日本語 での 環境部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
市民環境部市民活動推進課国際交流グループ。
市民环境部市民活动推进科国际交流集团.市民環境部市民活動推進課国際交流グループ。
年12月24日-環境部に改編。
年12月24日-改组为环境部。ＷＨＯ公共衛生・環境部主任のマリア・。
世界卫生组织公共卫生和环境部主任玛莉亚.資源エネルギー環境部兼。
资源能源环境部部.環境部、主要汚染物2011年上半期の排出データを公開。
环保部公布2011年上半年全国主要污染物减排情况.美術部および学園生活環境部顧問。
美術社與學園生活環境社顧問。月からは、環境部長官の認定を受けた家庭用エコボイラーの設置を義務付ける。
月起，义务安装获得环境部长官认证的家用环保锅炉。環境部と国立公園管理公団は９ヶ月間、クマの足跡を把握していなかったことが明らかになった。
據悉，環境部和國立公園管理公團在9個月時間裏都沒能掌握到黑熊的行蹤。国家海洋局の海洋環境保護に関する職責は、生態環境部に移管される）。
国家海洋局的海洋环境保护职责等都划到生态环境部。沖縄県文化環境部平和男女共同参画課・平和の礎。
沖繩縣文化環境部和平男女共同參劃課・和平之礎.月からは、環境部長官の認定を受けた家庭用エコボイラーの設置を義務付ける。
月起則需義務安裝獲得環境部長認證的家用環保鍋爐。動物の死体の処理に関する手数料の改定について平成29年8月28日環境部廃棄物対策課。
關於關於動物的屍體的處理的手續費的修改2017年8月28日環境部廢棄物對策課.佐倉市環境保全条例施行規則の一部改正について平成30年2月23日環境部生活環境課。
關於佐倉市環境保護條例實施細則的一部分修改2018年2月23日環境部生活環境課.環境部と国立公園管理公団は９ヶ月間、クマの足跡を把握していなかったことが明らかになった。
据悉，环境部和国立公园管理公团在9个月时间里都没能掌握到黑熊的行踪。動物の死体の処理に関する手数料の改定について平成29年8月28日環境部廃棄物対策課。
关于关于动物的尸体的处理的手续费的修改2017年8月28日环境部废弃物对策课.生態環境部大気環境管理司の劉炳江司長によると、京津冀及び周辺地域の構造調整は現在、次の多くの難題に直面している。
生态环境部大气环境管理司司长刘炳江表示，目前京津冀及周边地区结构调整，面临不少难题：.運営の方法：首都圏海岸の埋立地の建設および運営事業協定書を締結(環境部、3つの市・道、1989年2月)。
运营方法：建设首都圈海岸填埋地及签订运营协议（环境部，3个市、道，1989年2月）.黒山島は多島海海上国立公園地域に含まれており、環境部傘下の国立公園審議委員会で海上国立公園計画変更審議を進めている。
黑山島包括多島海海上國立公園地區，環境部下屬的國立公園審議委員會正在進行海上國立公園計劃變更審議。生態環境部関連部門の責任者がこのほど通告したところによると、2019年の春節の大晦日から元日にかけての期間には、中国の都市部の大気の質は全体として良好だった。
根据中国生态环境部发布的数据，2019年除夕至初一期间，中国城市空气质量总体良好。普及される電動バイクは、環境部普及評価認証を取得した6種類のバイクで、1台あたり230～350万ウォンの予算を差等支給する。
普及對象電動機車，以完成環境部普及評價認證的6種車輛為準，每台將補助230～350萬韓元不等。運営の方法：首都圏海岸の埋立地の建設および運営事業協定書を締結(環境部、3つの市・道、1989年2月)。
運營方法：建設首都圈海岸填埋地及簽訂運營協議（環境部，3個市、道，1989年2月）.貿易、金融、調査部門等を経て、2017年11月末より中小企業庁事業環境部企画課調査室長（現職）。
曾在贸易、金融、调查部门任职，2017年11月底出任中小企业厅事业环境部企划课调查室主任（现职）。月1日、中国原子力持続可能発展フォーラム2019年春季国際サミットにおいて、生態環境部副部長兼国家核安全局長の劉華氏が明らかにした。
月1日在中国核能可持续发展论坛2019年春季国际高峰会议上，生态环境部副部长、国家核安全局局长刘华透露。環境部所属の国立生物資源館は２０日、済州道済州市翰京面（チェジュド・チェジュシ・ハンギョンミョン）でこれまで国内に生息記録のないブロンズトキ３羽を初めて発見したと、２９日明らかにした。
环境部所属国立生物资源馆于29日表示，20日在济州济州市的翰京面首次发现了到目前为止在国内没有栖息记录的3只赤褐色朱鹮。年12月17日、中国生態環境部（MEE）に所属する固体廃棄物と化学品管理技術センター（SCC）が「2018年度新化学物年度報告業務の展開に関する通告」を公布しました。
中国生态环境部(MEE)所属的固体废物和化学品管理技术中心(SCC)于2018年12月17日颁布了「2018年度新化学物质年度报告开展的通知」。日、環境部傘下の国立環境科学院とソウル特別市保健環境研究院が発表した報告書によると、3月下旬から発生しているスモッグの主要発生源は国外であり、微粒子状物質PM2．5の発生源は中国が69％を占めているという。
日，韩国环境部旗下国立环境科学院和首尔市保健环境研究院发布分析报告称，韩国3月下旬重度雾霾主要源自国外，其中PM2.5中来自中国的占比最高达到69%。通達によると、国家能源局を中心に、国家発展改革委員会、国家炭鉱安全監察局、自然資源部、生態環境部とともに、石炭生産地区が厳正な法執行を通して、閉鎖、生産能力の実施による退場、改造・高度化のグループに分けて淘汰を進める。
通知表示，国家能源局牵头，会同国家发展改革委、国家煤矿安监局、自然资源部、生态环境部等部门，组织各产煤地区按照先立后破的原则，通过严格执法关闭一批、实施产能置换退出一批、改造升级提升一批。朴市長は7日、韓国MBCの番組の中で電話インタビューを受け、「ソウル研究院や韓国環境部傘下の研究機関の研究結果により、ソウル市の50～60％の大気汚染物質は中国からの影響だと示されている」と述べた。
首尔市长朴元淳1月7日上午在接受韩国MBC广播节目《视线集中》的电话采访时说，不论是首尔研究院还是韩国环境部下属研究机构的多项研究结果均表明，首尔市50%至60%的雾霾受到来自中国的影响。環境部がない環境活動。
美国没有环境部。
