生物医学 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生物医学
• 生物醫學
• 生物医药

日本語 での 生物医学 の使用例とその 中国語 への翻訳

エトロン会長は、生物医学エレクトロニクスが有望であると述べました。
Etron董事長表示，生物醫學電子產品很有前景.

長寿研究は、人文科学、社会、生物医学、およびその他の主に応用される科学の境界に関する総合的な研究を提供しています。
长寿研究提供有关人文，社会，生物医药等主要应用科学的边境综合研究。

ヘルムホルツ協会には17の科学技術・生物医学研究センターがあり、ドイツにおける最大の研究機関です。
亥姆霍茲聯合會包含18個科學技術和生物醫學研究中心，是德國最大的學術研究機構。

年10月25日生物医学地域技術革新センター（TIC選定（産業資源部）。
年10月25日，被选定为生物医药地区技术革新中心（产业资源部）。

生そのものの政治学:二十一世紀の生物医学、権力、主体性(叢書・ウニベルシタス)。
生命本身的政治：21世紀的生物醫學、權力和主體性（簡體書）.

ワシントン大学の生物医学工学者イゴール・エフィーモフ（IgorEfimov）氏もこれは大きな一歩前進だ、と語っています。
华盛顿大学生物医药工程学学者IgorEfimov说，这项发明是医学界的巨大进步。

ヘルムホルツ協会には18の科学技術及び生物医学研究センターがあり、ドイツにおける最大の研究機関です。
亥姆霍茲聯合會包含18個科學技術和生物醫學研究中心，是德國最大的學術研究機構。

生物医学製品の観察力の鋭い生産業者として、Mesaは、1990年代に始まる合金のためのCEマーキングを取得しています。
作为一个遵纪守法的生物医药产品生产商，MESA公司从20世纪90年代开始就获得CE标志。

モスクワにある、ロシア生物医学問題研究所で行われます。
該實驗設施位於在莫斯科的俄羅斯科學院生物醫學問題研究所。

このプログラムは、生物医学および健康科学に関連する課題の確実な理解を提供します。
该计划让您充分了解与生物医学和健康科学相关的挑战。

多機能磁性流体は、生物医学用途で最も盛んに研究されている機能性ナノ材料の1つです。
多功能铁磁流体是生物医学应用中研究最集中的功能纳米材料之一。

現代の生物医学研究は動物から答えを見つけ出すべきではありません。
现代生物医学的研究，不能离开动物实验。

同時に中国の科学、特に生物医学研究の分野における世界的な評判と発展にとって大きな打撃だ。
这对于中国科学，尤其是生物医学研究领域在全球的声誉和发展都是极大的打击。

ラスカー賞は，生物医学分野においてノーベル賞に次ぐ大きな賞。
拉斯克奖是生物医学领域仅次于诺贝尔奖的一项大奖。

同時に中国の科学、特に生物医学研究の分野における世界的な評判と発展にとって大きな打撃だ。
而该事件对于中国科学，尤其是生物医学研究领域在全球的声誉和发展都是“巨大的打击”。

機関は、国の医療や科学教育と訓練のリーダー、生物医学研究、および患者のケアとして立って、特に東南アジアでは、国内外で高い評価を楽しんでいます。
该机构代表在全国医学和科学的教育和培训，生物医学研究和病人护理的领导者，享有较高的声誉，在国内外，尤其是在东南亚。

ノーステキサス大学の生物医学工学科は、テキサス州、アメリカ、そして世界の人々の生活の質の向上に情熱を傾けている、熟練した知識豊富な生物医学エンジニアの教育と育成に取り組んでいます。
北德克萨斯大学生物医学工程系致力于教育和培养全面，知识渊博的生物医学工程师，他们热衷于改善德克萨斯州，美国和世界人民的生活质量。

アレン博士は、ヒューストンにあるベイラー医科大学の生物医学研究者グループとともに、研究の信頼性を向上させることに取り組んでいます。
Allen博士正與休士頓貝勒醫學院的一組生物醫學研究人員合作，以提高他們研究結果的可靠性。

人間医学、生物医学工学、健康経済学の相互に関連した分野を重視することは、統合的で学際的な哲学のもう一つの側面です。
大力强调人类医学，生物医学工程和卫生经济学等相关领域，是我们综合的，跨学科的哲学另一面。

ブラジル国内でも2010年に、サンパウロの主要な生物医学研究所であるブタンタン研究所で火災が起き、世界有数の規模を誇る毒を持つ動物の標本が焼失した。
年，大火席卷了布坦坦研究所，這座重要的生物醫學研究實驗室位于圣保羅，有著全世界數量最多的有毒動物標本。

年～2012年までの間、生物医学分野の研究開発に対する欧州での投資額に大きな増減はなかった一方、米国とカナダでは、投資額が年に約2%減少しました。
在2007-2012年期间，欧洲在生物医药研发方面的投资基本持平，而美国和加拿大则以每年约2％的速度递减。

プエルトリコと米国本土での個人的な活動により、彼はプエルトリコのポンセ医科大学の提携医師、生物医学コンサルタント、国際非常勤講師、臨床研究者として従事しています。
他在波多黎各和美國擁有私人診所，亦擔任波多黎各龐塞醫學院的附屬醫師，從事生物醫學顧問、國際講師和臨床研究員。

フェノトロピル（別名Fenotropil、Carphedon、Phenylpiracetam）は宇宙飛行の様々な段階で宇宙飛行士の物理的および精神的なパフォーマンスを向上するために、ロシア生物医学研究所によって開発されました。
Phenotropil（又名Fenotropil，卡非多，Phenylpiracetam）是由俄罗斯生物医学研究所开发，以提高宇航员在太空中飞行的各个阶段的生理和心理的表现。

マサチューセッツ州ケンブリッジにあるホワイトヘッド生物医学研究所の発達生物学者、ルドルフ・ジャネイシュ（RudolfJaenisch）は、この技術は「遺伝子操作を全く伴わない」と「非常に驚くべきことだ」と語る。
美国马萨诸塞州坎布里奇市怀特海德生物医学研究所发育生物学家RudolfJaenisch表示，该技术未包含任何基因操作，“这令人非常惊讶”。

北米、特に米国は、世界の生物医学研究に対する最大の貢献者としての能力を持ち、この能力をこれまで活かしてきました。
北美，尤其是美國，早就已經證明了它有能力成為全球生物醫學研究最大的貢獻者。

蛍光は、一般的にinvitroおよび死後の生物医学研究に使用されていますが、全動物レベルでの自家蛍光によって制限されています。
荧光通常用于体外和事后的生物医学研究，但由于在整体动物水平自体荧光受到限制。

このコースでは、生物医学、社会文化、生態学的要因、さらにそれらが栄養資源の変動に対する人間の対応能力に及ぼす影響との相互関係を考察します。
本课程检视生物医学、社会文化与生态因子之间的相互关系及其对人类对营养资源多样性的反应能力的影响。

教育的な道筋は、生物医学的機器、装置、材料および手順の設計について学生を訓練し、企業および保健機関における生物医学的技術の管理についての正しい紹介を提供することを目的としています。
教育途径旨在培养学生设计生物医学设备，设备，材料和程序，并为公司和卫生组织的生物医学技术管理提供正确的介绍。

研究には、THCやCBDの血中濃度などの客観的な生物学的尺度、または生物医学研究の他の分野で日常的に使用される生理学的および感覚的尺度も含まれるべきである。
研究还应包括客观的生物学措施，例如THC或CBD的血液水平，或生物医学研究其他领域常规使用的生理和感觉措施。

医療におけるナノロボの潜在的な用途には、癌の早期診断と標的薬物送達、生物医学機器、手術、薬物動態、糖尿病のモニタリング、および医療が含まれる。
纳米机器人在医学中的潜在用途包括癌症的早期诊断和靶向药物递送，生物医学仪器，手术，药代动力学，糖尿病监测和医疗保健。