現在の社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 当前社会
• 现在的社会
• 当今社会的

日本語 での 現在の社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在の社会情勢を変えたい！
纠正现在的社会风气!

現在の社会状況が反。
现在的社会得反着来.

現在の社会主義国。
当今的社会主义国家.

現在の社会でどう役に立っているかというところまで。
在现如今的社会中到底有没有用.

現在の社会情勢は、新しい絵画形式を必要としている。
显然，现代社会需要新的艺术形式。

現在の社会主義国。
当今社会主义国家.

現在の社会主義国家。
现存的社会主义国家.

現在の社会地理。
現代的社會地理.

現在の社会においてお金を借りる事はよくある事です。
借钱这件事在当今社会非常普遍。

現在の社会では、文化遺産の概念が重要な進化過程に関わっている。
在当前社会，文化遗产的概念已经参与了一个重要的进化过程。

CONTEXT現在の社会では、文化遺産の概念が重要な進化過程に関わっている。
CONTEXT在当前社会，文化遗产的概念已经参与了一个重要的进化过程。

では、中国の現在の社会もまだ完全な封建社会であろうか。
那末，中国现在的社会是否还是完全的封建社会呢？不是，中.

現在の社会不安の一因である、この擬似スタグフレーションは、金融政策より以上にこの"ブラジル・コスト"に由来している。
当前社会动荡所引起的近乎滞胀现象源于“巴西成本”，而非货币政策。

CONTEXT現在の社会では、文化遺産の概念が重要な進化過程に関わっている。
在当前社会，文化遗产的概念已经参与了一个重要的进化过程。

プログラムは、現在の社会問題や慣行に挑戦する革新的な学習環境の教師、学生や地域のパートナーを結集します。
该项目汇集了教师，学生和创新的学习环境区域合作伙伴，挑战当前社会问题和做法。

第２歩は、中日の経済協力上で、とりわけ日本の企業家は中国の現在の社会・経済発展のマクロ戦略を深く研究、把握することだ。
第二步，日本企业家要深入研究和抓住中国当前社会经济发展的大战略。

現在の社会不公正はまず、経済と政治体制改革が市場経済の発展より遅れていることに由来している。
所以，目前的社会不公很大程度上首先是经济和政治体制改革滞后于市场经济的发展造成的。

現在の社会主義国家中華人民共和国、北朝鮮、ベトナム、ラオス、キューバ。
现存社会主义国家：中国、越南、朝鲜、古巴、老挝。

お金を借りるということは、現在の社会では簡単に考えられている傾向があるようです。
这表明在今天的社会里，借贷是相当普遍的。

現在の社会において、貨幣こそが、貧しき者に驚くべき選択の範囲を開いた。
在现存社会中，只有钱才向穷人开放一个惊人的选择范围.

生徒は、ヨーロッパの過去および現在の社会生活の文化現象によってもたらされる結果を学ぶでしょう。
学生将学习造成在欧洲过去和当代社会生活文化现象的后果。

これは化学のかかわらない産業が存在しないという現在の社会情勢を反映しています。
這反映出不存在不涉及化學的產業的現今社會形勢。

この画定に基づくと、現在の社会で「ブロックチェーン」に対する理解にたくさんの誤解があり、ブロックチェーン産業の発展にマイナス的な影響を及ぼしている。
依据这个界定，当前社会上对“区块链”的理解存在不少误解，正在对区块链产业的发展产生消极影响。

このことのために、彼は昼夜をわかつことなく、現在の社会機構のもとでの人々、性質、状況およびすべての条件について、可能なかぎりあらゆる社会層にわたって生きた学問を研究しているのである。
他为了这个目的日日夜夜地研究一门活的科学――人，现在的社会制度在一切阶层中的性质、状况和全部条件。

人間に過去の社会を理解させ、現在の社会に対する人間の支配を増大させるのは、こうした歴史の二重機能にほかなりません。
使人理解过去的社会，使人增加掌握现在社会的能力，这就是历史的双重作用。

また現在の社会状況に対する評価や判断を下す際、これまた無意識に過去の事例からの類推を行ない、さらに未来を予測するにあたっては、これまた無意識に過去と現在の事例との対比を行っています。
在评价或是判断当今社会的状况时，又会无意识地借用过去的事例进行类比，当进一步对未来进行展望时，同样会无意识地对比过去和现在的事例。

また現在の社会状況に対する評価や判断を下す際、これまた無意識に過去の事例からの類推を行い、さらに未来を予測するにあたっては、これまた無意識に過去と現在の事例との対比を行っています。
在评价或是判断当今社会的状况时，又会无意识地借用过去的事例进行类比，当进一步对未来进行展望时，同样会无意识地对比过去和现在的事例。

また現在の社会状況に対する評価や判断を下す際、これまた無意識に過去の事例からの類推を行ない、さらに未来を予測するにあたっては、これまた無意識に過去と現在の事例との対比を行なっています。
在评价或是判断当今社会的状况时，又会无意识地借用过去的事例进行类比，当进一步对未来进行展望时，同样会无意识地对比过去和现在的事例。

現在の社会はそうではない。
现在的社会却不是这样。

現在の社会、というか世界。
只是这个社会，或是说现在这个世界。