日本語 での 生み出された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天皇制は天皇によって生み出されたものではない。
この生み出された富は国民に還元される。
生み出された悪魔だ。
被创造出来的恶魔.それはここ数十年、主に米国で生み出された。
这主要是美国在过去几十年间创造的。貨幣は多くの場所で何度も生み出された。
金は、必要によって生み出された。
工具是为需要而创造的。臨床研究の進歩によって生み出された知識と新しい規制手続きがますます増えてきており、キャリアの成功には不可欠です。
跟上临床研究进展所产生的日益增长的知识体系和新的监管程序对于事业成功至关重要。年の一日に生み出された経済的価値は1952年の一年分を超えた。
年，中国一天创造的经济价值超过1952年一年的总量。ギリシャの演劇や哲学は少なくともその半分が小アジアにおいて生み出された。
希腊戏剧和哲学中的至少一半产生于小亚细亚。しかし、生み出された能力者のひとりが反乱を起こし、教団は壊滅。
可是，被生出了的能力者之一引起叛乱，教团毁灭。ロボットによって生み出された職に就くために、全ての人がエンジニアになる必要はない。
若想找到由机器人创造的工作岗位，并不是每个人都需要成为工程师。田中さんにとっての『自分の絵』というのは、個性を意識して生み出されたものではないと。
对于田中先生来讲，“自己的画”指的并不是意识到自己个性之后产生出来的。しかし、生み出された能力者の一人が反乱を起こし、教団は壊滅。
可是，被生出了的能力者之一引起叛乱，教团毁灭。インドでは、仏陀もマハヴィーラも国が非常に豊かだったときに生み出された。
在印度，佛陀和馬哈威亞是在國家非常富有的時候產生出來的。年、日本におけるゲーム収益の90％以上が、日本企業によって生み出された。
年，日本市场90%以上的游戏收入皆由本土公司创造。しかし、生み出された能力者のひとりが反乱を起こし、教団は壊滅。
可是，被生出了的能力者之一引起叛亂，教團毀滅。しかし、生み出された能力者のひとりが反乱を起こし、教団は壊滅。
可是，被生出了的能力者之一引起叛亂，教團毀….妄想によって生み出された「妄想宮」が戦いの舞台となる。
本作是以由妄想催生出的「妄想宮」，作為戰鬥的舞台。こうして生み出された金は、腐敗した政治家と暴力団の間で分配される。
由此產生的錢被分配給腐敗的政客和黑幫成員。そこで得られるビッグデータを活用することで生み出された新たなサービスが、私達の生活の質や生産性を高めると期待されます。
人们期待，基于该大数据所衍生出的全新服务将提高生活品质和生产性。人々の妄想によって生み出されたこのダンジョンが、アサヒたちの戦いの舞台となる。
由人们的妄想所衍生出的这个迷宫，是朝日们的战斗舞台。明治時代、“Love”という外国語を翻訳する際に、“恋愛”という言葉が日本に初めて生み出された。
そんな地球の救世主となったのが最新工学「アムテクノロジー」によって生み出された「アムドライバー」と呼ばれる戦士たち。
まだ深淵もなく、水のみなぎる源もなかったとき、わたしは生み出された。
過去22カ月で300万人以上の雇用が生み出された。
在过去的22个月里，企业创造了300多万个就业岗位。かくして古くからの自由と市民的権利に、産業社会が万人に提供する余暇と安全によって生み出された新たな自由という財産がつけ加えられることになるだろう。
由此，老的自由和公民权利融入新的自由之中，这种新的自由产生自工业社会为所有人提供的闲暇和安全。これは物理的な世界には当てはまらないかもしれないが、科学と人間至上主義との契約によって生み出された現代世界には、たしかに当てはまる。
实际的物理世界可能并不这么认为，但对于由科学和人文主义的契约创造的现代世界来说，却的确如此。ひょんなことからコンビを組むことになった２人は、『むしかごの庭』による人体実験で生み出された能力者たちや、。
由意想不到的事组成搭档的2人，根据『蜗牛的庭园』的人体实验被生出了的能力者们，背面….世紀末にヨーロッパから新たな絵画の技法が入ってきた際、洋画と区別するために、日本画という考え方が生み出された。
在19世紀末從歐洲引入新的繪畫技巧的時侯，為了與西洋畫有所區別，產生出日本畫這樣的想法。レトロ未来主義（Retrofuturism）は、創造的な芸術のトレンドであり、以前の時代に生み出された未来の描写の影響を示しています。
