领导下 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• リーダーシップの下
• 指導の下
• 指導のもと
• リーダーシップのもと
• 指揮のもと
• 指揮の下
• 主導の下

中国語 での 领导下 の使用例とその 日本語 への翻訳

在他的领导下.
彼の指揮の下、。

毛泽东领导下的中国.
毛沢東指導下の中国。

在共产党领导下.
共産党指導下の。

的领导下重新酝酿。
のリーダーシップの下で醸造に戻った。

在他的领导下，修建了许多修道院。
彼の指導の下で、多くの修道院の建設。

所有这一切是在毛泽东的领导下实现的。
これらはすべて毛沢東の指揮の下に進められました。

在他的领导下.
彼の指揮の下では、。

他回忆当年在胡锦涛领导下，自治区政府一直以搞好经济为工作的主轴。
当時、胡錦涛の指導のもと自治区政府は常に経済を工作の主軸としてきたと語る。

在中国共产党的领导下，中国的发展取得了举世瞩目的成绩，这是任何人都不能否认的事实。
共産党のリーダーシップのもと、中国は世界中が目にした目覚ましい進歩を達成しており、誰も拒否することはできない。

及中等以下教育在国务院领导下，由地方人民政府管理。
中等以下の教育は，国務院の指導のもと，地方人民政府が管理する。

在他的领导下，VMware收购了包括Nicira和AirWatch在内的多家公司。
アヤールの指揮のもと、VMwareはNicira社やAirWatch社などの複数の企業を買収しました。

在他的领导下，Gucci的价值增加了90％。
彼のリーダーシップのもと、グッチの企業価値は90％増加した。

据了解，该调查是在卫生部妇幼司领导下，由世界卫生组织儿童卫生合作中心牵头完成的。
この調査は、衛生部婦幼司の指導のもと、WHO児童衛生協力センターが中心になって完成したもの。

在纳德拉的领导下，微软进行了大刀阔斧的改革。
NadellaCEOの指揮のもと、Microsoftでは大きな変革が行われております。

我期待着看到这支令人惊叹的团队在她的领导下继续一次一个人、一个社区地改变世界。
彼女のリーダーシップのもと、この素晴らしいチームが1人、1つのコミュニティずつ、世界を変えていくのを見守りたい。

前进！东布罗夫斯基，从意大利到波兰，在你的领导下，我们一往无前。
進め進めドンブロフスキ将軍イタリアからポーランドへ汝の指揮の下国民は団結せり。

学者：安倍领导下日本周边外交已“一塌糊涂”.
学者：安倍氏の主導の下、日本の周辺外交はすでに『収拾のつかない状態』に」。

在美国的领导下，日本，作为自由世界的成员，享受着和平与繁荣”。
米国のリーダーシップのもと、自由世界の一員として私たちは平和と繁栄を享受できた」と語った。

在他的领导下，VMware收购了包括Nicira和AirWatch在内的多家公司。
アヤールの指揮のもと、VMwareはNiciraやAirWatchなどの複数の企業を買収しました。

在金正恩的领导下，朝鲜将成为一个伟大的经济强国。
金正恩氏の主導の下、北朝鮮はすばらしい経済大国になるだろう。

Moynihan的领导下，美国专利商标局已经申请了大量专利。
モイニハンのリーダーシップのもと、米国特許商標庁に特許を出願しています。

柬高度赞赏在习主席领导下中国建设取得的巨大成就.
カンボジアは習主席指導下の中国が得た多大な成果を高く称賛する。

在川普总统的领导下，我可以向你保证，美国将坚持到底。
そして、トランプ大統領のリーダーシップの下で、私はあなたを保証することができます、アメリカはコースを維持します。

莱斯特城在他的领导下成为一个大家庭。
そしてレスターは彼のリーダーシップの下で家族となっていた。

在川普总统的领导下，我可以向你保证，美国将坚持到底。
しかし、私は、ドナルド・トランプ大統領のリーダーシップの下で、アメリカは今後も強くあり続けると断言できます。

在威尔士亲王的领导下，Z舰队各位的实力也越来越优秀了。
昼①プリンス・オブ・ウェールズ様のご指導のおかげで、Z艦隊の皆様は日ごとに立派になられていますよ。

乔纳森爱德华兹和Whitefield的领导下，教会和社会的分层性质受到挑战。
リーダーシップの下の階層のジョナサンエドワーズとWhitefieldの教会と社会の両方の性質は、障害者です。

在他们的领导下，中国的经济政策是否发生了变化？
中国で新たに発足した指導部の下で、経済政策に変化はあるのか。

在他的领导下，该国通过了激进的社会，法律和政治改革。
彼のリーダーシップの下で、国は急進的な社会的、法的、政治的改革を採用した。

在我爷爷领导下,中国人民进行了八年抗战。
私のお爺の指導の下で、中国人民は八年間の抗戦を行った。