日本語 での 目立つ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
目立つ保険の広告。
感人的保險廣告.雨のあとは特に目立つ。
目立つ池はない。
清代没有明显的池塘。記憶力の低下が目立つ。
もっとも目立つ場所です。
など絶賛評も目立つ。
第284話目立つ外見。
第284話顯眼的外表.赤色は、一番目立つ色です。
红色是最醒目的色彩。目立つ場所に貼ってください。
请张贴于醒目位置。中央銀行の購入も目立つ。
中央銀行的購買也很突出。一番目立つ、、じゃなかった。
其中最引人注目的，不.両極端な主張が目立つ。
一番目立つ場所に展示されています。
被摆在最显眼的位置。中央銀行の購入も目立つ。
中央银行的购买也很突出。Standout＝際立つ目立つ。
Standout突出，明显.粒子の荒れはここまで目立つ。
メリットは、水中で目立つこと。
Hildie必须在水里放点东西。黄色と黒の配色が一番目立つ。
黄色和黑色是最引人注目的颜色。最も目立つ祖先形質は尾椎間の関節である。
最明顯的祖徵性是尾椎的關節。警察と漢族の役人たちの不在が目立つ。
警方和漢族官員顯然未在場。その周辺に、何か目立つ建物などはありませんか？」。
那附近有什么明显的建筑物没有?企業や金融機関の大型取引も目立つ。
企业和金融机构的大型交易也引人注目。目立つことを嫌う組織で、本部を持っていない。
是讨厌引人注目的组织，因此没有本部。台湾では特に大都市で住宅価格の高騰が目立つ。
在台湾，尤其是大城市住宅价格上涨显著。この目立つ特徴が、彼の眼に止まらぬはずがなかった」。
这个显眼的特征没有逃过他的眼睛。Mm広角端では、たる型の歪曲収差が少し目立つ。
在50毫米广角端，枪管的扭曲略微明显。タクシーの中にも、苦情受付の電話番号が目立つ位置に記載されている。
出租车上的明显位置都印有投诉电话号码。北京の都市住民の消費不足は依然として目立つ問題である。
時位置に目立つブランドのロゴが、ブランドの魅力をアピールする。
十二点位置醒目的品牌logo，彰显品牌魅力。うち男性が３万人減、女性が20万人減で、女性の雇用改善が目立つ。
其中，男性失业人数减少3万人，而女性失业人数减少了20万人，显示出女性就业明显改善。
