現在のロシア 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现在的俄罗斯

日本語 での 現在のロシア の使用例とその 中国語 への翻訳

現在のロシア情勢。
现在的俄罗斯现状.

現在のロシアも同じである。
今天的俄罗斯也是一样。

現在のロシア人は、スターリンのこと、どんな風に思ってるんだろうか。
现在的俄罗斯人是怎么看待斯大林的？

現在のロシア人男性全体の平均寿命は６６歳ですから、年金にありつける人はそれほど多くないということは変わらないでしょう。
而俄罗斯男性的平均寿命才66岁，如此很多人可能根本无法享受退休金。

専門家によると、現在のロシア市場で、約30万種のソ連ブランドが勢い良く流通しているという。
据专家介绍，目前俄罗斯市场中成功推出近3000种苏联老品牌。

カントはケーニヒスベルク（現在のロシア領カリーニングラード）に生まれ、生涯その地を離れることはありませんでした。
康德出生于柯尼斯堡(Königsberg)，即如今俄罗斯的加里宁格勒，且一生不曾远离家乡。

現在のロシア連邦海軍の潜水艦隊の基礎は、第3世代である。
目前俄羅斯海軍潛水艇艦隊的主力是第三代潛水艇。

現在のロシア選手には実際に厳格なドーピング検査を何度も受けていて、潔白を確実に証明できる選手が多数いる。
在目前的俄羅斯選手中，其實有很多選手已經接受過多次嚴格的興奮劑檢查，能夠證明自身清白。

中略）日本政府の知恵の出しどころであり、交渉力が問われる」と条件を付けながらも、「共同経済活動が円滑に実施されれば、現在のロシア人の島民を含めて、日露間の信頼醸成が進むことが期待できる。
中略）这正是需要日本政府拿出智慧的时候，也需要一定的交涉能力”，在这样指出附加条件的同时，也论述了“共同经济活动如果能顺利实施，包括现在的俄罗斯人岛民，日俄之间的互相信任会更容易加深。

現在のロシアの政治体制は?
俄罗斯现在的政治制度是什么？?

現在のロシアはきらきらと輝く。
俄罗斯现在的一切都是光明的。

現在のロシアの大統領はプーチンです。
俄罗斯现任总统是普京。

これが、現在のロシアの状況です。
这就是俄罗斯当前的处境。

これが、現在のロシアの状況です。
这就是俄罗斯目前困境之所在。

現在のロシアとでは、全く別の国。
那时的俄罗斯是一个和现在完全不同的国家。

現在のロシアについて非難する人はほとんどいない。
没有人指责现在的俄罗斯。

しかし、現在のロシアで、それはありえません。
但在如今的俄罗斯，这是绝不可能发生的。

しかし現在のロシアでこの祝日はもともとの政治的性格を失った。
如今在俄罗斯这个节日早失去了政治色彩。

従来のソビエト海軍、ウクライナ空軍、Tu-142現在のロシア海軍です。
以前由苏联军和乌克兰空军，Tu-142目前提供与俄罗斯海军。

だが現在のロシアの世論や専門家社会は、異なる観点に変わっている」。
然而，如今俄罗斯社会舆论及专家界则对此持有不同的观点。

現在のロシアの主な問題は、物価上昇と国民の困窮化であると確信。
他深信，目前俄罗斯的主要问题是物价上涨和人口贫困化。

しかも、これらの作家の作品集は現在のロシアではほとんど刊行されない。
现在，他的许多作品得以在俄罗斯国内不受限出版。

ところが、現在のロシア人は大体が無知で、神話を事実としてうのみにする。
今天，始终不渝的保守的俄罗斯人往往不学无术，并将荒诞的神话视为事实。

第一に、「ポセイドン」は現在のロシアの次世代兵器開発の傾向と不可分なものである。
首先，“波塞冬”号是当前研制的俄罗斯未来武器趋势不可分割的组成部分。

消費者むけ製品の製造とその販売は現在のロシア経済において最も利益が挙げられる分野の一つです。
消费品生产和消费品市场本身是当代俄罗斯经济最赚钱的产业之一。

米国がスペースシャトルに総額2091億ドルを費消した一方、現在のロシアの宇宙事業は、年20億ドルしか使っていない。
自航天飞机诞生以来，美国已经在上面花费了2,091亿美元，而整个俄罗斯航天计划目前每年仅花费20亿美元。

モスクワが現在のロシアの首都であることは誰もが知っているが、かつての首府についてはあまり知られていないかも。
大家都知道，俄罗斯现在的首都是莫斯科，但很少有人了解曾经统治过这篇土地的其他都城。

現在のロシア軍戦略ロケット軍を独立させている。
目前已经全部从俄罗斯战略火箭军中退役。

背景としてとらえれば、これが起きたのは現在のロシア騒ぎが流行する前のことでした。
联系到整个事件的背景，这发生在目前的俄罗斯热流行之前。

文脈としてとらえれば、これが起きたのは現在のロシア騒ぎが流行する前のことでした。
联系到整个事件的背景，这发生在目前的俄罗斯热流行之前。