日本語 での 生産されていた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その時チェコスロバキアで生産されていたLT-38軽戦車がドイツ軍に接収され38(t)戦車となりました。
以前はテネシー州Smyrna工場で生産されていたが、2012年末にミシシッピー州Canton工場に移管された。
原先在田纳西州士麦那工厂生产，2012年底转移至密西西比州的Canton工厂。チューダーオイスターエアタイガー、Ref.7957は1958年から1964年の間に生産されていた。
帝舵OysterAir-Tiger7957生产于1958至1964年。チューダーオイスターエアタイガー、Ref.7957は1958年から1964年の間に生産されていた。
起源：从1960年至1969年帝舵OysterAir-Tiger7957生产于1958至1964年。その時チェコスロバキアで生産されていたLT-38軽戦車がドイツ軍に接収され38(t)戦車となりました。
捷克生產的lt-38坦克就成了德軍38（t）戰車。年11月発売の新型B-Classは、当初はドイツ・Rastatt工場だけで生産されていたが、今後は2工場で生産する。
年11月发售的新型B-Class起初仅在德国Rastatt工厂生产，今后将同时在2个工厂生产。このため同社のDVDレコーダーであるスゴ録のブランド終了、大手メーカーでは最も早いDVDレコーダー市場からの撤退・BDレコーダーへの完全移行となった（2008年1月当時、生産されていたDVDレコーダーは「RDZ-D700」1機種のみであった）。
因此該公司的DVD錄放影機品牌SUGO錄系列就此畫下休止符，此為日本國內大企業中最早放棄DVD錄放影機市場並全部轉向BD錄放影機的廠商（2008年1月時，還在生產的DVD錄放影僅剩下「RDZ-D700」1種而已）。の合弁工場では、2011年に10,000台弱の車両が生産されていた。
ちなみに車名の「カリフォルニア」は、1950年代に生産されていた「250GTカリフォルニア・スパイダー」から来ているそうです。
该车的车名“加利福尼亚”来自法拉利于1950年代晚期生产的250GTSpyder加利福尼亚SWB。年から1959年まで生産されていたBMW・507をモチーフにし、南カリフォルニアのデザインセンターにおいてデザインされた。
Z8的設計參考了在1956年到1959年期間生產的BMW507，由南加利福尼亞的設計中心設計。BMWZ8は、1956年から1959年まで生産されていたBMW507をモチーフにして、南カリフォルニアのデザインセンターにおいてデザインされました。
Z8的設計參考了在1956年到1959年期間生產的BMW507，由南加利福尼亞的設計中心設計。月にフォードの英国サウサンプトン（Southampton）工場が閉鎖され、生産されていた商用車「トランジット（Transit）」はトルコのコジャエリ（Kocaeli）工場に生産集約されている。
月福特关闭英国南安普顿（Southampton）工厂，该工厂生产的商用车Transit集中至土耳其科喀艾里（Kocaeli）工厂生产。世紀に共和国で生産されていた穀物量は約12万トン、うち6%が輸出され、19%が都市部で消費され、残りは農村部の消費となる。
世纪联邦谷物的年均生产量为120000吨，其中6%用于进口，19%被运进城市，而其余的则成为了乡下人的口粮。年（明治41年）に「横浜鉄道」という私鉄として開業したのが横浜線の始まりであり、当時は八王子や甲信地方で生産されていた生糸を横浜へと運搬することを目的としていた。
橫濱線開業于1908年，當時由私鐵公司「横濱鐵道」運營，建設目的是將八王子及長野縣生產的絲綢運送至橫濱。その後の１０年間はロシア国内の様々な地域に自動車工場（最も小さく安価な自動車を生産していたザポロージエ自動車工場やトラックを製造していたウラル自動車工場など）が建設されましたが、ソビエトの製品の多くは上記の三つの企業によって生産されていました。
最近几十年，其它地区也先后成立多个汽车制造厂（例如，生产小型廉价苏联汽车的扎波罗热汽车制造厂或者生产载重货车的乌拉尔汽车制造厂），但大部分汽车产品还是由以上三家企业生产。この論文は、穀物から生産されたバイオ燃料が他の70〜75％の間の関連要因を抱えていたが、サトウキビから生産されたエタノールは、最近の食料品価格の上昇に大きく貢献していない。
相关因素在70％至75％之间，但甘蔗生产的乙醇对近期食品价格上涨没有显着贡献。この論文は、穀物から生産されたバイオ燃料が他の70〜75％の間の関連要因を抱えていたが、サトウキビから生産されたエタノールは、最近の食料品価格の上昇に大きく貢献していない。
文章的结论是，从粮食生产的生物燃料和其他相关因素的组合，提高了食品价格在70〜75％，但是，从甘蔗生产的乙醇并没有显著推动在近期粮食商品价格的增加。この論文は、穀物から生産されたバイオ燃料が他の70〜75％の間の関連要因を抱えていたが、サトウキビから生産されたエタノールは、最近の食料品価格の上昇に大きく貢献していない。
报告还指出，谷物生产的生物燃料与其他产品一起提高了食品价格，相关因素在70%至75%之间，但甘蔗生产的乙醇对近期食品价格上涨没有显著贡献。自由貿易のもとで築かれたサプライチェーンで高性能品が安く生産され、アプリやサービスも育っていた。
借助以自由贸易为支撑构建的供应链，以低廉成本生产高性能产品，还发展了应用程序和服务产业。(注)2015年型車として北米市場に投入される予定の小型商用バンRamProMasterCity(FiatDobloベース)は、メキシコでの生産が予想されていたが、トルコのTOFAS工場で生産されることが決定した(2014年6月)。
(注)将作为2015款车型投放北美市场的轻型商用厢型车RamProMasterCity基于菲亚特Doblo），原先预计会在墨西哥生产，后决定在土耳其的TOFAS工厂生产(2014年6月)。ギター日本製のエレクトリック・ギターメーカー各社が海外製品のコピー製品量産から脱却し始めた1980年代初頭、メーカー各社の脱コピー・オリジナルデザインブームが起き、数多の国産オリジナルデザインのエレクトリック・ギターが生産、輸出されていた。
同工場で生産されていたCitroenC3はPoissy工場に生産が移管された。
该工厂生产的CitroenC3转移至普瓦西工厂生产。注：BuickRivieraは、1963年モデルから1999年モデルまで、生産されていたモデル。
注：BuickRiviera为从1963年车型到1999年车型生产的车型。車名の「カリフォルニア」とは、1950年代に生産されていた同社の「250GTカリフォルニア・スパイダー」から来ている。
该车的车名“加利福尼亚”来自法拉利于1950年代晚期生产的250GTSpyderCaliforniaSWB。車名の「カリフォルニア」とは、１９５０年代に生産されていた同社の「２５０GTカリフォルニア・スパイダー」から来ています。
该车的车名“加利福尼亚”来自法拉利于1950年代晚期生产的250GTSpyder加利福尼亚SWB。世紀の初頭、ピーター・アーノルド・マムの3人の息子たち―ゴットリーブ、ジェイコブス、フィリップ―は、フランスのシャンパン地方で生産されていた品質の高い発泡性ワインの将来性に注目しました。
十九世纪初叶，彼得·阿诺德·玛姆的三个儿子，戈特利布、雅各和菲利普，不约而同地发现了在法国香槟地区生产的优秀起泡酒的销售潜力。世紀の初頭、ピーター・アーノルド・マムの3人の息子たち―ゴットリーブ、ジェイコブス、フィリップ―は、フランスのシャンパン地方で生産されていた品質の高い発泡性ワインの将来性に注目しました。
ゼトル4911のトラクターは、1977年～1980年に生産されていました。
产于1977年至1980年间的Zetor4911型拖拉机；.年代の最盛期では、宝石品質のダイヤモンドが毎年数百万カラット生産されていました。
年代の最盛期では、宝石品質のダイヤモンドが毎年数百万カラット生産されていました。
