産業全体 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 产业整体

日本語 での 産業全体 の使用例とその 中国語 への翻訳

音楽産業全体に大きな影響が出ると予想されている。
预计音乐产业整体将受到很大影响。

医薬品産業全体における成長率が年率で5〜7%なのに対し、ワクチンのそれは10〜15%に達します。
醫藥品產業整體的成長率年率5∼7％，而疫苗達到10∼15％。

さらにモノのデジタル化、ネットワーク化は、一企業だけでなく産業全体にも影響を与えます。
而且“物”的数字化、网络化，不仅对一个企业，对整个产业也会带来影响。

チップの小型化をやめれば、テクノロジ産業全体に壊滅的な影響を与えるだろう」と語った。
如果我们停止缩小芯片晶体管，这将对整个科技行业都是灾难性的。

両社及び新会社のコラボレーションにより産業全体に大きく貢献する仕組みを創り上げていきます。
两社以及新公司的合作希望为整个行业作出重大贡献。

このような協力関係はファーウェイの事業活動だけでなく、社会や産業全体に貢献するだろう。
这样的合作不仅仅有助于华为的业务活动，还将给社会和整个产业做出贡献。

しかし、報告では、2003年中国のソフト産業は急成長を持続し、産業全体規模はさらに拡大し、ソフト企業の規模の構造と人的資本の構造もさらに高度化し、国内ソフトの輸出展望もより楽観視できると予想している。
预计2003年我国软件产业仍将保持快速发展趋势，产业整体规模将进一步扩大，软件企业的规模结构和人才结构将得到进一步优化，国内软件的出口形势也将会更加乐观。

しかし、報告では、2003年中国のソフト産業は急成長を持続し、産業全体規模はさらに拡大し、ソフト企業の規模の構造と人的資本の構造もさらに高度化し、国内ソフトの輸出展望もより楽観視できると予想している。
但报告同时预计2003年中国软件产业仍将保持快速发展趋势，产业整体规模将进一步扩大，软件企业的规模结构和人才结构将得到进一步优化，国内软件的出口形势也将会更加乐观。

産業全体の成長率。
整个工业增长的增长.

産業全体の課題。
全行业的挑战.

産業全体の赤字額。
行业整体亏损.

産業全体の需要規模。
產業整體需求規模.

産業全体の需給が均衡する。
行业整体供需平衡.

コンピュータ産業全体に変革をもたらしました。
出改变整个计算机行业的。

性に関する産業全体がそれに関与しています。
重要的就是整个性产业都参与.

もちろん検索市場は映像産業全体のほんの一部に過ぎない。
事实上，搜索市场不过是整个视频产业中的细微一环节。

そして自動車産業全体では160,000近く雇用が増えた。
整个汽车产业总计增加了将近16万个就业岗位。

妨害的な広告行動は、テクノロジー産業全体に影響します。
恶意广告行为会影响整个科技行业。

自動車産業全体が低迷期になっていくのでしょうか？？
随着摩托车行业整体进入低迷？

そのためにはエネルギー産業全体で改革の歩調をそろえる必要がある。
这是在整个能源经济变革之下，实现路径里不可或缺的一步。

これにより、商業用冷蔵を含む産業全体の安定性が向上します。
这将导致包括商业制冷在内的多个行业的整体稳定。

この25年間で、ゲーム産業全体はどのように変わったと思われますか。
在这25年的时间里，您认为游戏产业整体发生了什么样的变化呢？

われわれが音楽を聴く方法を変えただけでなく、音楽産業全体を変えた。
它不仅改变了我们听音乐的方式，还改变了整个音乐产业。

それでも底上げや新陳代謝を通じて産業全体の生産性を引き上げる余地が大きいことは確かである。
但即便如此，通过提高和新陈代谢来提升整个产业生产率的余地确实还很大。

しかし、産業全体や消費者側の視点から見れば、業界にとっては間違いなく良いこと。
从产业的角度以及整个消费的角度来说，肯定对这个行业是利好的。

恐らく向こう2年以内に、テレビ産業全体に大きなインパクトを与えることになるに違いない。
恐怕今后两年内会给整个电视机产业带来巨大冲击。

SBIも強力なパートナーとして、nChainのセキュリティーソリューションを仮想通貨産業全体に提供することができる。
同时，SBI也可以作为一个强大的合作伙伴，为整个加密货币行业提供nChain的安全解决方案。

産業全体で貨物航空会社3社を有し、国内の貨物専用機は93機に上る。
全行业拥有3家货运航空公司，国内快递专用货机达93架。

それは観光産業全体の競争力に影響していくということにつながっているわけです。
这些问题直接影响国内旅游业的整体竞争力。

メキシコの国境が閉鎖されればアメリカの自動車産業全体が打撃を受ける可能性がある：報告。
如果墨西哥边境关闭，整个美国汽车业将受到冲击：报告.