画廊 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 画廊
• 廊

日本語 での 画廊 の使用例とその 中国語 への翻訳

場所：中央画廊。
地点：中央艺廊.

画廊主の言葉から。
关于画廊主的一切.

だが、なぜ私の画廊に来たのか。
为什么我的画廊吗?

文学少女”の追想画廊（2）。
文學少女》的追憶畫廊（2）.

自らの画廊に於いて個展を行います。
在我们的画廊中亲自体验。

第2集トルファン灼熱の大画廊」。
第二集吐鲁番_炙热的大画廊.

現存する日本で最古の画廊といわれる。
据说是现存日本最古老的画廊。

画廊の倉庫に眠っていたモノたち。
他们在仓库里的画廊里昏昏沉沉的。

彼女の作品はその画廊に展示されている。
她们的作品陈列在这个画廊里。

小動物と大洪水」、児玉画廊、大阪。
小動物與大洪水」，兒玉畫廊，大阪，日本.

病院というより、画廊か美術館のよう。
与其说是宫殿，更像是画廊或博物馆.

昭和40年会in大阪」児玉画廊、大阪。
昭和四十年會在大阪”，兒玉畫廊，大阪，日本.

年セーヌ画廊など県内外で個展を開催。
年於Seine畫廊等、縣內外各地舉辦展覽活動。

年「アジアの台所」東京画廊+BTAP（北京）。
年“亚洲厨房”东京画廊+BTAP（北京）.

東京画廊＋BTAP、全国主要書店でお求めください。
東京画廊＋BTAP、全国主要書店均有销售。

シルクランド画廊における孫家珮展は今年で15回目を迎えました。
丝路画廊的孙家珮展今年已迎来了第十五届。

Ignoreyourperspective3」、児玉画廊、大阪。
拋開你的觀點3」，兒玉畫廊，大阪，日本.

年12月ゆく年くる絵師展（阪神美術画廊/大阪）。
年12月過去的一年接下來的繪師展（阪神美術畫廊/大阪）.

歳10月、バルセロナのダルマウ画廊での学生グループ展に出品。
岁10月，在巴塞罗那达茂画廊的学生联展上展出作品。

年にオープンしたのですが、実は日本で現存する最古の画廊と言われています。
年開幕，據說是日本現存最古老的藝廊。

年12月28月山東沂水天然地下画廊スキーシーズンが2016年1月1日に開幕。
山东沂水天然地下画廊滑雪季2016年1月1日开幕.

年に福原信三が設立した資生堂ギャラリーは現存する日本最古の画廊と言われる。
年開業的「資生堂畫廊」，據說是日本現存最古老的畫廊。

年にオープンした「資生堂ギャラリー」は現存する日本最古の画廊と言われています。
年開業的「資生堂畫廊」，據說是日本現存最古老的畫廊。

協力：東京画廊+BTAP、まちなかアート、正文舎印刷株式会社。
合作：东京画廊+BTAP，Machinaka艺术跨版，正文舍印刷股份公司.

日本の思い出に買って帰りたい」という人は、銀座1丁目にある「柴田悦子画廊」に行こう。
想把“日本的美好回忆买回去”的人，可以去银座1丁目的“柴田悦子画廊”。

祖母が経営する画廊には一風変わった仲間が集っており人付き合いの苦手な千景は戸惑うばかり。
祖母所經營的畫廊裡聚集了一群與眾不同的夥伴，總令不擅交際的千景感到不知所措。

先代増田巳之吉が昭和４０年開廊した「東陽画廊」を前身とし、昭和６１年ビルの建て直しに伴い、画廊名を「ギャラリー絵夢」と改名しました。
先代増田巳之吉先生是昭和40年开创「东阳画廊」的先驱者,昭和61年随着大楼的改建,将画廊名改为「galerie绘梦」。

マーグ画廊と20世紀の画家たち―美術雑誌『デリエール・ル・ミロワール』を中心に【国立西洋美術館】。
梅格画廊与20世纪的画家们-以艺术杂志《Derrièrelemiroir》为中心.

イベントを主催した韓国画廊協会によると、今年の観客は８万２０００人で、昨年より３０％伸びた。
据活动主办方韩国画廊协会透露，今年观众人数达到8.2万名，比去年增加了30%。

中には開始30分で画廊からスカウトされたアーティストもいるが、デビューに直結しなくとも、ギャラリーや出版関係者と直接会話することで学ぶことも多いという。
其中，有的艺术家在开始30分钟后就被画廊“相中”，即使不能马上曝光，但是有机会与画廊及出版界人士直接交谈，也能学到了很多东西。