瘤 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 瘤
• 脉瘤
• 瘤生

日本語 での 瘤 の使用例とその 中国語 への翻訳

腫瘤または潰瘍。
痛瘡或是潰瘍.

グレード0：未破裂の動脈瘤。
级：未破裂的动脉瘤。

Grade0：未破裂の動脈瘤。
级：未破裂的动脉瘤。

静脈瘤Phyllidia。
静脉曲张Phyllidia.

血管内大動脈瘤の治療（EVAR）。
主动脉夹层动脉瘤腔内修复治疗（EVAR）.

脳動脈瘤破裂後30日の死亡率は45％と言われています。
动脉瘤破裂后死亡率高达45%。

胃十二指腸静脈瘤に対する治療は全国でも最先端。
胃十二指肠静脉瘤的治疗水平排在全国的最先段。

ラット動脈瘤モデルの基本原理は、短時間で習得することができる。
大鼠动脉瘤模型的基本原理可以掌握在一个短的时间周期。

死因は解離性脳動脈瘤破裂によるくも膜下出血、享年87歳。
死因是由于解离性脑动脉瘤破裂引起的蛛网膜下出血，享年87岁。

同系瘤（N=21）の移植と動物では、移植片の虚血時間を意味する29±7分であった。
在动物同系动脉瘤移植组（n=21）的意思是移植缺血时间为29±7分钟。

さらに、実験モデルは、嚢状動脈瘤の破裂につながる複雑な動脈瘤生物学を解明するために必要とされる。
此外，需要实验模型以阐明复杂动脉瘤生物学导致破裂囊状动脉瘤的。

触診中、医師は、心臓の健康な部分の脈動と動脈瘤（いわゆるロッカー症状）との違いを感じることができる。
在觸診期間，醫生可以感覺到心臟的健康部分和動脈瘤的搏動（所謂的搖擺症狀）之間的差異。

目的：我々は、MFSの動脈瘤形成にマイクロRNA-29bは（MIR-29B）の役割を調べた。
目标：我们调查中动脉瘤形成的MFSmicroRNA29bmiR-29b）的作用。

つの第三の介護センターでの評価BAVMと例の共存する動脈瘤と初期のプレゼンテーション頭蓋内出血（ICH）との間の関連付けを検討しました。
我们在与BAVM在两个三级护理中心计算研究患者并存的动脉瘤和初始的演示文稿与颅内出血(ICH)之间的关联。

この方法のおかげで、動脈瘤（大きさと形状）を視覚的に評価し、その内部の冠状動脈を明らかにすることも可能です。
由於這種方法，可以直觀地評估動脈瘤（大小和形態），並且可以揭示其內部的冠狀動脈。

マウス動脈瘤モデルは、他の一方で、遺伝的に改変された生物種3,4における試験研究の質問を可能にし、細胞および分子で動脈瘤生物学の明確化を促進大きな種1よりもはるかに優れレベル。
鼠动脉瘤模型，另一方面，允许在转基因物种3,4测试研究问题，并促进澄清瘤生物学中的细胞和分子水平远远大于1种更好。

PubmedID:19632402胸部大動脈瘤（ATAAs）を昇順につながる分子メカニズムは不明のままである。
PubmedID:19632402导致升序胸主动脉瘤(ATAAs)的分子机制仍未知。

本研究では三次元の3-T磁気共鳴血管造影（3D-3T-MRA）の実現可能性や品質を評価し、ウサギの実験的動脈瘤で2D-DSAと3D-3T-MRAを比較します。
这项研究的可行性和质量的三维3-T磁共振血管成像(3D-3T-MRA)的计算结果，并比较3D-3T-MRA与2DDSA在家兔试验动脉瘤。

PubmedID:14997127静脈瘤出血のバンド結紮最初のエピソードの予防のための価値は十分に評価されていません。
PubmedID:14997127不充分评估带结扎术的第一集预防静脉曲张破裂出血的价值。

ブタ、イヌ、ウサギにおける大きな動脈瘤モデルは、好ましくは、複雑な動脈瘤アーキテクチャ1,2に血管内イノベーションを試験するために使用される。
在猪，狗，兔较大动脉瘤模型，优选使用在复杂的动脉瘤架构1,2测试腔内的创新。

PubmedID:18706222小さな動脈瘤と比較すると、巨大脳動脈瘤（GICAs予後はより貧しいであるより綿密な手術計画とそれらを循環から除外するテクニックが必要があります。
PubmedID:18706222与小动脉瘤相比，巨大颅内动脉瘤(GICAs)有穷的预后并需要更细致的手术规划和技术要从流通中排除它们。

つ以上のPipelineデバイスを用いて治療を施した評価可能な動脈瘤106例のうち、73.6%は他の治療法を使用することなく完全に閉塞しました（p<0.0001）。
对106例可评估动脉瘤置入一个或多个Pipeline器械进行治疗，其中73.6%的动脉瘤完全闭塞（p值<.0001），无需采用其他替代疗法进行治疗。

ラット顕微腹部大動脈側壁動脈瘤モデルを用いた以前の研究は、テストの新規塞栓デバイスでの実現可能性と動脈瘤生物3,7の分子的基礎を研究する中でのその使用を実証した。
使用大鼠显微腹主动脉侧壁动脉瘤模型先前的工作证明了其在测试新的栓塞装置的可行性和其在研究动脉瘤生物学3,7的分子基础使用。

心電図上の最初の月は通常ダイナミクス（凍結ECG）、STセグメントにジャンプ、（Tとして示される）の最後の陰性波の欠如の欠如を観察中に、不整脈の徴候が高い確率であれば記憶され（急性または慢性指標の開発を示し1.5ヶ月以上）動脈瘤。
如果在上心電圖第一個月觀察到缺乏正常動力學（冷凍ECG），在ST段跳躍，缺乏最後負波（表示為T）的，心律失常的符號是高概率指示存儲的急性或慢性（指標的發展超過1.5個月）動脈瘤。

フォードは1972年6月に脳の動脈瘤手術を受けたものの、フロリダ州マイアミビーチで開催された1972年民主党全国大会に出席した。
年6月，福特因大脑动脉瘤接受了手术治疗，并于同年出席了在佛罗里达州迈阿密海滩举行的1972年民主党全国大会（英语：1972DemocraticNationalConvention）。

現在公開されている実験的な嚢状動脈瘤モデルの多くは、高価な機器、特殊環境（X線透視能力を持つ例えば、滅菌手術室）、インターベンショナルラジオロジー·コンピタンス、または高価な種の使用を必要とする。
很多目前公布的实验囊状动脉瘤模型需要昂贵的设备，特殊环境（如无菌手术室用透视功能），介入放射学的能力，或使用昂贵的品种。