病気ではない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不是病

日本語 での 病気ではない の使用例とその 中国語 への翻訳

低血圧は病気ではない。
低血壓不是病。

病気ではないおねしょ。
这不是病，亲爱的。

発熱自体は病気ではない。
發燒本身不是病.

医学上の病気ではない。
第一，它不是疾病医学。

脳自体は病気ではないのです。
腦本身並沒有疾病。

好転反応は、病気ではない。
好转反应并不是疾病加重。

だが、ザックは「これは病気ではない。
格子说道：“这不是什么病。

あなたは病気ではない場合であっても、,麻油やカンナビCBDオイル缶…。
即使你是不是生病了,麻油或大麻CBD油即可….

人と違うことは病気ではないし、現時点で手に入れられる最も科学的なものは意見じゃない。
与众不同并不是一种病，当前最有效的科学不是观点，而是事实。

低血圧は病気ではないので、日常生活に支障がなければ、とくに治療の必要はないでしょう。
低血壓並不是病症，只要沒有影響到日常生活，不需要特別去治療。

ハーバード大学医学部の精神科医ジョセフ･グレンミュレンは、精神医学において「どの診断結果もすべて単なる症候群［あるいは障害］であり、一群の症状は関連しているものとみなされるが、病気ではない。
哈佛大學醫學系醫學博士葛藍姆倫(JosephGlenmullen)提到，精神病學「所有的診斷只是症候群（或失調），許多的症狀被假設是相關的，但不是疾病」。

癌は病気ではなく、身体の生存メカニズムなのです。
癌症不是病，它是身体的一种生存机制。

病気ではなく、治療の必要もない。
這不是病，不需要治療。

老いは病気ではなく、人生の一つの過程だ。
老，不是病，是人生的過程之一。

医師は、病気ではなく患者と向き合うもの。
医生面对的不是疾病而是病人.

病気ではなく、忙しいのだ。
不是生病，就是忙。

人々はそれが社会的または関係の機能不全である病気ではなく、症状を治療していることを心配しています。
人們擔心它是治療症狀，而不是疾病，這是社會或關係功能障礙。

イリュージョンは病気ではなく,地球の三次元を超えて浸透する心の能力だった。
对我来说，幻觉不是一种疾病，而是心灵超越地球三维空间的能力。

結論からいうと、それは病気ではなくただの「気分」や「心理状態」です。
結論來說，這不是一種病，是一種「情緒」和「心理狀態」。

結局、私たちは、手のひらが興奮して汗をかくと、それは病気ではなく、身体の個々の特徴だけを示していることを知っています。
畢竟，我們知道，如果手掌在興奮時出汗，它只表示身體的個體特徵，而不是疾病。

同じ病気ではないけれど。
虽然不是一样的病。

同じ病気ではないけれど。
他们不是同一种病。

普通の病気ではないなー。
不是普通的病。

これは本当の病気ではない。
这不是真正的疾病。

糖尿病は肥満の人の病気ではない。
糖尿病不要是胖子的疾病.

これをのりきれば、僕は自分が病気ではないと証明できる。
如果他们能让我回去工作，就证明我没有病。

但し、新生児や生理前の女性に見られる高値は、病気ではない。
但這種偏高值也見於新生兒及生理前的女性，這不是疾病，不必擔心。

亜急性甲状腺炎は自己免疫性の病気ではないので、抵抗（TRAb）は陰性のままです。
因为亚急性甲状腺炎不属于自身免疫性疾病，抗体(TRAb)还是呈阴性。

病気ではないのではっきり。
没有生病，那么清楚。

病気ではない＝健康？
沒有疾病=健康？