環境及び 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 环境和
• 環境及

日本語 での 環境及び の使用例とその 中国語 への翻訳

環境及び安全力の継続的改善。
环境和安全绩效继续提高.

港湾環境及び設備。
港區環境及設施.

水利、環境及び公共施設管理業0。
水利、环境和公共设施管理业00.

密集した群衆、環境及び視覚効果。
密集的人群、环境和视觉特效.

BEC（ビジネス環境及び諸概念）。
BEC(商业环境及理论).

住宅環境及び交通。
居住环境与交通.

従って、周辺環境及び従業員への影響はありません。
所以不会对周围环境和操作人员的安全产生影响。

生物多様性の損失は世界環境及び経済上の課題。
目前生物多样性的丧失对全球环境和经济构成挑战。

密集した群衆、環境及び視覚効果。
更精密的群众、环境以及视觉效果.

このような環境及び条件での保管は避けて下さい。
应避免保存在这样的环境及条件下。

これらの要求事項の適用度合いは，当該組織の事業環境及び複雑度によって異なる。
本标准应用程度取决于组织的运营环境和复杂性。

これらの要求事項の適用度合いは，当該組織の事業環境及び複雑度によって異なる。
而这些要求的应用范围取决于企业的经营环境和复杂性。

少数民族社会の古くからの居住環境及び伝統的生活様式の保護；。
保护微小的民族共同体固有的居住环境和传统的生活方式；.

自然環境及び生活環境の保全と、環境汚染防止に関する事務を遂行する。
保护自然环境及生活环境、防止环境污染等相关事务。

抑圧、支配及び占領の下にある人々の環境及び天然資源は、保護されなければならない。
受压迫、统治和占领的人民，其环境和自然资源应予保护。

第23原則抑圧，支配及び占領の下にある人々の環境及び天然資源は，保護されなければならない。
受压迫、统治和占领的人民，其环境和自然资源应予保护。

もし、障害者が専門施設に入所することが絶対に必要であっても、そこでの環境及び生活条件は、同年齢の人の通常の生活に可能な限り似通ったものであるべきである。
如残疾人不得不居住在特别疗养所时，当地的环境和生活条件应尽可能接近同龄人的正常生活环境和条件。

帰国の後、国立中山大学海洋環境及び工程学科、国立台湾海洋大学海洋事務および資源管理研究所の教授を務めた。
曾先後任教於國立中山大學海洋環境及工程學系、國立臺灣海洋大學海洋事務與資源管理研究所。

第57条国家は，生産に先立ち環境保護対策を立て，自然環境を保存，造成して，環境汚染を防止し，人民に文化衛生的な生活環境及び労働条件を用意する。
第五十七条国家使环境保护措施先行于生产，保护和改善自然环境，防止环境污染，为人民创造文明卫生的生活环境和劳动条件。

第57条国家は、生産に先立ち環境保護対策を立て、自然環境を保存、造成し、環境汚染を防止し、人民に文化衛生的な生活環境及び労働条件を整える。
第五十七条国家使环境保护措施先行于生产，保护和改善自然环境，防止环境污染，为人民创造文明卫生的生活环境和劳动条件。

地域的な気候変化が自然環境及び人間環境に及ぼすその他の影響も現れつつあるが、それらの多くは、適応、及び気候以外の要因のために識別が困難である。
图1.2}有中等可信度表明，区域气候变化对自然环境和人类环境的其它影响正在出现，虽然由于适应和非气候驱动因子等原因，许多影响尚难以辨别。

地域的な気候変化が自然環境及び人間環境に及ぼすその他の影響も現れつつあるが、それらの多くは、適応、及び気候以外の要因のために識別が困難である。
有中等可信度表明，区域气候变化对自然环境和人类环境的其它影响正在出现，虽然由于适应和非气候驱动因子等原因，许多影响尚难以辨别。

プラハガスは、同国の環境及びガス事業の分野で新たな投資プラットフォームを構築することを目指しており、関心のある参加者にチェコ・コルナと仮想通貨の両方で資金提供を認めている。
这家天然气公司正在寻求在该国的绿色和天然气项目领域建立一个新的投资平台，允许有兴趣的各方在捷克克朗和数字货币上做出贡献。

月初め、中国税関総署は石炭輸入政策や外国船舶、検査にはいずれも変更はないと表明していたが、外交部報道官は環境及び安全検査を強化したと表明した。
中国海关总数本月稍早表示，煤炭进口政策及海外船或检查皆未有调整，不过一名外交部发言人表示，已经增强环境及安全检查。

今日、気候科学は明確であり、私たちは私たちのサプライチェーンにおける環境及び社会的な問題を以前よりも良く理解しています。
如今，气候科学明白易懂，我们比以往任何时候都更加了解我们供应链上的环境和社会挑战。

今日、気候科学は明確であり、私たちは私たちのサプライチェーンにおける環境及び社会的な問題を以前よりも良く理解しています。
如今，成熟的气候科学能帮助我们比以往任何时候都更了解供应链中存在的环境和社会挑战。

月初め、中国税関総署は石炭輸入政策や外国船舶、検査にはいずれも変更はないと表明していたが、外交部報道官は環境及び安全検査を強化したと表明した。
本月早些时候，中国海关总署曾表示，煤炭进口政策及海外船或检查皆未有调整，不过一外交部发言人表示，已经增强环境及安全检查。

今日、気候科学は明確であり、私たちは私たちのサプライチェーンにおける環境及び社会的な問題を以前よりも良く理解しています。
如今，成熟的气候科学给了我们明确的指引，帮助我们比以往任何时候都更了解供应链中存在的环境和社会挑战。

このオープンデータ憲章は，保健，環境及び交通を含むいくつかの主要な項目にわたってオープンな政府データの提供を増加させ，民主的なプロセスを支持し，そして提供されたすべてのデータが容易に使用できることを確保する。
本“开放数据宪章”将增加包括健康，环境和运输在内的若干关键类别的开放政府数据供应;支持民主进程;并确保所提供的所有数据都易于使用。

リスクの管理：財務損失を低減し、安全衛生、信用及び評判を改善し、環境及び社会的影響を最小化することは、保険料金、罰金及び罰則のような負担を軽減するという結果になり得る。
管理风险：降低财务损失，改善职业健康和安全、商誉和声誉，将对环境和社会的不良影响降至最小，最终降低负债（如保险费、罚款和处罚等）。