องมีผู้นำคอยบงการทุกอย่าง