現行 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现行
• 当前
• 现有
• 目前
• 現行
• 将由现行

日本語 での 現行 の使用例とその 中国語 への翻訳

現行経済システムである。
今的经济体制。

それが現行中国刑法典です。
这就是新中国现行的刑法典。

現行の平和憲法です。
現在這裡的和平法會。

ただ、現行憲法はいわゆる硬性憲法だ。
現行憲法是所謂“硬性憲法”。

現行ソーラーサイクル24。
正第24太阳周期.

これは現行制度が抱える致命的な欠陥である。
这就是目前这个系统的致命弱点。

現行制度は果たして合理的？
现在的制度合理吗.

もちろん現行制度に問題がないわけではない。
当然，目前的制度也不是没有问题。

現行制度との違いとは？
這與現行體系有何不同呢？

年度は現行中期経営計画の4年目となります。
年度是现行中期经营计划的第4年。

現行バージョンでは削除されている。
現行版本已經刪除。

中国の現行憲法は1982年に制定された。
中国现行的宪法是1982年通过的。

現行車両は１１月に引退する。
现行的车辆将在11月引退。

しかし、現行制度もまだまだ完全なものではない。
然而，現今的系統仍然不夠完整。

現行刑法はこの罪を規定していない。
目前刑法对此没有规定。

文部科学省現行学習指導要領・生きる力。
文部科學省現行學習指導要領・生活的能力.

現行車両は１１月に引退する。
現行車輛將於今年11月退休。

まず、現行指針のおさらいをしておきましょう。
那首先呢，我们把当前的这个指针指向.

現行ゴミ箱より未来感あるなあ。
总比跟着这个垃圾掌门有前途。

現在は、現行モデルをさらに効率化することに重点。
现在的重点是使当前的模式甚至更高效。

現行法にもすでにこういう問題点がある。
现今法律也存在这些问题。

警察官の拳銃は国産の「サクラ」が現行モデル。
警察的手枪是国产的“樱花”是目前的型号.

現行法の枠内でも、できることは多い。
在现在的正法过程中有许多事情要做。

アメリカの現行移民法は最も馬鹿げた最悪の移民法である。
美国现行的移民法是世界上最蠢的。

現行ユーザをdockerグループに所属させる。
将当前用户添加到docker组.

スイスの大統領が、現行形式のLibraは「失敗…。
瑞士总统称，Facebook的Libra当前的形式已经失败.

現行憲法下では、攻撃を受けるまで何もできない。
根据现在的宪法，就算遭遇攻击，也没法防卫。

この変数には現行レコードのレコード番号が常に設定されています(awkでは、最初のレコードをレコード番号1とカウントします)。
NR变量始终包含当前记录的编号（awk将第一个记录算作记录号1）。

現行憲法は、1947年に制定されたイタリア共和国憲法。
意大利现行的宪法是1947年立宪大会通过的。

現行車はアラバマ州のLincoln工場で生産されているが、2014年中頃で一旦生産を中止する予定。
现有车型在阿拉巴马州Lincoln工厂生产，2014年中期前后将暂时停产。