生まれ変わる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 重生
• 转生

日本語 での 生まれ変わる の使用例とその 中国語 への翻訳

骨が生まれ変わるまで。
直到骨骼恢复。

一度死んで生まれ変わる!
死一次就转生!

生まれ変わる唯一の方法。
这是唯一重生的途径。

年自然が生まれ変わる。
年－大自然恢复。

わたしは死して生まれ変わる。
我在赴死，转生。

次の人間に生まれ変わる前、。
以後人類轉世之前.

死んだ後に生まれ変わる事が出来るのか？」。
是不是死後可以投胎？」.

今夜、あたしは生まれ変わる。
今夜，我们重生了。

ある意味で生まれ変わるということです。
某种意义上，也就是重生了啊。

あなたは神の家族に生まれ変わる必要があります。
您必须重生于神的家庭。

出家には生まれ変わるという意味がありますので。
有人说：出家就是重生。

また、人間が動物に生まれ変わることもありません。
人也不可能转世为动物。

日本のバスケットボール界が今年、生まれ変わる。
日本籃球界將在今年浴火重生。

人が生まれ変わるために必要なもの、それは絶望だ。
一个人重生需要的东西是，绝望.

忘れるって決めたんだ…生まれ変わるみたいに」。
已经决定要忘记了……好像重生一样。

フレッシュプリキュア！第２５話私は生まれ変わる！gt;gt;。
哥林多后书五17）我重生了！

生まれ変わるなら、イスタンブールの猫になりたい。
如果我是流浪猫，我愿活在伊斯坦布尔。

人は死んだら生まれ変わるって本当？輪廻転生とは？
人死后真的会投胎转世吗：轮回转世是真是假？

生まれ変わるなら、イスタンブールの猫になりたい。
如果我是一隻貓，我要當一隻在伊斯坦堡的貓。

文化備蓄基地の古いポンプ場、芸術空間として生まれ変わる。
文化储备基地老旧泵站改造为艺术空间.

同作の主題歌「希望について」と「夢は何度も生まれ変わる」を歌っています。
演唱主题曲“关于希望”和“梦将不断重生”。

小島プロダクションが世界に送り出した名作がHD（高精細度）版となって生まれ変わる。
小岛制作部所呈献给世人的杰作，重生成为HD(高清晰度)版本。

北極の雪景色の中で立ち往生した二人のドクターは、生まれ変わることを頑（かたく）なに拒む。
被困于北极的大雪中，两位博士拒绝重生。

男性の私が、女性に生まれ変わることができるのならば、私は池田エライザ先生になりたいです。
如果一个男人可以重生为女人，我想成为池田伊丽莎教授….

ある日、飼い犬のはな子の散歩中にUFOの墜落事故に巻き込まれ、機械の体に生まれ変わる。
有一天在带着爱犬花子散步时被卷入UFO坠落事件，获得机械身体重生。

そして来年のデビュー30周年からは、新しい徳永英明として生まれ変わるので応援よろしくお願いいたします！
而从明年的30周年，感谢你们的支持，因为重生为新的德永英明！

退屈は愛の欠如である場合、または少なくとも元の気持ちを尊重のうち、それらが刺激に生まれ変わることはできません。
如果无聊是缺乏爱，或者至少出于对前者的感情方面不允许他们在刺激重生。

B'z松本孝弘24年前の自分と共演『Mステ』OPテーマ生まれ変わる今夜初オンエア。
B'zTakahiroMatsumoto24年前与我共同主演“Mste”OP主题重生今晚首播.

年にニンテンドー3DSで発売された『ルーンファクトリー4』がNintendoSwitchで鮮やかに生まれ変わる。
年在任天堂3DS上推出的《符文工廠4》，即將於NintendoSwitch華麗重生。

年にPlayStationで発売された『ファイナルファンタジーVII』が、様々な新因子により「新たな物語」として生まれ変わる。
年于PlayStation发售的FINALFANTASYVII，如今加入多种新因子重生为「全新故事」。