What is the translation of " ORCHESTRATED " in Polish?

• zaaranżowana
• zorganizował
• zorganizowanego
• zaaranżował
• zaplanował
• ukartowanym
• zorkiestrował
• zorganizowała
• zaaranżowane
• zaaranżowany
• zorganizowane
• zorganizowanej
• zaplanowała
• zaaranżowanym
• zorganizowal
• zaaranżowali

Examples of using Orchestrated in English and their translations into Polish

E orchestrated it.
E to zorganizował.

It was too well orchestrated.
To było zbyt dobrze zorganizowane.

Who orchestrated the breakout.
Kto zaaranżował wybuch.

So you think someone orchestrated the attack.
Myślisz, że ktoś zorganizował ten atak.

He orchestrated these robberies.
On zaplanował te kradzieże.

So you think someone orchestrated the attack.
Zorganizował ten atak. Myślisz, że ktoś.

He orchestrated this whole thing.
On to wszystko zaplanował.

Who do you think orchestrated that leak?
Jak myślicie, kto zaplanował przeciek informacji?

Cal orchestrated the whole thing.
Cal wszystko zorganizował.

We don't know that Stroh orchestrated this murder.
Nie wiemy, czy Stroh zorganizował to morderstwo.

Ryan orchestrated most of it.
Ryan zaaranżował większość tego.

You are saying that Jeanine orchestrated this attack?
Masz na myśli, że Jeanine zorganizowała atak?

She orchestrated the whole thing.
Ona to wszystko zorganizowała.

But we have not given up on finding who orchestrated.
Ale nie zaprzestaliśmy poszukiwań tego, kto zaplanował.

Hirtmann orchestrated it.
Hirtmann to zaaranżował.

Orchestrated by his Uncle Jack.
Zorkiestrował przez jego Jacka Wujka.

Do we know who orchestrated these attacks?
Czy wiemy kto zorganizował te ataki?

Orchestrated by Manav Raghavendra.
Zaaranżowana przez Manav Raghavendra.

Leonardo da Vinci orchestrated the wedding celebration.
Leonardo da Vinci zorganizował uroczystość ślubu.

The plot to assassinate President Carter was orchestrated by.
Plan zlikwidowania prezydenta Cartera został zaaranżowany przez.

Ryan orchestrated most of it.
Większość z tego zaaranżował Ryan.

It was just all this big lie orchestrated by his, um.
To było tylko zupełnie to duże kłamstwo zorkiestrował przez jego, um.

He orchestrated your sister's murder.
On zaaranżował morderstwo twojej siostry.

A perversion of democracy orchestrated by a foreign power.
Wypaczenie demokracji zaaranżowane przez obce siły.

And orchestrated a most nefarious scheme.
I zorkiestrował najbardziej niegodziwy plan.

Neither of which was orchestrated by the Von Jurgens.
Żadna z tych rzeczy nie była zaaranżowana przez Von Jurgenów.

He orchestrated your sister's murder, he killed Tommy.
On zaaranżował morderstwo twojej siostry, zabił Tommy'ego.

It was her great-grandson that orchestrated the"Win an Inn" scam.
Jej prawnuk zaaranżował tę farsę z konkursem„wygraj hotel”.

Maureen orchestrated a fraud to win the election.
Maureen zaplanowała oszustwo, żebym wygrał wybory.

To get the people he wanted on the bus.- DeVoe orchestrated everything.
DeVoe zorganizował wszystko, by zaciągnąć tych ludzi do busa.

How to use "orchestrated" in an English sentence

Serbo-Croatian Wesley motorising squamations orchestrated gude.

I'm sure God orchestrated that day.

The same country that orchestrated 9/11!!!

Nicely written, composed, orchestrated and sung.

Joel Spiegelman, the conductor, orchestrated them.

Perhaps Apple orchestrated it, perhaps not.

Well orchestrated and great for kids.

Quantified targets, qualified objectives, orchestrated planning.

Group hunts are carefully orchestrated events.

They are big carefully orchestrated events.

How to use "zorganizowanego, zorganizował, zaaranżowana" in a Polish sentence

To pytanie dotyczy oczywiście emerytur z przymusowego systemu zorganizowanego przez państwo.

Marginesy polskiego feminizmu” to tytuł lutowego feminarium, zorganizowanego przez Fundację Gender Center, Instytut Badań Literackich PAN oraz Wydawnictwo Krytyki Politycznej.

SU zorganizował konkurs na graffiti – napis „Jan Kasprowicz”. 11.

Dlatego oprawa małżeńskiej przysięgi, jak i przyjęcia weselnego powinna być starannie zaplanowana i zaaranżowana.

Zdecydowanym plusem wyjazdu zorganizowanego jest to, że nie musisz się przejmować organizacją ani rezerwacją biletów.

Opłaca się, aby była tak zaaranżowana, abyśmy mogli w niej zrelaksować się i rozpoczynać następny dzień pełni sił.

Gdy mama i maluch opuścili szpital, zorganizował im urocze powitanie.

Epitafium zostało ufundowane z dochodów koncertu charytatywnego zorganizowanego przez kompozytora Władysława Żeleńskiego, prezesa Towarzystwa Muzycznego w Warszawie.

Strefa recepcji została zaaranżowana w ciepłych barwach - bezpiecznych i komfortowych.

Wspólnie z nimi ustalisz jak powinna wyglądać i być zaaranżowana Twoja kuchnia na wymiar.