皇室 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 皇室
• 皇家
• 王室
• 皇室会

日本語 での 皇室 の使用例とその 中国語 への翻訳

皇室では現在、。
如今，在王室.

元々皇室の財産だったのですね。
她实际上是皇室的财产.

皇室についての認識。
对皇马的认识.

すべて皇室財産は、国に属する。
皇室的一切財產屬於國家。

皇室の伝統を守るの会。
致力于保护王室传统.

日本皇室との関係。
关于日本皇室的5件事.

皇室の一員ではないので。
因为她不是王室成员。

世界最古の皇室庭園北海公園。
世界上最早的皇家御花园北海公园.

皇室も悲しみに包まれた。
王室都沉浸在悲痛之中。

沖縄には皇室に対する複雑な感情が残る。
当时冲绳民众对皇室的感情复杂。

皇室に対する敬意と不敬。
对国王的腐败和不尊重.

典子さまが皇室を離れると、皇室全体の人数は21人に。
典子离开皇室后，皇室成员将减至21人。

皇室庭園の博物館とも呼ばれています。
它被称为皇家花园博物馆。

ご存じのように、ヨーロッパの皇室の多くは親戚関係にあります。
其实，欧洲王室之间大多都是亲戚关系。

皇室会議の承認をとらなければならない。
必须要通过皇室的批准。

戦前頃まで、皇室関係の寄付の記載などに用いられた。
直至二戰前為止，被用作有皇室關係寄付的記載等。

皇室どうしの関係も良好であった。
他们和皇室的关系也很是良好。

内閣が変わったら責任の帰趨がぼんやりし、最後は皇室に責任が来るおそれがある。
如果内阁变动责任归属不清,恐怕最后要落到皇室的身上。

年に皇室庭園となり、第二次大戦後に一般公開されたという歴史をもっています。
年时改为皇家庭园，第二次世界大战后对外开放参观。

内閣が変わったら責任の帰趨がぼんやりして最後には皇室に責任がくる恐れがある」。
如果内阁变动责任归属不清,恐怕最后要落到皇室的身上。

皇室の慶事をその年に限り祝日化した特別法は戦後３例ある。
将日本皇室举行庆祝活动的日子定为仅限于当年节日的特别法在战后有3次先例。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
其中任何一名官员一旦进入加拿大，皇家警察将对其犯罪行为进行调查。

また、カナダ皇室警察の監視名簿にリストされ、同名簿は米国政府に提出されている。
罗干还被列入加拿大皇家骑警的监视名单以及向美国政府提交的监视名单中。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
一旦其中任何一名官员进入加拿大，皇家警察将对其犯罪行为进行调查。

地上階には、とりわけ、皇室、いわゆる「Berglzimmer」の民間アパートです。
在一楼的，除其他事项外，皇室的私人公寓，即所谓的“Berglzimmer”。

創建年代は不詳だが、平安京遷都以降、水源を守る神として皇室からも格別の崇敬を受けてきた。
具体创建年代不详，但是自平安京迁都以来，就作为水的守护神受到皇室的推崇和敬仰。

皇室との関係で恐喝されたと感じ、珠玉は1793年から1795年までスイスで災難を避けました。
感到由于他与王室的关系而深受威胁，于是宝玑于1793年至1795年间在瑞士避难。

共同通信社は1日、郵送方式で4月中旬までに実施した皇室に関する世論調査の結果をまとめた。
据日媒报道，日本共同社本月1日汇总了截至4月中旬以邮寄问卷方式实施的有关皇室的舆论调查结果。

明治時代から第二次世界大戦前までは宮内省や皇室関連の施設があった。戦後の1963年に特別史跡に指定され、1968年10月1日から一般に公開されている。苑内は自然が豊かで、昭和天皇の発意により武蔵野の自然を模した二の丸雑木林[1]や、果樹の古品種園[2]、ヒレナガニシキゴイが放流されている池[3]がある。このほか日本庭園や皇室関連の施設、江戸城の遺構など歴史的な史跡も見ることができ、国内のみならず海外からの旅行者も多く訪れる。現在でも宮内庁関係の施設があるため立ち入り禁止の区域がある。
明治時代至第二次世界大戰前為宮内省、皇室相關的設施。戰後的1963年被指定爲特別史跡，並在1968年10月1日開始向公眾開放。苑内自然生態豐富，在昭和天皇的意思下，設置了模仿武藏野自然環境的二之丸雜木林[1]、果樹古品種園[2]、並有放流鰭長錦鯉的池子[3]。其他日本庭園、皇室相關設施、江戶城遺跡等歷史地標也是苑內的景點，除了日本國內，亦有許多海外觀光客造訪。現在依然有部分宮内廳設施是禁止進入的區域。

共同通信社は1日、郵送方式で4月中旬までに実施した皇室に関する世論調査の結果をまとめた。
日本共同社本月1日汇总了截至4月中旬以邮寄问卷方式实施的有关皇室的舆论调查结果。