理論的 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 理论
• 在理論
• 理論
• 從理論
• 的理論

日本語 での 理論的 の使用例とその 中国語 への翻訳

理論的に解決できないようです。
在理論上似乎無法解決。

理論的には１世代です。
理論上，這是一個幸福的世代。

化学反応過程の理論的研究[10]。
化學反應過程的理論研究[10]。

化学療法の理論的基礎。
化學治療的理論基礎.

理論的に進展がある。
理论上有新发展.

理論的に成立し難い。
理论上难以成立。

科学的社会主義の理論的再生をめざして。
以科学社会主义理论的再生为目标.

理論的に言えば、それは冒涜です。
从理论上讲，这是一种亵渎。

理論的に。
理论上来说。

しかし，理論的には矛盾だらけだ。
而理论上就不再有矛盾。

一体どこが理論的に間違っているのでしょうか？
那么，理论上它错在哪里呢？

理論的に絶対安全とされている。
理论上来说也是安全的。

理論的に判断できるんでしょうか。
能否从理论上加以判断?

理論的に推測できるのみである。
只能从理论上推测。

理論的・概念的な枠組み。
理论和概念框架。

理論的にはその可能性は否定できません。
虽然从理论上来说不能完全否认这种可能性。

それらを理論的にどのように解釈すればよいのか。
如何从理论上对其进行解释?

独立思考」の理論的基礎。
独立思考”的理论基础.

神の存在は理論的には証明できない」。
所以，上帝的存在与否在理论上是无法解决的。

哲学の実践はそれ自身理論的である。
哲学的实践本身是理论的。

図12：LNG輸出施設とその理論的輸出能力。
圖12：液化天然氣出口設施及其理論出口能力.

理論的には、ビットコイン市場とその技術が十分に成熟すれば、このボラティリティが減少します。
理論上，隨著Bitcoin市場和技術的成熟，這種波動會越來越小。

理論的には、宇宙の計量は、有限な時間で無限大になりうる。
理論上，宇宙的尺度因素在未來有限的時間會變得無限大。

水素とヘリウムの大気の割合は、原始太陽系星雲の理論的組成に近い。
木星大氣層中氫和氦的比例非常接近原始太陽星雲的理論組成。

しかし、我々が学んだことは、HIVの完全な根絶が理論的に可能であるということです。
但我們所了解的是，從理論上講，徹底根除艾滋病毒是可能的。

したがって、FMRスペクトルの理論的解析はEPRやNMRスペクトルの場合よりも著しく複雑になる。
因此，FMR谱的理论分析远比EPR或NMR谱复杂得多。

ダイナミクス-実験的および理論的化学反応速度論、溶液および液体のダイナミクス、光化学。
动力学--实验及理论的化学反应速率论、溶液及液体的热力学、光化学.

これは、目標は常に、少なくとも理論的に達成可能と考えられます,しかし、今まで実現することができません。
這是一個目標，一直以為實現至少在理論上,但不能夠實現到現在為止.

どなたか、この美しさについて、理論的、科学的に説明していただけませんか。
又有谁能从理论和科学的角度来解释这样的美呢？

後者は理論的にしか確立されておらず、実際には確率は極めて低い）。
后者只在理论上成立，实际上可能性极低。

文で「理論的」を使用する方法

理論的 に、濾材積層体の縦溝流路密度と片面積層物の縦溝流路密度は、同様の結果を提供するであろう。

理論的 には、表面の仕事関数がより小さい電子放出体の方が、より弱い電界で電子を放出することができると考えられている。

理論的 には支出サイド、所得サイドからのGDPは一致するわけであるから、今後の超短期予測では次のようなことが生じるだろう。

理論的 には登山道で渋滞にハマったら高山病にはならない。

送風機の寿命を 理論的 に推定するには新たに寿命診断機器を設置する必要がある。

最近、ＬＺ圧縮法の圧縮率に匹敵するブロックソート圧縮法と呼ばれる別の圧縮法がその圧縮率の高さから 理論的 な面で関心が集まっている。

実際には、これにより、 理論的 に可能なものよりも肉の産出量が低くなってしまう。

ここで、 理論的 には、一日の製造ノルマを設定して製造ロットの製造の進捗を管理しても納期を遵守することはできる。

目の下から横にかけての筋肉の力の調整器の、システム上の問題だと考えられ、単純で 理論的 である。

さらに好ましくは、修正された材料定数に対し、 理論的 または経験的検討による最適ロール設定にロール位置を設定することにより、矯正作業を行う。