日本語 での 産卵 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
産卵期か？？
世界初の産卵。
産卵回数の変化。
卵泡数目的变化.この時期に産卵？
産卵低下，または停止。
产蛋下降或停产。蚊の主な産卵場所は？
産卵低下，または停止。
产蛋量下降或停止。そろそろ来月あたりから産卵？
下个月开始促排卵？産卵後もオスが卵を守る。
产卵之后会守护它的卵。メスは産卵後どこかへ行ってしまう。
雌鱼在产卵结束后，即行离去。毎年３月上旬にヒキガエルが産卵。
每年三月底，它们开始产卵。Iの行動は、産卵のための自衛行動だったのだ。
I的一切行动都是为了产卵的自卫行动。年5月-9月：1世代目が産卵、2世代目の誕生。
年從5月到9月：第1代是產卵，第2代的誕生.産卵前にはメスの背中の皮膚がスポンジのようにやわらかく肥厚する。
产卵前，雌蟾背部的皮肤软得像海绵。年5月-9月：1世代目が産卵、2世代目の誕生。
年从5月到9月：第1代是产卵，第2代的诞生.人類が初めて目にした天然ウナギ卵―ウナギ産卵場2000年の謎を解く―。
人類首次見到天然的鰻魚卵---解開2000年的鰻魚產卵場之謎.年ぶりのウミガメ上陸、産卵（2017年7月5日教育委員会）。
時隔4年的海龜登陸，產卵2017年7月5日教育委員會.残念ながら、船上で確認した限りでは、今年の航海ではウナギの産卵シーンは発見できなかったらしい。
遗憾的是，就我们在船上的观察来看，似乎在今年的航海调查中并未发现鳗鱼产卵的场景。年ぶりのウミガメ上陸、産卵（2017年7月5日教育委員会）。
时隔4年的海龟登陆，产卵2017年7月5日教育委员会.伊勢えびの漁獲は通年可能ですが、三重県では県漁業調整規則により5月1日から9月30日（鳥羽離島は9月15日）までを禁漁とし、産卵期の保護をしており、この規則は他県より厳しいものになっています。
虽然伊势龙虾可以全年捕捞，但三重县将每年的5月1日到9月30日（在鸟羽市离岛地区以北的海域到9月15日）定为休渔期，以保护产卵期，该项规则比其他县的规则更为严格。今回の航海調査の最大の成果は、「環境DNA」の技術を使って海の中から親ウナギが放出したDNAを検出し、推定産卵地点を10キロから数百メートルくらいまでその範囲を絞り込むことができそうだと手応えを得たことだ。
此次航海调查的最大成果,是通过"环境DNA"技术从海洋中检测到成年鳗鱼排放出的DNA,据此有可能将产卵地点从10公里推定到数百米的范围之内。彼が確立した生態学的な健康のオアシスは、社会的および生態学的な環境を介して外部に放射し、近くの場所に健康を伝えます（たとえば、植物や動物の避難場所と産卵場所を提供することによって）、他の地球のヒーラーにインスピレーションを伝えます。
他建立的生态健康绿洲可以通过社会和生态环境向外辐射，将健康传递到附近的地方（例如，通过为植物和动物提供避难所和产卵场）并将灵感传递给其他地球治疗师。ウミガメの保護のため、5月1日から8月31日までは夜間の入浜制限などがルールとして定められているので、ウミガメの産卵に立ち会いたい場合は地元の保護団体が開催するウミガメの産卵観察会へ参加してくださいね(要予約)。
為了保護海龜，5月1日至8月31日間禁止於夜晚進入海灘，若想親眼見證海龜產卵，當地保育團體會舉行海龜產卵觀察會活動，可報名參加(要預約)。彼が確立した生態学的な健康のオアシスは、社会的および生態学的な環境を介して外部に放射し、近くの場所に健康を伝えます（たとえば、植物や動物の避難場所と産卵場所を提供することによって）、他の地球のヒーラーにインスピレーションを伝えます。
他建立的生態健康綠洲可以通過社會和生態環境向外輻射，將健康傳遞到附近的地方（例如，通過為植物和動物提供避難所和產卵場）並將靈感傳遞給其他地球治療師。伊勢海老の漁獲は通年可能ですが、三重県では県漁業調整規則により、５月１日から９月３０日（鳥羽市離島地域以北の海域においては、９月１５日）までを禁漁とし、産卵期の保護をしており、この規則は他県より厳しいものになっています。
虽然伊势龙虾可以全年捕捞，但三重县将每年的5月1日到9月30日（在鸟羽市离岛地区以北的海域到9月15日）定为休渔期，以保护产卵期，该项规则比其他县的规则更为严格。伊勢えびの漁獲は通年可能ですが、三重県では県漁業調整規則により5月1日から9月30日（鳥羽市離島地域以北の海域においては、9月15日）までを禁漁とし、産卵期の保護をしており、この規則は他県より厳しいものになっています。
虽然伊势龙虾可以全年捕捞，但三重县将每年的5月1日到9月30日（在鸟羽市离岛地区以北的海域到9月15日）定为休渔期，以保护产卵期，该项规则比其他县的规则更为严格。
