発育 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发育
• 生长
• 发展
• 發育

日本語 での 発育 の使用例とその 中国語 への翻訳

骨の発育障害。
骨的發育障礙.

果実の発育。
果实的生长发育.

発育と健康状態。
成长与健康状况.

蚊の体内で発育。
在蚊体内的发育.

細菌が発育できない。
细菌就不能生长。

空気中では発育できない。
空气中不能生长。

誰の発育具合を確かめるんですか？
你更看好谁的发展？

赤ちゃんの発育状態のチェック。
检查宝宝的生长情况.

視力の発育に影響することもあります。
还会影响视力的发展。

また児の発育も正常であった。
後來，孩子的發育也很正常。

不足すると、成長や発育に影響が出ます。
一旦缺乏，它们将影响增长和发展。

もちろん、根の発育にも影響してきます。
它也会影响根的生长。

放置すると、発育や発達に悪影響を及ぼすことがあります。
一旦缺乏，它们将影响增长和发展。

専門分野は、スポーツ整形外科、発育発達（成長）学。
專長為運動整形外科、發育發達（成長）學。

食生活は毛髪の発育に大きな影響を及ぼしています。
饮食对头发的生长有极大的影响。

ブドウの発育と成熟に理想的な気候条件にあります。
这为葡萄生长和成熟提供了良好的气候条件。

妊娠中の喫煙は、胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。
孕期吸烟是早产和胎儿生长受损的原因。

人体の発育および各種の生理機能の基礎になるものです。
也是人体生长发育及各种功能活动的物质基础。

体はまだまだ発育中で胸のサイズはCカップ以上。
身體仍在發育，胸部罩杯為C以上。

P05-P08妊娠期間及び胎児発育に関連する障害。
P05-P08与妊娠期和胎儿生长有关的功能障碍.

ウエルシュ菌は嫌気性菌で空気がないところでのみ発育できません。
松萝，只有在空气未污染的地方才能生长。

生まれた時の赤ちゃんの体重は、その後の発育や健康に大きな影響を与えます。
在婴儿出生的时候,后来的体重对孩子的发育和健康产生了很大的影响。

歳以下の子どもの47％が発育不全、43％が体重不足、12％が衰弱である。
岁以下的小孩中，有47%发育不全，43%体重不足，还有12%身体衰弱。

複数の細胞内区画間の通信には、健全な卵胞発育と卵母細胞の成熟に必須である。
多个蜂窝舱室之间的沟通是健康的卵泡发育和卵母细胞成熟必不可少的。

歳以下の子どもの47％が発育不全、43％が体重不足、12％が衰弱である。
歲以下的小孩中，有47%發育不全，43%體重不足，還有12%身體衰弱。

胎児の発育期から老年までのあらゆる段階において、健康なビタミンDレベルを維持することは重要です。
在各个生命阶段，从胎儿发育至老年，保持健康的维生素D水平是至关重要的。

調査によると、中国児童の体格発育水準は世界保健機関（WHO）発表の児童成長基準を上回った。
调查显示，我国儿童体格发育水平已超过世界卫生组织颁布的儿童生长标准。

Novogeneでは、2,733個のlncRNAを新たに発見しましたが、その多くは特定の発育段階に発現しました。
研究还发现了2,733条新的lncRNAs，其中许多只在特定的发育阶段表达。

地質構造の発育、マグマの侵入および火山活動が頻繁、鉱産は比較的豊富で、各種鉱産物は28大類107種にのぼる。
地质构造发育，岩浆侵入及火山活动频繁，矿产比较丰富，各种矿产已达28大类107种。

思春期・青年期の発育課題について，エリクソンは自我同一性（アイデンティティ）という概念で説明した。
正是在论及青少年期的发展课题时，艾里克森提出了他的自我同一性理论（egoidentity）。