日本語 での 画期的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NVIDIAの画期的なゲームフォトグラフィーツール、Anselは近日リリース予定。
NVIDIA革命性的游戏摄影工具Ansel即将问世.介護保険制度自体は画期的な制度やと思います。
画期的な手術法が招いた悲劇。
划时代的手术法招致的悲剧.当時としては画期的な製品だった。
这在当时是个划时代的产品。Mathematicaの基盤にあるのは、画期的なWolfram言語です。
Mathematica基于具有突破性意义的Wolfram语言。超高速DACで画期的なパフォーマンスを実現。
クールな建物と画期的な展示。
美妙的建筑和酷炫的展览.その他の面でも、ローマは画期的な模範であり続けました。
在其他领域，罗马也是划时代的典范。インドとASEANとの関係に画期的な年です。
这是印度与东盟关系的里程碑年。製品:製品の画期的な技術革新は何でした?
产品:什么是产品的创新突破?年11月28日GetResponseが画期的なメールインテリジェンスを提供。
年11月28日GetResponse发布革命性的电子邮件智能工具。は医療従事者と患者さんの課題を解決する画期的な医療機器の開発を常にリードしてきました。
一直处于开发创新医疗器械的最前沿，为医疗专业人士和患者解决了众多难题。Xによるインライン防御サービスを提供し、画期的なテクノロジーを組み合わせてその精度を向上します。
X，将内部防御服务和创新技术相结合，提高了防御准确性。昭和３０年代前半、日本テレビのニュース番組で行われた画期的な試みとは？
昭和30年代早期日本电视新闻节目的革命性尝试是什么？脳科学と分子生物学は、過去数十年の間に画期的な進展をみせました。
脑科学和分子生物学在过去几十年里取得了划时代的进展。Googleの画期的な検索技術は、毎日、世界中何百万もの人々と情報とを結び付けています。
谷歌的创新搜索技术每天通过信息将全球数百万的人联系起来。C4のように、VB10には画期的な機能はあまり搭載されない見込みである。
像C4一样，VB10并没有加入过多革命性的特性。私たちの科学者たちは、DDT、タバコの煙、酸性雨、地球温暖化の危険性について画期的な研究を行ってきました。
科学家对于滴滴涕、烟草烟雾、酸雨和全球变暖的危险进行了具有里程碑意义的探索。今後の大きな技術的転換に応える画期的な製品開発を加速し、株主、顧客、従業員により大きな価値を提供。
加速创新产品开发，应对未来的技术革新，为股东、客户和员工创造更大的价值.我々は，銀行の自己資本及び流動性の新たな枠組みに係るBCBSによる画期的な合意を承認した。
我们支持巴塞尔委员会就新的银行资本和流动性框架达成的里程碑式的协议。コンピュータサイエンスは、依然として過去40年間と次の50年間の最も画期的な科学または工学分野です。
计算机科学仍然是过去四十年和未来五十年中最具革命性的科学或工程领域。同時に、当社は常に未来を目を向けており、画期的な新製品開発に力を尽くしています。
同时，我们不断展望未来，努力开发创新的新产品。油性ボールペンの概念を覆した画期的な商品として、登場から早10余年。
作为颠覆了油性圆珠笔的概念的划时代商品，它已经诞生了10余年。年以上にわたり、サンディスクは、可能性の境界を打破する画期的な製品やアイデアで、デジタルストレージを変革してきました。
超過27年以來，SanDisk憑藉著突破性的產品和理念，推動數位儲存的轉型。TITASは台湾で唯一の専門的な繊維展示会であり、アジアで最も重要な画期的な繊維展示会です。
TITAS是您在台湾唯一可以找到的专业纺织品贸易展览会，也是亚洲最重要的纺织品创新展览会。発明家の国ドイツ-構成要素の研究では、ドイツで生まれた画期的な発明を紹介します。
发明家的国度德国--研究模块”介绍了具有划时代意义的德国发明。この画期的なマシンの開発を行っているのは、イギリスとニューヨークに拠点を置く「ミントデジタル社」である。
開發這台劃時代機器的公司，是分別在英國與紐約有設置有據點的「MintDigital」。学生活動家グループ未来の金曜日そして、グレタ・トゥンバーグのような画期的な若い運動家が道を開いた。
学生活动家团体星期五为未来像GretaThunberg这样具有开创性的年轻运动家为这一道路铺平了道路。彼の画期的な事件のおかげで、FBIとの8年間のキャリアは終わった。
得益于他的突破的情况下，他8年职业生涯中与FBI现在已经结束。画期的なスキンシステム：全てのヒーローに、外見と視覚効果を変える3レベルのスキンを今後実装する予定です。
劃時代的造型系統：所有英雄都將會有改變外觀和視覺效果的3等級造型。
