画面の前 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 屏幕前

日本語 での 画面の前 の使用例とその 中国語 への翻訳

集合場所各ご家庭のテレビ画面の前。
合家团聚在电视机屏幕前.

これは夜間に画面の前で作業している場合に目への悪影響を軽減させる助けになるかもしれません。
如果你在夜间在屏幕前工作，它可以帮助你减少眼睛伤害。

子供がテレビやパソコンの画面の前で過ごす時間は増えている。
孩子們比以前花更多的時間在電視或電腦屏幕前。

これらの冒険を通して、私たちはテレビ画面の前で楽しみを持つことができます。
通過這些冒險，我們可以有樂趣，在電視屏幕前。

米国小児科学会の2013年政策声明によると、8〜10歳の子供たちは様々なデジタルメディアで、1日8時間を過ごす一方、10代の子供は画面の前で11時間を過ごしています。
根据美国儿科学会的2013年政策声明，8至10岁的孩子每天花8小时使用各种数字媒体，而青少年则在屏幕前呆11个小时。

米国小児科学会の2013年政策声明によると、8〜10歳の子供たちは様々なデジタルメディアで、1日8時間を過ごす一方、10代の子供は画面の前で11時間を過ごしています。
据美国儿科学会的2013年政策声明，8至10岁的孩子每天花8小时使用各数字媒体，而青少年则在屏幕前呆11个小时。

年アメリカ小児科学会の政策声明には、８歳から10歳の子どもが、１日８時間、なんらかのデジタルメディアに接し、、ティーンエイジャーは１日11時間も画面の前で過ごしている、と書かれている。
据美国儿科学会的2013年政策声明，8至10岁的孩子每天花8小时使用各数字媒体，而青少年则在屏幕前呆11个小时。

年アメリカ小児科学会の政策声明には、８歳から10歳の子どもが、１日８時間、なんらかのデジタルメディアに接し、、ティーンエイジャーは１日11時間も画面の前で過ごしている、と書かれている。
根据美国儿科学会的2013年政策声明，8至10岁的孩子每天花8小时使用各种数字媒体，而青少年则在屏幕前呆11个小时。

画面の前のあなた。
屏幕前的你.

画面の前のあなた。
就是屏幕之前的你啊。

ＰＣ画面の前で涙しました。
我含泪坐在电脑屏幕前。

画面の前のクールな貴女、いかがでしょうか？
愿屏幕前可爱的你，愿你?

見ていて、かつブログを持ってる画面の前のアナタ。
谨以此博客献给屏幕前的你.

子供がテレビやパソコンの画面の前で過ごす時間は増えている。
孩子们在电子设备屏幕前的时间越来越多。

それをダウンロードしてお使いのコンピュータの画面の前でダイバーのあなたの日を覚えています。
下载并记得在您的计算机屏幕前的潜水员天。

これは夜間に画面の前で作業している場合に目への悪影響を軽減させる助けになるかもしれません。
当你夜晚在屏幕前工作时，它也许能帮助你减少对眼睛的伤害。

これは夜間に画面の前で作業している場合に目への悪影響を軽減させる助けになるかもしれません。
当您夜晚在屏幕前工作时，它可能能扶助您减掉对眼睛的重伤。

これは夜間に画面の前で作業している場合に目への悪影響を軽減させる助けになるかもしれません。
当您夜晚在屏幕前工作时，它恐怕能扶助您减掉对眼睛的摧残。

オリンピック中継が連日行われていた頃、一体改革の法案審議も佳境を迎えていましたが、私も、早朝からの審議がない時には、深夜までテレビをつけ、なるべく多くの競技を見て、画面の前で声援を送るようにしていました。
在连日来进行奥运会转播之时，一体化改革的法案审议也渐入佳境，而我也是在没有安排早上的审议时，直到深夜，都在电视机前尽可能地多看些比赛，在画面前为大家声援。

鏡の前の女性(作業画面)。
鏡前的女人（油畫）.

画面の前のあなたも心当たりがあるかもしれません。
也许屏幕前的你还存在这样的疑问。

グループポリシーによって設定されたデスクトップのロック画面の画像が、前の画像より古いか同じ名前の場合に更新されない問題を修正します。
解決群組原則所設定的桌面鎖定畫面影像若為舊版或與先前的影像同名，將無法更新的問題。

MENU：「MENU」をタップすると、1つ前の画面またはメニューに戻ります。
菜单：轻点“菜单”可返回上一屏幕或菜单。

アクティベーションコードをお受け取りでない場合は、まず前の画面で入力された電話番号が正しいことを確認してください。
如果您没有收到激活码，首先请进行核实，确保您在上一屏幕输入的电话号码准确无误。

間違った言語を選択してしまった場合は、「MENU」ボタンを押して1つ前の画面に戻ってください。
如果選錯語言，請按下「Menu」（選單）按鈕返回前一個畫面，然後再試一次。

間違った言語を選択してしまった場合は、「MENU」ボタンを押して1つ前の画面に戻ってください。
如你選了錯誤的語言，請按下「選單」按鈕以返回上一個畫面。

間違った言語を選択してしまった場合は、「MENU」ボタンを押して1つ前の画面に戻り、やり直してください。
如果選錯語言，請按下「Menu」（選單）按鈕返回前一個畫面，然後再試一次。

個前の画面に戻りますので、「ShowVPNstatusinmenubar」をチェックしてから「Advanced…」ボタンをクリックします。
再回到前一屏，在“ShowVPNstatusinmenubar”前打勾并点击“Advanced…”按钮。

Ａは、自分の前の画面に映し出された文字しか見えません。
A表明只出现在以前拍摄的镜头中。

このスクリーンセーバーを使用すると、あなたのコンピュータの画面上に20代の前に設定のレトロなシーンの路上で運転している旧車を持つことができます。
有了這個屏幕保護程序，你可以在你的電腦屏幕上有一個古老的街道上行駛的車輛，在復古的20年代前的場景。