日本語 での 率い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今からは王が、あなたたちを率い歩む。
問10．これを率いた人物は誰か。
党を変えたければ党を率い。
隊を率いたのはジョン・ハント大佐。
The team was led by Colonel John Hunt.ナレーター：地震マップがチームを率いが、。
SmartBearでは、私は大きな会社を率いたくなかった。
At Smart Bear, I didn't want to lead a huge company.昨日弟は初めて戦いで隊を率い。
Stefanski,KTIFIからも卒業,研究所を率い。
我が父、ボー王はアスガルド軍を率い。
The noble armies of Asgard, led by my father, King Bor.Morozova,地元の劇場の女優,演劇サークルを率い。
Morozova, an actress of the local theater, headed the theater circle.つ目の遠征隊はベネディクト・アーノルド大佐に率い。
The second set of troops was led by Colonel Benedict Arnold.ミシシッピ州は、ほとんどの肥満の状態のための賞を率い,留学のとおり2013。
米国陸軍での中佐として、,スティーブンスは、米を率い。
As a lieutenant colonel in the United States Army,Stevens headed the U. S.青少年のメンバーが世界のさまざまな国で支部を率い、人権運動を企画している。
ジンとキャシアンはチームを率いデス・スターの計画書を盗み出し、反乱軍の船でスカリフを脱出。
Jyn and Cassian lead a team that steals the Death Star plans, and escape Scarif on a Rebel ship.アブバケル閣下は高官代表団を率い、投資機会と緊密な二国間関係を推進した。
Ali Guelleh Aboubaker, headed a delegation of high-ranking officials to promote investment opportunities and closer bilateral relations.ジブチ大統領府の投資大臣アリ・ゲリ・アブバケル閣下は高官代表団を率い、投資機会と緊密な二国間関係を推進した。
Ali Guelleh Aboubaker, headed a delegation of high-ranking officials to promote investment opportunities and closer bilateral relations.ロスは尾根を駆け下りるレンジャーズを率い、兵士達は回り込んでコマンチ族の退路の遮断に動いた[24]。
Ross lead the Rangers down the ridge, while the soldiers circled around to cut off the Comanche retreat.[26].CIIDの組織全体を率い、世界基準のコンサルタント、教育プログラム、リサーチラボのチームを統括する。
Leading the overall organisation at CIID she heads a team that encompasses a world class consultancy, education programme and a research lab.今日、彼は薬物の危険性について国を教育する活動を率い、より良い選択をするようケニアの若者を感化しています。
Today, he leads a movement to educate the country on the dangers of drugs and is inspiring young Kenyans to choose a better path.AlbertDorfmanはChicagoのグループを率い、1950年代にヒアルロン酸の生合成の研究を始めた。1977年撮影。
Albert Dorfman headed the group in Chicago, that started research on the biosynthesis of hyaluronan in the 1950s. The picture was taken in 1977.キャプテン・ファズマがストームトルーパーのチームを率い、レジスタンスの影を探してトゥモローランドをパトロールします。
Captain Phasma leads a team of her Stormtroopers on reconnaissance patrol in Tomorrowland looking for signs of the Resistance.ランドルフは1786年にバージニアの知事に選ばれ、同年アナポリス協定に代表団を率いヴァージニア・プランを導入した。
Randolph was elected Governor of Virginia in 1786,that same year leading a delegation to the Annapolis convention where he introduced the Virginia Plan.現代コナ:純粋な魅力、若いダイナミックな、魅力的な…この記事を率いビデオで、あなたは裸見ることができます新しいヒュンダイコナ。
Hyundai Kona: Pure attractiveYoung, dynamic, attractive… in the video that heads this article you can see bare the New Hyundai Kona.UNSWCentreforEcosystemScienceのリチャード･キングスフォード部長がこの研究を率い､毎年オーストラリア各地2,000箇所の湿地帯を調査している｡。
Director of the UNSW Centre for Ecosystem Science, Richard Kingsford,who surveys up to 2,000 wetlands around Australia annually, headed up the research.いま私はフロリダ州立大学の社会福祉の担当として研究所を率い最も革新的かつ効果的な児童福祉研究を集めています。
Now, as social work faculty at Florida State University, I lead an institute that curates the most innovative and effective child welfare research.デグチャレフは、ソ連で最初の銃器設計局を率い、複数の機関銃、短機関銃、対戦車ライフルを設計した。
Degtyaryov headed the first Soviet small-arms bureau, where he was responsible for the design of multiple machine guns, submachine guns and anti-tank rifles.
