発動 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发动
• 發動
• 启动
• 啟動

日本語 での 発動 の使用例とその 中国語 への翻訳

第50条の発動。
随着第五十条的启动。

悪魔の聖域（デビルズサンクチュアリ）発動!
惡魔聖殿發動！!

部隊に「兵科：刀」が3人以上で発動。
部隊『兵科：刀』3人以上時發動.

関税の状況・鉄鋼とアルミニウムへの関税が3月に発動。
钢铁和铝的关税在3月份实施。

相手が「下等/中等幻魔」なら発動。
自己對方為「下等/中等幻魔」時發動。

タイ、バンコクと周辺に非常事態宣言を発動。
泰国宣布在首都曼谷及其周边实施紧急状态.

毎回の戦闘にて1回のみ発動、大破状態では発動不能）。
该技能每次战斗只触发一次，大破状态不能发动）.

赤き真実”に続き、ついに“青き真実”も発動!
繼「紅字真相」之後，「藍字真相」也發動了！!

毛沢東伝」英訳プロジェクト及び国際出版提携プロジェクト発動。
毛泽东传》英译工程暨国际出版合作项目启动.

この「NT-D」発動時には機動性が飛躍的に高まる。
當「NT-D」發動的時候，它的機動性能飛躍性地增加。

カミナ/ロシウもしくはシモンの気力が130以上で発動。
當卡米那/羅修/西蒙的氣力到達130以上時發動。

英国リスボン条約第50条発動（3月末までに）。
英國政府將在明年3月底之前啟動《里斯本條約》第50條，….

発動可能時は、1Pと2Pのキャラクターを赤い稲妻が結びます。
可以發動的時候，1P與2P的角色間會出現紅色的閃電。

月には米国の関税発動への報復で古紙に２５％の追加関税を課した。
月作为对美国启动关税的反制措施而对废纸加征25%的关税。

これまでのシリーズの獣戦機隊と同様に、チームDの気力が130以上で発動。
與以前獸戰機隊的能力同樣，TEAMD的氣力130以上發動。

絶招秘計発動後は戦闘画面にも内容が反映され，落石により道が塞がれた。
絶招秘計的內容在發動後也會反映在戰鬥畫面上，因此道路就被落石塞住了.

これまでのシリーズの獣戦機隊と同様に、パイロットの気力が130以上で発動。
與以前獸戰機隊的能力同樣，TEAMD的氣力130以上發動。

なお、魔法発動時は意識が体から離れ無防備な状態となるため結界か護衛が必須になる。
再者，魔法發動時意識會從身體離開，在此無防備狀態下變得必須結界和護衛。

空中に浮遊しているマジック・クリスタルは割ることで広範囲の魔法攻撃を発動できる。
只要打破在空中漂浮的MagicCrystal，便能發動大範圍的魔法攻擊。

ほかのシリーズ作品と同様に，多数の歴史イベントが収録されており，その発動条件も確認できる。
和其他系列作品一樣，收錄眾多歷史事件，也可以仔細確認其發動條件.

リディーまたはスールが後衛の時に前衛が条件を満たすと、「バトルミックス」が発動可能に！
當莉迪或是蘇瑞擔任後衛時，只要前線角色滿足條件，就可以發動「戰鬥混合」！

年2月9日(ベータ版)変更点:アルティメットチャージのコストが25%減少;発動時間が1。
相關版本：2016年2月9日（測試版）內容：絕招充能時間減少25%；.

空中に浮遊しているマジック・クリスタルは割ることで広範囲の魔法攻撃を発動できます。
只要打破在空中漂浮的MagicCrystal，便能發動大範圍的魔法攻擊。

一部サーヴァントがスキルを使用した際、発動演出が正常に表示されない場合がある不具合を修正。
一部份Servant技能使用時，發動演出有著不正常顯示情況的問題修正.

例えば1チームを「ファイター」だけで構成した場合はTC「血気盛んな戦士小隊」が発動。
例如1個小隊中只有「戰士」的話，那麼TC就會發動「血氣方剛的戰士小隊」。

射撃コマンドで発動できる“急速接近”は、さまざまなアクションからキャンセルすることができます。
可以利用射擊指令發動的「急速接近」，能夠透過取消來連結到各種不同的動作。

当初、発動機の換装は一号、二号、機体の改修は一型、二型と表されていた（○○式○号艦上戦闘機○型）が、1942年夏に連続した二桁の数字（最初の桁が機体の改修回数、次の桁が発動機の換装回数を示す）で示すように変更されたため、既存の一号一型/一号二型は一一型/二一型と改称、二号零戦/二号零戦改と仮称されていた新型零戦は三二型/二二型と命名された。
最初發動機的換裝以一號、二號，機體的修改則以一型、二型之類記法表示，但1942年夏季因為海軍要求各廠統一次型號命名法，而以連續兩位數（前面的數字表示機體的修改次數，後面的數字表示發動機的換裝次數）表示，故先前的一號一型/一號二型改稱為一一型/二一型，暫稱為"二號零戰/二號零戰改"的新型零戰，之後則依此規則定名為三二型/二二型。

一方、最高裁は条約50条の発動に際し、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの議会の承認は要しないとの判断を示した。
此外，法院还裁决，触发第50条款无需征得北爱尔兰、苏格兰和威尔士地方议会的同意。

最初の発動機付きスノープラウ（除雪車）は、トラックとトラクターの車体をベースとして1913年に開発された。
第一辆機動的除雪車是在1913年開發的，使用卡車與拖拉機的車體架構。

螺旋力発動（天元突破グレンラガン）カミナ/ロシウもしくはシモンの気力が130以上で発動。
螺旋力發動（天元突破紅蓮螺巖）當卡米那/羅修/西蒙的氣力到達130以上時發動。