目線 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 角度
• 视线
• 视角
• 視線
• 目光
• 眼睛

日本語 での 目線 の使用例とその 中国語 への翻訳

小猿の目線。
小猴子的眼睛.

スピーチの時の目線。
演讲时的视线。

目線かくす必要ある？
有没有必要开眼角？

男性は上から目線。
男方则从上压下。

彼氏目線の新垣結衣だ。
男友视角下的新垣结衣.

小説は下から目線。
小说有着底层的视角。

女性目線でのコメントです。
女性视角的推理小说。

すべてが、他人の目線。
一切全取决于他人的眼光。

同じ目線、同じ距離感で。
同样的角度,同样的距离。

年も前なら中国の車など上から目線…。
年后，中国汽车所有目光再….

上から目線」も必要ではないか。
了抬头看路”也必行。

しかし、そこで気になるのが男性目線。
但是在此在意的是男性的目光。

普通目線隠すよね。
隐藏在普通视野.

海外目線で東北の観光を熱く語る！
在海外視線熱說東北的觀光！

まず、男目線から見ると、女性…。
從男人的角度來看，女人有….

目線の位置に咲いているよ「ジャカランダ」。
在视线的位置开放，"jakaranda".

彼氏目線シリーズ」に大反響。
对“男朋友眼系列”的好评.

これが、私の目線にあったリュウゼツランです。
这就是我眼中的鲁迅先生。

第二章世間の目線と自分の目線。
第21章她的眼光,她的眼光.

動物目線で森を歩いたり。
你可以通过动物的眼睛在森林漫步.

ユーザ様から目線では何ら変化はありません。
从用户角度来说，没有什么直观变化。

ユーザー目線ではつくりはとってもシンプル。
从用户的角度来看，它非常简单。

広島県が、世界初の猫の目線によるストリートビューサービス。
广岛猫街街景(尾道市):世界第一个猫视线的观光.

が，男性目線からすると「人妻チャンス」。
但从男人的角度来说，能做到“怕老婆”。

それって、すごく自分目線で、社会目線ではない。
这个是个人角度，不是一个社会角度。

章相手目線で、ちょっと違うことをやる。
第1章站在對方的立場，做點稍微不同的事.

丁目線レキシントン・アベニュー-63丁目駅）ルーズベルト・アイランド・トラムウェイ。
街線，萊辛頓大道-63街）羅斯福島纜車.

の2テーマについて，学生の目線からの大学の国際化や日中の交流について意見交換を行いました。
个议题，从学生的视角就大学的国际化及中日交流相关内容进行了深入讨论。

相手の目線と、こっちの目線とが、ぶつかりあった瞬間、それがシャッターチャンスであり、決定的瞬間なのである。
对方的视线和你的视线相遇的瞬间，就是快门机会、决定性的瞬间。

ギガフォトンは今後もお客様の目線に立ち、お客様と半導体業界に貢献できる提案をしていきます。
今后，Gigaphoton也会站在客户的角度，提出有助于客户以及半导体业界发展的解决方案。