現在ある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现在的
• 今
• 现有的
• 目前

日本語 での 現在ある の使用例とその 中国語 への翻訳

高樹さんは、現在ある男性と暮らしているそう。
埃尔戈很明显她必须和现在的男人呆在一起。

近い将来、現在ある多くの職業はなくなるのです。
未來有許多現在不存在的職業呢。

現在ある渡櫓と鯱は、戦災の後に復元されたものです。
现在的笕桥老街重建于抗战胜利后。

現在ある石橋の橋脚部分は、紀元144年から152年にかけて建設されました。
今天石桥的桥墩是公元144年到152年建造的。

尚、現在ある渡櫓と鯱は、戦災の後に復元されたものです。
现在的笕桥老街重建于抗战胜利后。

現在ある燃料電池（FC）のほとんどは充電できない1次電池である。
大多数现有的燃料电池（FC）是不能充电的1次电池。

現在ある自然の要素は、何億年もの間進化を続け、最良のものだけが生き残っている状態。
自然界的材料都是经过数百万年进化至今，只有最成功的才能够留存下来。

デバイス上に現在ある曲がすべて削除されて、iCloudの曲に置き換えられます。
当前在设备上的所有音乐都会被删除，并替换为iCloud中的歌曲。

計画では、現在ある2つの滑走路の北側に第3滑走路を建設します。
在現有兩條跑道以北增建第三條跑道。

真理とは、現在あるとおりの、過去にあったとおりの、また未来にあるとおりの、物事についての知識である。
Ａ真理就是對事物的現在、過去與未來的ｂ知識；.

現在あるAIは、日本語で自然な会話ができるわけではない。
现在AI还不能用日语进行自然的对话。

現在ある総門と、その両側の石垣・右脇門・。
現在可見的總門、兩側的石牆・右脇門・.

専門家によれば、人々がより創造力を要する仕事に従事するようになるため、2025年までに現在ある職業の50%が存在しなくなると予測しています。
专家预测到2025年，现有的职业类型中有50%将不复存在，人们将会从事更具创造性的工作。

他の家族のメンバー、医療従事者、一般市民に広がる機会が複数あったにもかかわらず、現在ある証拠に基づくとそのようなことは起こっていない。
尽管存在病毒向其他家庭成员、卫生保健工作者或整个社区传播的多次机会，但是根据目前证据尚未发生这种情况。

米デラウェア大学の研究者が昨年発表した研究によると、現在あるアデリーペンギンの生息地の半分以上が、今世紀末までにペンギンのコロニーに適さなくなるかもしれないという。
美国特拉华大学去年发表了一项研究成果，其中发现，到本世纪末，阿德利企鹅目前栖息地的一半以上都不再适合它们生存。

現在ある建物は、1951年に大正殿、1963年に学生達の寄宿舎であった東斎と西斎、1969年に明倫堂が再建され、残りの建物はその後順々に復元されたものである。
现在的建筑物是1951年重建的大成殿、1963年重建的学生宿舍东斋和西斋、1969年重建的明伦堂，之后依次复原了其他建筑物。

相撲協会がことし７月の理事会で、すべての親方は現在ある５つの一門のいずれかに所属することを義務づけたことで、貴乃花親方の去就が注目されていました。
相撲協會在7月舉行的理事會上，規定所有的親方都必須歸屬現有5個一門的任何一個，讓貴乃花去留受到關注。

未来において、現在ありえないことが、。
那是在未来，现在绝无可能。

現在ある天守閣は三代目。
雖然現在的天守閣已是第三代.

現在ある建物は近年に再建されたもの。
现在看到的建筑都是近年来的重建。

正式に就任した9つの部屋と講堂が現在ある。
目前学校共有九个房间和演讲厅正式落成。

現在ある石材の中で最も古い歴史を持つ。
它在眾寶石中擁有最悠久的歷史。

いま見ている星は、現在ある星ではない。
但我们看到的，并不是现在的星空。

現在ある建物は、1935年に再建されたものです。
现在留下来的建筑是1935年重建的。

現在ある位置は、平成元年（1989）に移転されたものです。
搬迁到现在的店址则是平成元年（1989年）的事情。

現在ある男女間の差異は女性の教育と訓練の不足のみによるものである。
现在他们之间仅有的差异是由于教育和训练的不足造成的。

国家は、男女の平等が実際に実現するように促進し、現在ある不平等の除去に向けて努力する。
國家應促進男女平等之實際貫徹，並致力消除現存之歧視。

国会は、男女の平等が実際に実現するように促進し、現在ある不平等の除去に向けて努力する。
國家應促進男女平等之實際貫徹，並致力消除現存之歧視。

にも選定し、現在ある３つの自転車専用道路も生かしながら。
但单就现在来看，三个轮的自行车也。