日本語 での 環境危機 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
環境危機時計」が１４分進んだそうです。
第三は、高まる環境危機。
第三，深刻的环境危机。環境危機時刻の推移。
刻的环境危机.中国の環境危機。
中国的环境危机.仏教と環境危機。
佛教与生态危机.Combinations with other parts of speech
両国の交流は、経済および環境危機の時代に新たなビジョンを提示する方向へと向かわな…。
两国的交流应该向着在经济及环境危机时代中提出新发展蓝图的方向进行。環境批評の未来――環境危機と文学的想像力』（伊藤詔子・。
环境批评的未来:环境危机与文学想象[平装].世界は深刻な環境危機に直面しています。
人类将会面临严重的环境危机。世界は前例のない環境危機を経験しています。
世界正在经历前所未有的环境危机。私たちは以前世界的な環境危機を解決したことさえあります。
我们曾经解决过一次全球性环境危机。結論：環境危機を回避するために、神を敬い伝統を復活させる。
结语：信神敬天，恢复传统，走出环境危机.電子廃棄物による環境危機は、エレクトロニクス製品のリサイクルと再利用の拡大によって軽減。
電子廢棄物造成的環境危機，藉由電子學產品的再利用和擴大再利用得以減輕.つ巨大な危機問題は環境危機ではありません、政治的な危機問題なのです。
摆在我们面前的巨大危机不是环境危机而是政治危机问题。そうした運動を行う人々によれば、「緑の経済」は環境危機や食糧危機に対する解決策ではない。
这些运动认为，"绿色经济"不是危机-环境的和粮食的危机--的解决办法。今年は、環境危機の問題が舞台裏から舞台の中心に、政治的けん騒の一部だったものが世界的議題の一部へと移った年だった。
这一年，气候危机从幕后走向了舞台的中心，从政治喧嚣走向了世界的议事日程。新華社合肥11月7日】土壌の重金属汚染は世界の主要な環境危機の一つであり、農作物を通して人類の食物連鎖に影響を与える可能性がある。
土壤重金属污染是全球主要环境危害之一，并可能通过农作物从土壤中吸收进入人类食物链。フランスは6月5日の世界環境デーに際し、私たちの繁栄と安全を脅かす世界的な環境危機に対して、国際社会を動員する緊急の必要性を強調します。
值世界环境日之际，法国强调展开国际动员的紧迫性，以应对威胁我们的繁荣与安全的全球环境危。設計の原則とこの拡張された地理的な視点を統合することにより、Geodesignの専門家は、都市の人口や地球の未来に影響を及ぼす環境危機へのソリューションを開発します。
通过整合设计原则和扩大的地理视角，Geodesign专业人员为我们的环境危机开发解决方案，因为它们影响我们的城市人口和地球的未来。大部分の科学者は、温暖化が現在地球上で最大の環境危機であることに合意しており、また多くの科学者は、地球温暖化は人類が直面する史上最大の危機であると考えている。
目前大部份的科學家都認同全球暖化是地球現今最嚴重的環境危機，而很多科學家都認為這很可能是全球人類一起面對的最大的危機。このイニシアチブによってモバイル通信事業者は、通信事業者のネットワークで収集されたデータを解析して、公的機関やNGOによる伝染病、自然災害、環境危機への対応を支援するための総合的な枠組みとアプローチを共同で確立することができるようになりました。
该计划已助力移动运营商共同建立全面的框架和方法，用于分析通过运营商网络采集的数据，进而帮助公共机构和非政府组织(NGO)应对流行病、自然灾害和环境危机。我々の前に立つ巨大な危機感は環境危機ではありません、政治的な危機問題なのです。
我認為矗立在我們面前的巨大危機問題，並不是環境問題，而是政治的危機問題。そして、環境破壊、経済危機。
環境の危機と高騰する国防支出というジレンマのなかで、東アジアと全世界は、今後進むべき方向を定めなければならない。
在环境威胁和军费支出增加的困难状况下，东亚和全世界必须设定今后前进的方向。中国の環境危機は今に始まった話ではない。
中国的环境问题并非始自今日。私たちは環境危機の時代に生きています。
我們生處在一個生態危機的時代。新華社合肥11月7日】土壌の重金属汚染は世界の主要な環境危機の一つであり、農作物を通して人類の食物連鎖に影響を与える可能性がある。
土壤重金属污染是全球主要环境危害之一，并可能通过农作物进入人类食物链。国内治験環境に深まる危機感。
国内的测试环境更具挑战.
