率と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 率和
• 率与
• 率及
• 率與
• 速率和
• 比例

日本語 での 率と の使用例とその 中国語 への翻訳

失業率と犯罪発生率は正比例しているんだよ。
失业率与犯罪率都在飙升。

悲惨指数はインフレ率と失業率の合計。
经济痛苦指数是通货膨胀率与失业率的总和。

それは失業率と平均時給とともに公表されます。
该指标会与失业率及小时平均工资数指标一起发布。

人口増加率と土地利用率の比率。
土地使用率與人口增長率之間的比率.

図表1：世界の名目経済成長率と輸出増減率。
图表1：世界的名义经济增长率与出口增减率.

図3GDP成長率とインフレ率の推移。
图3GDP增长率及趋势线.

反応率と恒星進化編集。
反應速率和恆星演化编辑.

ユネスコの分担率は国連予算の分担率とほぼ同じ。
UNESCO预算各国分担比例几乎等同联合国预算的分担比例。

これは、YouTubeの広告収入の還元率と同じだ。
这也是YouTube的广告收入分成比例。

米国の疾患発生率と有病率。
美國的疾病發病率和盛行率.

今後10年、中国のがん発症率と死亡率は増加し続ける。
未来10年，中国的癌症发病率与死亡率仍将继续攀升。

こうした結果から、乳がん発生率と長期間の夜勤シフトでの労働との中等度の関連が除外される。
上述结果排除了乳腺癌发病率与长时间夜班工作之间的中等程度的关联。

日本一の人口増加率と豊富で有能な若い労働力！
日本最高人口增长率及充足又才华横溢的年轻劳动力！

出生率と死亡率の差の分、人口が増加する。
出生率与死亡率渐趋平衡的过程中，人口已然暴增。

油減量と自給率と食育にどんな関係があるのか。
减油和自给率及食育究竟有什么样的关系呢？

フィッシャー方程式によれば、名目利子率は実質利子率と期待インフレ率の合計になる。
费雪效应是指名义利率等于实际利率与通货膨胀率之和。

過去10年、薬物乱用による発病率と死亡率は全体として伸びる一方です。
过去十年间，吸毒引发的疾病发病率及死亡率均呈整体增长趋势。

図表4：25年間にわたりフラットな米国のフィリップス曲線：失業率とインフレ率の弱い相関関係。
图4：25年来美国菲利普斯曲线走势平坦：失业率与通货膨胀之间关系微弱。

今後10年、中国のがん発症率と死亡率は増加し続ける。
由于种种原因，未来10年，中国的癌症发病率与死亡率仍将继续攀升。

現代中国社会の高い離婚率と不倫の氾濫は、党文化によって家庭観念が破壊されたことに大きく関連している。
现代中国社会的高离婚率和各种婚外情的泛滥，与家庭受到党文化破坏有很大的关联。

国民負担率と経済成長」,日本銀行調査統計局ワーキング・ペーパー,2000。
国民负担率与经济增长”，日本银行调查统计局工作论文，2000.

ここ数年は預金準備率とオペを通じた銀行の資金管理が実質的な金融政策を担っている。
最近幾年，存款準備金率和通過公開市場操作的銀行資金管理承擔著實質上的金融政策。

土曜・休日割引割引率と割引前後の普通車料金一覧である。
星期六・假日折扣折扣率與折扣前後普通車收費一覧。

定格寿命が10,000時間以上(ルーメン維持率と障害試験手順によって決定)。
額定使用壽命大於或等於10,000小時(由流明維持率和故障測試程序決定).

スイスは、低失業率との平和、繁栄、安定した近代的な市場経済である。
瑞士是一个和平，繁荣，稳定的现代市场经济，低失业率。

そして自主的革新を強化し、技術進歩の貢献率と全要素生産率を向上する。
再次應加大自主創新力度，提高技術進步貢獻率及全要素生產率。

ここでVは体積であり、Fは弾性率と密度からデバイが計算した因子である。
其中V{\displaystyleV}是体积，F{\displaystyleF}是一个因子，他从弹性系数和密度计算。

部門単位で使用する小規模なデータベースの場合、vSphereは、高い統合率と高度なリソーススケジューリング機能を提供します。
对于较小的部门级数据库，vSphere可提供高整合率和高级资源调度功能。

大規模な人口ベースのレジストリからのデータを使用して、我々は、有病率と無眼球症と両側眼球に関連付けられている乳児/母親の特性を探った。
从大型的基于人口的注册表使用的数据，我们探讨了患病率和产妇-婴儿与眼球和双边小眼球致病相关联的特性。

戸籍人口都市化率と常住人口都市化率のポイント差を2ポイント程度縮め、1億程度の農業からの移転人口とその他常住人口の都市戸籍化の実現に努める。
登记人口的城市化率与常住人口的城市化率差距缩小了约2个百分点，并努力实现了约1亿农业移民和其他城镇常住居民的定居。