ANEURYSM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 動脈瘤
• aneurysm

英語 での Aneurysm の使用例とその 日本語 への翻訳

Brain aneurysm.
脳動脈瘤だ。

Aneurysm, that won't work.
動脈瘤ねこれじゃ出来ない。

A“triple A”- abdominal aortic aneurysm.
トリプルAとはAbdominalaorticaneurysm。

Aneurysm with Kim Gordon!
Aneurysm」withキム・ゴードン。

Unfortunately that type of aneurysm is inoperable.
残念ながらあの種の動脈瘤に手術では対応出来ない。

Exfoliating aneurysm of the aorta or suspicion of it;
大動脈の動脈瘤の剥離またはそれの疑い;

About 10% of PKD patients develop a brain aneurysm.
およそ10%のPKD患者は脳動脈瘤を発症します。

Japan's first abdominal aortic aneurysm stent graft system.
日本初の腹部大動脈瘤ステントグラフトシステム。

Your CT scan showed no sign of a basilar artery aneurysm.
CTの結果だが脳底動脈瘤の兆候は見られない。

Vascular disease: aortic aneurysm, obstructive arteriosclerosis, pulmonary embolism etc.
血管疾患：大動脈瘤、閉塞性動脈硬化症、肺塞栓症など。

Around 4-6% of the adult population has a brain aneurysm.
成人の約4～6％位が脳動脈瘤を有することがわかっています。

Aneurysm(enlargement of an artery caused by a weakening of the artery wall).
Aneurysm-動脈瘤（動脈壁の弱体化によって引き起こされる動脈の過度の部分的な拡大）。

Also, there is cases where coronary artery aneurysm/dilatation.
また、冠動脈瘤/拡張が認められることがあります。

Plastic aneurysm of the heart by the open method can be carried out by various methods:.
開いた方法による心臓の塑性動脈瘤は、様々な方法によって実施することができる：。

In approximately six months, you will develop a basilar artery aneurysm.
およそ6ヶ月後に脳底動脈瘤が。

Family history: Many cases of aortic aneurysm are linked to a family history of the condition.
家族歴：大動脈瘤の多くの症例は、病状の家族歴に関連しています。

Joint development agreement for Japan's first abdominal aortic aneurysm stent graft.
国産初の腹部大動脈瘤ステントグラフトの共同開発契約を締結。

Physiotherapy treatment for aneurysm of the heart is usually performed after surgical intervention.
心臓の動脈瘤のための理学療法は、通常外科的介入後に行われる。

An instrument called platinum coil is packed inside the brain aneurysm to prevent the rupture.
プラチナコイルと呼ばれる器具を用い、脳動脈瘤の中にコイルを充填し破裂予防の治療を行います。

Statistics of Aortic aneurysm 6 people with Aortic aneurysm have taken the SF36 survey.
の統計大動脈瘤6病気大動脈瘤の人々はSF36調査を受けた。

They may need neurological and psychological therapy to cope with physical and emotional changes they experience after aneurysm.
彼らは、動脈瘤の後に経験する身体的および感情的な変化に対処するために、神経学的および心理的療法を必要とすることがある。

A ruptured abdominal aortic aneurysm is presently the thirteenth leading cause of death in the United States.
破裂した腹大動脈瘤は現在において米国において１３番目の死因である。

During palpation, the doctor can feel the difference between the pulsation of a healthy part of the heart and an aneurysm(the so-called rocker symptom).
触診中、医師は、心臓の健康な部分の脈動と動脈瘤（いわゆるロッカー症状）との違いを感じることができる。

People who survive basilar artery aneurysm rupture have a 20 percent chance of having another stroke later.
脳底動脈動脈瘤破裂を生き延びた人々は、後に脳卒中を発症する確率は20％です。

Sensation of a strong heartbeat due to impaired rhythm or increased contractions of the heart muscle(characteristic of an aneurysm of the left cardiac ventricle).
リズムの障害または心筋の収縮の増大による強い心拍の感覚（左心室の動脈瘤の特徴）。

Usually within seconds of a brain aneurysm bursting, there is a headache that is as severe as could be imagined.
通常、脳動脈瘤の破裂の数秒以内に、想像できるほど重篤な頭痛があります。

Abdominal aortic aneurysm(AAA) is a highly lethal disease when left untreated and surgery is said to be the only treatment.
腹部大動脈瘤（AAA）は放置すれば致死性の高い疾患であり、外科手術が唯一の治療法とされています。

If you have a small to medium aneurysm, you will be regularly monitored to check it doesn't get dangerously larger.
小型から中型の動脈瘤がある場合は、定期的にモニタリングして危険なほど大きくなっていないか確認します。

In an abdominal aortic aneurysm, the wall of the aorta weakens in the area of the abdomen, which is usually due to high blood pressure.
腹部大動脈瘤では、大動脈の壁が腹部の領域で弱くなり、それは、通常、高血圧によって起こります。

Nevertheless, the removal of the aneurysm makes the drug treatment more effective and gives patients a few more years of quite decent life.
それにもかかわらず、動脈瘤の除去は、薬物治療をより効果的にし、患者に数年後のまともな生活を与える。